ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 38 ¸`¸g¤å
Gen14:23
¤Z¬O§AªºªF¦è¡A´N¬O¤@®Ú½u
<02339>
¡B¤@®Ú
¾c
±a
<05275>
<08288>
¡A§Ú³£¤£
<0518>
®³
<03947>
<8799>
¡A§K±o§A»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¨Ï
<06238>
<00>
¨È§BÄõ
<087>
´I¨¬
<06238>
<8689>
¡I
Ex3:5
¯«»¡
<0559>
<8799>
¡G¤£n
<0408>
ªñ
<07126>
<8799>
«e
<01988>
¨Ó¡C·í§â§A¸}
<07272>
¤Wªº
¾c
<05275>
²æ¤U¨Ó
<05394>
<8798>
¡A¦]¬°
<03588>
{
<0834>
}§A©Ò¯¸
<05975>
<8802>
¤§¦a
<04725>
¬O¸t
<06944>
¦a
<0127>
{
<01931>
}¡F
Ex12:11
{
<03602>
}§A̦Y
<0398>
<8799>
¦Ï¯Ì·í¸y¶¡
<04975>
§ô±a
<02296>
<8803>
¡A¸}¤W
<07272>
•
¾c
<05275>
¡A¤â¤¤
<03027>
®³§ú
<04731>
¡A»°ºò
<02649>
ªº¦Y
<0398>
<8804>
¡F³o¬OC©MµØªº
<03068>
¹O¶V¸`
<06453>
¡C
Deut25:9
¥Lôôªº©d
<02994>
´Nn·íµÛ
<05869>
ªø¦Ñ
<02205>
¨ì
<05066>
<8738>
¨º¤Hªº¸ò«e¡A²æ¤F
<02502>
<8804>
¥Lªº
¾c
<05275>
{
<07272>
}¡A¦R³èªj
<03417>
<8804>
¦b¥LÁy¤W
<06440>
¡A{
<06030>
}{
<8804>
}»¡
<0559>
<8804>
<06030>
<8804>
¡G¤Z¤£¬°ôô
<0251>
«Ø¥ß
<01129>
<8799>
®a«Ç
<01004>
ªº³£n³o¼Ë«Ý
<06213>
<8735>
¥L
<0376>
¡C
Deut25:10
¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤¤¡A¥Lªº¦W
<08034>
¥²ºÙ¬°
<07121>
<8738>
²æ
<02502>
<8803>
¾c
<05275>
¤§®a
<01004>
¡C
Deut29:5
§Ú»â
<03212>
<8686>
§A̦bÃm³¥
<04057>
¥|¤Q
<0705>
¦~
<08141>
¡A§Ą¤Wªº¦çªA
<08008>
¨Ã¨S¦³¬ï¯}
<01086>
<8804>
¡A¸}
<07272>
¤Wªº
¾c
<05275>
¤]¨S¦³¬ïÃa
<01086>
<8804>
¡C
Deut33:25
§Aªºªù¬¡]ªù¬©Î§@¡G
¾c
<04515>
¡^¬O»Éªº
<05178>
¡AÅKªº
<01270>
¡C§Aªº¤é¤l
<03117>
¦p¦ó¡A§Aªº¤O¶q
<01679>
¤]¥²¦p¦ó¡C
Josh5:15
C©MµØ
<03068>
x¶¤
<06635>
ªº¤¸«Ó
<08269>
¹ï¬ù®Ñ¨È
<03091>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§â§A¸}
<07272>
¤Wªº
¾c
<05275>
²æ¤U¨Ó
<05394>
<8798>
¡A¦]¬°§A©Ò¯¸
<05975>
<8802>
ªº¦a¤è
<04725>
¬O¸t
<06944>
ªº¡C¬ù®Ñ¨È
<03091>
´N·ÓµÛ¦æ¤F
<06213>
<8799>
¡C
Josh9:5
±N¸É¹LªºÂÂ
<01087>
¾c
<05275>
•
<02921>
<8794>
¦b¸}
<07272>
¤W¡A§âÂÂ
<01087>
¦çªA
<08008>
¬ï¦b¨¤W¡F¥LÌ©Ò±a
<06718>
ªº»æ
<03899>
³£¬O°®
<03001>
<8804>
ªº¡Aªø¤F¾`
<05350>
¤F¡C
Josh9:13
³o¥Ö°s
<03196>
³U
<04997>
¡A§Ú̲±
<04390>
<8765>
°sªº®ÉÔÁÙ¬O·sªº
<02319>
¡F¬Ýþ¡A²{¦b¤w¸g¯}µõ
<01234>
<8694>
¡C§Ú̳o¦çªA
<08008>
