相關經文 

01056 Baka' {baw-kaw'}   
   
源自 01058;; 專有名詞 地名   
AV - Baca 1; 1   
   
巴卡 = "落淚\\"   
1) 巴勒斯坦地區的一個山谷

 
01056 Baka' {baw-kaw'} 
 
from 01058;; n pr loc 
 
AV - Baca 1; 1 
 
Baca = "weeping" 
1) a valley in Palestine
                                                                         

相關經文 

01058 bakah {baw-kaw'}   
   
字根型; TWOT - 243; 動詞   
   
AV - weep 98, bewail 5, sore 3 (不定詞強調用) mourned 2, all 1 (不定詞),   
     complain 1, lamentation 1, more 1 (不定詞) , weep over 1, tears 1; 114   
   
1) 哭泣, 痛哭, 哀號, 流淚   
   1a) (Qal)   
       1a1) 哭泣 (哀傷, 屈辱, 或歡樂)   
       1a2) 大哭 (加同源的直接受格)   
       1a3) 為...哭泣 (擁抱並哭泣)   
       1a4) 痛哭   
   1b) (Piel) 分詞   
       1b1) 哀哭   
       1b2) 痛哭

 
01058 bakah {baw-kaw'} 
 
a primitive root; TWOT - 243; v 
 
AV - weep 98, bewail 5, sore 3 (inf. for emphasis) mourned 2, all 1 (inf), 
     complain 1, lamentation 1, more 1 (inf.) , weep over 1, tears 1; 114 
 
1) to weep, bewail, cry, shed tears 
   1a) (Qal) 
       1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 
       1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 
       1a3) to weep upon (embrace and weep) 
       1a4) to bewail 
   1b) (Piel) participle 
       1b1) lamenting 
       1b2) bewailing
                                                                         

相關經文 

01811 dalaph {daw-laf'}   
   
字根型; TWOT - 434; 動詞   
   
欽定本 - pour out 1, melt 1, drop through 1; 3   
   
1) 滴落, 滴下   
   1a) (Qal)   
       1a1) 漏水    
       1a2) 滴(指眼淚)

 
01811 dalaph {daw-laf'} 
 
a primitive root; TWOT - 434; v 
 
AV - pour out 1, melt 1, drop through 1; 3 
 
1) to drop, drip 
   1a) (Qal) 
       1a1) to leak 
       1a2) to weep (of tears)
                                                                         

相關經文 

01832 dim`ah {dim-aw'}   
   
源自 01831; TWOT - 442b; 陰性名詞 集合名詞   
欽定本 - tear 23; 23   
   
1) 眼淚 

 
01832 dim`ah {dim-aw'} 
 
from 01831; TWOT - 442b; n f coll 
 
AV - tear 23; 23 
 
1) tears
                                                                         

相關經文 

04798 marzeach {mar-zay'-akh}   
   
形成同於 04797; TWOT - 2140a; 陽性名詞   
   
欽定本 - mourning 1; 1   
   
1) 哭泣, 高興的呼叫, 飲宴作樂   
   1a) 哀哭   
       1a1) 或指因宗教節日而感的落淚   
   1b) 狂歡時的喊叫

 
04798 marzeach {mar-zay'-akh} 
 
formed like 04797; TWOT - 2140a; n m 
 
AV - mourning 1; 1 
 
1) cry, cry of joy, revelry 
   1a) mourning cry 
       1a1) perhaps, feast cry 
   1b) cry of revelry
                                                                         

相關經文 

1144 dakru {dak'-roo} or dakruon {dak'-roo-on}   
   
不確定和其相似的字;; 中性名詞   
   
AV - tear 11; 11   
   
1) 淚 

 
1144 dakru {dak'-roo} or dakruon {dak'-roo-on} 
 
of uncertain affinity;; n n 
 
AV - tear 11; 11 
 
1) a tear
                                                                         

相關經文 

1145 dakruo {dak-roo'-o}   
   
源自 1144;; 動詞   
AV - weep 1; 1   
   
1) 哭泣, 流淚 (#約 11:35|)   
   
同義詞 見 5804

 
1145 dakruo {dak-roo'-o} 
 
from 1144;; v 
 
AV - weep 1; 1 
 
1) to weep, shed tears 
 
For Synonyms see entry 5804
                                                                         

相關經文 

同義詞   
   
   見 alalazo          214   
   見 dakruo          1145   
   見 threneo         2354   
   見 klaio           2799   
   見 odurmos         3602   
   見 stenazo         4727   
   
    214 - 以東方習俗哀哭,以近乎禮儀的方式嚎啕大哭.   
   1145 - 流淚,無聲哭泣   
   2354 - 用正式的方法表達哀傷,唱哀歌   
   2799 - 出聲哭泣,像孩童一般地哭   
   3602 - 以言詞表達哀傷, 哀悼   
   4727 - 以含混的聲音或是哀吟表達哀傷

 
Synonyms 
 
   See Definition for alalazo          214 
   See Definition for dakruo          1145 
   See Definition for threneo         2354 
   See Definition for klaio           2799 
   See Definition for odurmos         3602 
   See Definition for stenazo         4727 
 
    214 - to wail in oriental style, to howl in a consecrated, 
          semi-liturgical fashion 
   1145 - to shed tears, weep silently 
   2354 - to give formal expression to grief, to sing a dirge 
   2799 - to weep audibly, cry as a child 
   3602 - to give verbal expression to grief, to lament 
   4727 - to express grief by inarticulate or semi-articulate sounds, 
          to groan