©M
¾c
<05275>
¡A¦]¬°¹D¸ô
<01870>
®
<03966>
»·
<07230>
¡A¤]³£¬ïÂÂ
<01086>
<8804>
¤F¡C
Ruth4:7
{
<02088>
}±q«e
<09001>
<06440>
¡A¦b¥H¦â¦C
<09002>
<3478>
¤¤n©w¹Ü
<09001>
<06965>
<8763>
¬Æ»ò¨Æ
<03605>
<01697>
¡A©ÎÅ«¦^
<05921>
<01353>
¡A©Î¥æ©ö
<05921>
<08545>
¡A³o¤H
<0376>
´N²æ
<08025>
<8804>
¾c
<05275>
µ¹
<05414>
<8804>
¨º¤H
<09001>
<07453>
¡C¥H¦â¦C
<09002>
<03478>
¤H³£¥H¦¹
<02088>
¬°ÃÒ¾Ú
<08584>
¡C
Ruth4:8
¨º¤H{
<01350>
}{
<8802>
}¹ïªiªü´µ
<09001>
<01162>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A
<09001>
¦Û¤v¶R½}
<07069>
<8798>
¡I©ó¬O±N
¾c
<05275>
²æ¤U¨Ó
<08025>
<8799>
¤F¡C
1Kin2:5
§Aª¾¹D
<03045>
<8804>
¬~¾|¶®
<06870>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù©ã
<03097>
¦V§Ú©Ò¦æ
<06213>
<8804>
ªº¡A´N¬O±þ¤F
<02026>
<8799>
{
<06213>
}{
<8804>
}¥H¦â¦C
<03478>
ªº¨â
<08147>
Ó¤¸«Ó
<08269>
<06635>
¡G¥§Ò
<05369>
ªº¨à¤l
<01121>
©ã¥§Ò
<074>
©M¯q©«
<03500>
¨à¤l
<01121>
¨Èº¿¼»
<06021>
¡C¥L¦b¤Ó¥
<07965>
¤§®É¬y
<07760>
<8799>
³o¤G¤Hªº¦å
<01818>
¡A¦p¦bª§¾Ô
<04421>
¤§®É¤@¼Ë¡A±N³o{
<04421>
}¦å
<01818>
¬V¤F
<05414??>
<8799>
¸y
<04975>
¶¡§ôªº±a
<02290>
©M¸}
<07272>
¤W¬ïªº
¾c
<05275>
¡C
2Chr28:15
¥H¤W´£
<05344>
<8738>
¦W
<08034>
ªº¨º¨Ç¤H
<0582>
´N¯¸°_
<06965>
<8799>
¡A¨Ï
<02388>
<8686>
³Q¾Ûªº¤H
<07633>
«e¨Ó¡F¨ä¤¤¦³¨ª¨
<04636>
ªº¡A´N±q©Ò±°ªº°]ª«
<07998>
¤¤®³¥X¦çªA©M
¾c
¨Ó¡Aµ¹¥L̬ï
<03847>
<8689>
{
<03847>
}{
<8686>
}{
<05274>
}{
<8686>
}¡A¤Sµ¹¥L̦Y
<0398>
<8686>
³Ü
<08248>
<8686>
¡A¥Î»I©Ù
<05480>
<8799>
¥LÌ¡F¨ä¤¤¦³³n®z
<03782>
<8802>
ªº¡A´N¨Ï
<05095>
<8762>
¥LÌÃMÆj
<02543>
¡A°e
<0935>
<8686>
¨ì
<0681>
<0935>
<8686>
´Ä¾ð
<08558>
<8677>
<05899>
«°
<05892>
C§Qô
<03405>
¥Ļ̥S
<0251>
¨º¸Ì¡FÀH«á´N¦^
<07725>
<8799>
¼»º¿§Q¨È
<08111>
¥h¤F¡C
Ps60:8
¼¯©ã
<04124>
¬O§Úªº¨N¯D¬Ö
<05518>
<07366>
¡F§Ún¦V¥HªF
<0123>
©ß
<07993>
<8686>
¾c
<05275>
¡C«D§Q¤h
<06429>
°Ú¡A§AÁÙ¯à¦]§ÚÅw©I
<07321>
<8708>
»ò¡H
Ps108:9
¼¯©ã
<04124>
¬O§Úªº¨N¯D
<07366>
¬Ö
<05518>
¡F§Ún¦V¥HªF
<0123>
©ß
<07993>
<8686>
¾c
<05275>
¡F§Ú¥²¦]³Ó
<07321>
<8709>
«D§Q¤h
<06429>
©I³Û¡C
Song7:1
¤ý
<05081>
¤k
<01323>
°Ú¡A§Aªº¸}
<06471>
¦b
¾c
¤¤
<09002>
<05275>
¦ó¨ä
<04100>
¬ü¦n
<03302>
<8804>
¡I§Aªº¤j»L
<03409>
¶ê¼í
<02542>
¡A¦n¹³
<03644>
¬ü¥É
<02481>
¡A¬O¥©¦K
<0542>
ªº¤â
<03027>
°µ¦¨ªº
<04639>
¡C
Is5:27
¨ä¤¤¨S¦³
<0369>
¯hªº
<05889>
¡A{
<0369>
}²Ì¶^ªº
<03782>
<8802>
{
<09002>
}¡F¨S¦³
<03808>
¥´¬Úªº
<05123>
<8799>
¡A{
<03808>
}ºÎıªº
<03462>
<8799>
¡F¸y
<02504>
±a
<0232>
¨Ã¤£
<03808>
©ñÃP
<06605>
<8738>
¡A
¾c
<05275>
±a
<08288>
¤]¤£
<03808>
§éÂ_
<05423>
<8738>
¡C
Is20:2
¨º
<01931>
®É
<06256>
¡AC©MµØ
<03068>
¾å¿Ù
<03920>
<8799>
¨È¼¯´µ
<0531>
ªº¨à¤l
<01121>
¥HÁɨÈ
<03470>
{
<09002>
}{
<03027>
}»¡
<09001>
<0559>
<8800>
¡G§A¥h
<03212>
<8798>
¸Ñ±¼
<06605>
<8765>
{
<04480>
}{
<05921>
}§A¸y¶¡
<04975>
ªº³Â¥¬
<08242>
¡A²æ¤U
<02502>
<8799>
{
<04480>
}{
<05921>
}§A¸}¤W
<07272>
ªº
¾c
<05275>
¡C¥HÁɨȴN³o¼Ë
<03651>
°µ
<06213>
<8799>
¡AÅS¨
<06174>
¨ª¸}
<03182>
¦æ¨«
<01980>
<8800>
¡C
Jer2:25
§Ú»¡¡G§A¤£n
<04513>
<8798>
¨Ï¸}¤W
<07272>
µL
¾c
<04480>
<03182>
¡A³ïÄV
<01627>
°®´÷
<04480>
<06773>
¡C§AË»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¬OªPµM
<02976>
<8737>
¡C{
<03808>
}{
<03588>
}§Ú³ß·R
<0157>
<8804>
§O¯«
<02114>
<8801>
¡A§Ú¥²ÀH
<03212>
<8799>
±q¥LÌ
<0310>
¡C
Ezek16:10
§Ú¤]¨Ï§A¨¬ï
<03847>
<8686>
¸ªá¦çªA
<07553>
¡A¸}¬ï
<05274>
<8799>
®üª¯¥Ö
<08476>
¾c
¡A¨Ã¥Î²Ó³Â¥¬
<08336>
µ¹§A§ô¸y
<02280>
<8799>
¡A¥Îµ·º÷
<04897>
¬°¦ç©Ü
<03680>
<8762>
¦b§A¨¤W¡A
Ezek24:17
¥u¥i¼Û®§
<01826>
<8798>
¡A¤£¥i¥XÁn
<0602>
<8736>
¡A¤£¥i¿ì²z
<06213>
<8799>
³à
<04191>
<8801>
¨Æ
<060>
¡FÀY
<06287>
¤W¤´°Ç»q
<02280>
<8798>
ÀY¤y¡A¸}
<07272>
¤W¤´¬ï
<07760>
<8799>
¾c
<05275>
¡A¤£¥i»XµÛ
<05844>
<8799>
¼L®B
<08222>
¡A¤]¤£¥i¦Y
<0398>
<8799>
¤Ý³àªº
<0582>
¹ª«
<03899>
¡C
Ezek24:23
§A̤´nÀY
<07218>
¤W°Ç»qÀY¤y
<06287>
¡A¸}
<07272>
¤W¬ï
¾c
<05275>
¡F¤£¥i´d«s
<05594>
<8799>
úª_
<01058>
<8799>
¡C§AÌ¥²¦]¦Û¤vªº¸oÄ^
<05771>
¬Û¹ï
<0376>
<0251>
¼Û®§
<05098>
<8804>
¡Aº¥º¥®ø·À
<04743>
<8738>
¡C
Amos2:6
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G¥H¦â¦C¤H
<03478>
¤Tµf
<05920>
<07969>
¥|¦¸
<05920>
<0702>
¦a¥Ç¸o
<06588>
¡A§Ú¥²¤£
<03808>
§K¥h¥L̪º¦D»@
<07725>
<8686>
¡F¦]
<05920>
¥L̬°»È¤l
<09002>
<03701>
½æ¤F
<04376>
<8800>
¸q¤H
<06662>
¡A¬°
<05668>
¤@Âù
¾c
<05275>
½æ¤F½a¤H
<034>
¡C
Amos8:6
¦n¥Î»È¤l
<09002>
<03701>
¶R
<07069>
<8800>
³h´H¤H
<01800>
¡A¥Î¤@Âù
¾c
<05275>
´«
<05668>
½a¥F¤H
<034>
¡A±NÃa¤F
<04651>
ªº³Á¤l
<01250>
½æ
<07666>
<8686>
µ¹¤H¡C
Matt3:11
§Ú
<1473>
¬O
<3303>
¥Î
<1722>
¤ô
<5204>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5719>
¡A¥s
<1519>
§AÌ®¬§ï
<3341>
¡C¦ý
<1161>
¨º¦b§Ú
<3450>
¥H«á
<3694>
¨Ó
<2064>
<5740>
ªº¡A{
<2076>
}{
<5748>
}¯à¤O¤ñ§Ú
<3450>
§ó¤j
<2478>
¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L
<3739>
´£
<941>
<5658>
¾c
<5266>
¤]{
<1510>
}{
<5748>
}¤£
<3756>
°t
<2425>
¡C¥L
<846>
n¥Î
<1722>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
»P
<2532>
¤õ
<4442>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5692>
¡C
Matt10:10
{
<1519>
}¦æ¸ô
<3598>
¤£n
<3361>
±a¤f³U
<4082>
¡F¤£n
<3366>
±a¨â¥ó
<1417>
»o¤l
<5509>
¡A¤]¤£n
<3366>
±a
¾c
<5266>
©M{
<3366>
}Ï^§ú
<4464>
¡C¦]¬°
<1063>
¤u¤H
<2040>
±o{
<846>
}¶¼¹
<5160>
¬O
<2076>
<5748>
À³·íªº
<514>
¡C
Mark1:7
{
<2532>
}¥L¶Ç¹D
<2784>
<5707>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¦³¤@¦ì¦b§Ú
<3450>
¥H«á
<3694>
¨Ó
<2064>
<5736>
ªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú
<3450>
§ó¤j
<2478>
¡A§Ú´N¬O
<1510>
<5748>
Ås¸y
<2955>
<5660>
µ¹{
<3739>
}¥L
<846>
¸Ñ
<3089>
<5658>
¾c
<5266>
±a
<2438>
¤]¬O¤£
<3756>
°t
<2425>
ªº¡C
Mark6:9
¥un
<235>
•
<5265>
<5772>
¾c
<4547>
¡A¤]
<2532>
¤£n
<3361>
•
<1746>
<5672>
<5625>
<1746>
<5670>
¨â¥ó
<1417>
±¾¤l
<5509>
¡A
Luke3:16
¬ù¿«
<2491>
{
<611>
}{
<5662>
}{
<537>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ú
<1473>
¬O
<3303>
¥Î¤ô
<5204>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5719>
¡A¦ý
<1161>
¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú
<3450>
§ó¤j
<2478>
ªºn¨Ó
<2064>
<5736>
¡A§Ú´N¬O
<1510>
<5748>
µ¹¥L
<3739>
<846>
¸Ñ
<3089>
<5658>
¾c
<5266>
±a
<2438>
¤]¤£
<3756>
°t
<2425>
¡C¥L
<846>
n¥Î
<1722>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
»P
<2532>
¤õ
<4442>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5692>
¡C
Luke10:4
¤£
<3361>
n±a
<941>
<5720>
¿úÅn
<905>
¡A¤£
<3361>
n±a¤f³U
<4082>
¡A¤£
<3366>
n±a
¾c
<5266>
¡F¦b
<2596>
¸ô¤W
<3598>
¤]
<2532>
¤£n°Ý
<782>
<5667>
¤H
<3367>
ªº¦w¡C
Luke15:22
¤÷¿Ë
<3962>
«o
<1161>
§h©J
<2036>
<5627>
<4314>
{
<846>
}¹²¤H
<1401>
»¡¡G§â¨º¤W¦nªº
<4413>
³T¤l
<4749>
§Ö®³¥X¨Ó
<1627>
<5657>
{
<2532>
}µ¹¥L
<846>
•
<1746>
<5657>
¡F{
<2532>
}§â§Ù«ü
<1146>
À¹
<1325>
<5628>
¦b
<1519>
¥L
<846>
«üÀY¤W
<5495>
¡F{
<2532>
}§â
¾c
<5266>
¬ï¦b
<1519>
¥L¸}¤W
<4228>
¡F
Luke22:35
C¿q
<2424>
¤S
<2532>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú®t
<649>
<5656>
§AÌ
<5209>
¥X¥hªº®ÉÔ
<3753>
¡A¨S¦³
<817>
¿úÅn
<905>
¡A¨S¦³
<2532>
¤f³U
<4082>
¡A¨S¦³
<2532>
¾c
<5266>
¡A§A̯ʤÖ
<5302>
<5656>
®Ș
<5100>
¨S¦³
<3361>
¡H{
<1161>
}¥LÌ»¡
<2036>
<5627>
¡G¨S¦³
<3762>
¡C
John1:27
´N¬O
<2076>
<5748>
{
<846>
}¨º
<3739>
¦b§Ú
<3450>
¥H«á
<3694>
¨Óªº
<2064>
<5740>
¡A{
<3450>
}{
<1096>
}{
<5754>
}§Ú
<1473>
µ¹¥L
<3739>
<846>
<2443>
¸Ñ
<3089>
<5661>
¾c
±a
<5266>
<2438>
¤]{
<1510>
}{
<5748>
}¤£
<3756>
°t
<514>
¡C¡v
Acts7:33
{
<1161>
}¥D
<2962>
¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§â§A
<4675>
¸}
<4228>
¤Wªº
¾c
<5266>
²æ¤U¨Ó
<3089>
<5657>
¡F¦]¬°
<1063>
{
<1722>
}{
<3739>
}§A©Ò¯¸
<2476>
<5758>
¤§¦a
<5117>
¬O
<2076>
<5748>
¸t
<40>
¦a
<1093>
¡C
Acts12:8
{
<5037>
}¤Ñ¨Ï
<32>
¹ï
<4314>
¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§ô¤W±a¤l
<4024>
<5669>
¡A{
<2532>
}¬ï¤W
<5265>
<5669>
{
<4675>
}
¾c
<4547>
¡C¥L´N
<1161>
¨º¼Ë
<3779>
°µ
<4160>
<5656>
¡C¤Ñ¨Ï¤S
<2532>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G{
<4675>
}©Ü¤W
<4016>
<5640>
¥~¦ç
<2440>
¡A{
<2532>
}¸òµÛ
<190>
<5720>
§Ú
<3427>
¨Ó¡C
Acts13:25
{
<1161>
}{
<5613>
}¬ù¿«
<2491>
±N¦æºÉ
<4137>
<5707>
¥Lªºµ{³~
<1408>
»¡
<3004>
<5707>
¡G§AÌ¥H¬°
<5282>
<5719>
§Ú
<3165>
¬O
<1511>
<5750>
½Ö
<5101>
¡H§Ú
<1473>
¤£
<3756>
¬O
<1510>
<5748>
°ò·þ¡F¥u¬O
<235>
{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¤@¦ì¦b§Ú
<1691>
¥H«á
<3326>
¨Ó
<2064>
<5736>
ªº¡A§Ú¸Ñ
<3089>
<5658>
¥L
<3739>
¸}¤W
<4228>
ªº
¾c
<5266>
±a¤]¬O
<1510>
<5748>
¤£
<3756>
°t
<514>
ªº¡C
Eph6:15
¤S
<2532>
¥Î
<1722>
¥¦wªº
<1515>
ºÖµ
<2098>
·í§@¹w³Æ
<2091>
¨«¸ôªº
¾c
¬ï¦b
<5265>
<5671>
¸}
<4228>
¤W¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