ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 25 ¸`¸g¤å

---

1. Gen26:22 ¥H¼»Â÷¶}<06275><8686>¨º¸Ì¡A¤S«õ<02658><8799>¤F¤@<0312>¤f¤«<0875>¡A¥L­Ì¤£¬°³o¤«ª§Äv<07378><8804>¤F¡A¥L´Nµ¹¨º¤«°_¦W<08034>¥s<07121><8799>§Qªe§B<07344>¡i´N¬O¼eÁ諸·N«ä¡j¡C¥L»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>²{¦b<06258>µ¹§Ú­Ì¼eÁ蠟¦a<07337><8689>¡A§Ú­Ì¥²¦b³o¦a<0776>©÷²±<06509><8804>¡C

2. Ex34:24 <03588>§Ú­n±q§A­±«e<06440>»°¥X<03423><8686>¥~¨¹¤H<01471>¡AÂX±i<07337><8689>§Aªº¹Ò¬É<01366>¡C§A¤@¦~<08141>¤T<07969>¦¸<06471>¤W¥h<05927><8800>´Â¨£<07200><8736>{<06440>}­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>ªº®É­Ô¡A¥²¨S<03808>¦³¤H<0376>³g¼}<02530><8799>§Aªº¦a¤g<0776>¡C

3. Deut12:20 ­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>·Ó¥L©ÒÀ³³\<01696><8765>ÂX±i<07337><8686>§A¹Ò¬É<01366>ªº®É­Ô¡A§A¤ß<05315>¸Ì·Q­n<0185>¦Y<0398><8799>¦×<01320>¡A»¡<0559><8804>¡G§Ú­n¦Y<0398><8799>¦×<01320>¡A´N¥i¥HÀH¤ß<05315>©Ò±ý<0183><8762>¦a¦Y<0398><8800>¦×<01320>¡C

4. Deut19:8 ­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>­Y·Ó¥L¦V§A¦C¯ª<01>©Ò°_<07650><8738>ªº»}ÂX±i<07337><8686>§Aªº¹Ò¬É<01366>¡A±N©ÒÀ³³\<01696><8765>½ç<05414><8800>§A¦C¯ª<01>ªº¦a<0776>¥þµMµ¹<05414><8804>§A¡A

5. Deut33:20 ½×­{±o<01410>»¡<0559><8804>¡G¨Ï­{±o<01410>ÂX±i<07337><8688>ªºÀ³·íºÙ¹|<01288><8803>¡I­{±o¦í<07931><8804>¦p¥À·à<03833>¡F¥L¼¹µõ<02963><8804>»HÁu<02220>¡A³s<0637>ÀY³»<06936>¤]¼¹µõ¡C

6. 1Sam2:1 «¢®³<02584>ë§i<06419><8691>»¡<0559><8799>¡G§Úªº¤ß<03820>¦]­C©MµØ<03068>§Ö¼Ö<05970><8804>¡F§Úªº¨¤<07161>¦]­C©MµØ<03068>°ªÁ|<07311><8804>¡C§Úªº¤f<06310>¦V¤³¼Ä<0341><8802>±i¶}<07337><8804>¡F§Ú¦]­C©MµØªº±Ï®¦<03444>ÅwªY<08055><8804>¡C

7. 2Sam22:37 §A¨Ï§Ú¸}¤Uªº¦a¨B<06806>¼eÁï<07337><8686>¡F§Úªº¸}<07166>¥¼´¿·Æ¶^<04571><8804>¡C

8. Ps4:1 ¡]¤j½Ã<01732>ªº¸Ö<04210>¡A¥æ»P§Dªø<05329><8764>¡C¥Îµ·©¶ªº¼Ö¾¹<05058>¡C¡^Åã§Ú¬°¸q<06664>ªº¯«<0430>°Ú¡A§Ú©IÆ~ªº®É­Ô<07121><8800>¡A¨D§AÀ³¤¹§Ú<06030><8798>¡I§Ú¦b§x­W¤¤<09002><06862>¡A§A´¿¨Ï§Ú¼e¼s<07337><8689>¡F²{¦b¨D§A¼¦«ò<02603><8798>§Ú<09001>¡AÅ¥<08085><8798>§ÚªºÃ«§i<08605>¡I

9. Ps18:36 §A¨Ï§Ú¸}¤Uªº¦a¨B<06806>¼eÁï<07337><8686>¡F§Úªº¸}<07166>¥¼´¿·Æ¶^<04571><8804>¡C

10. Ps25:17 §Ú¤ß¸Ì<03824>ªº·T­W<06869>¬Æ¦h<07337><8689>¡A¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷<03318><8685>§Úªºº×±w<04691>¡C

11. Ps35:21 ¥L­Ì¤j¤j<07337><8686>±i¤f<06310>§ðÀ»§Ú¡A»¡<0559><8804>¡Gªü«¢<01889>¡Aªü«¢<01889>¡A§Ú­Ìªº²´<05869>¤w¸g¬Ý¨£¤F<07200><8804>¡I

12. Ps81:10 §Ú¬O­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¡A´¿§â§A±q®J¤Î<04714>¦a<0776>»â¤W¨Ó<05927><8688>¡F§A­n¤j¤j<07337><8685>±i¤f<06310>¡A§Ú´Nµ¹§A¥Rº¡<04390><8762>¡C

13. Ps119:32 §A¶}¼s<07337><8686>§Ú¤ß<03820>ªº®É­Ô¡A§Ú´N©¹§A©R¥O<04687>ªº¹D<01870>¤Wª½©b<07323><8799>¡C

14. Prov18:16 ¤H<0120>ªºÂ§ª«<04976>¬°¥L¶}¸ô{<07337>}{<8686>}¡A¤Þ<05148><8686>¥L¨ì°ª¦ì<01419>ªº¤H­±«e<06440>¡C

15. Is5:14 ¬G¦¹<09001><03651>¡A³±¶¡<07585>ÂX±i<07337><8689>¨ä±ý{<05315>}¡A¶}¤F<06473><8804>µL<09001><01970>­­¶q<02706>ªº¤f<06310>¡F¥L­ÌªººaÄ£<01926>¡B¸s²³<01995>¡BÁcµØ<07588>¡A¨Ã§Ö¼Öªº¤H<05938>³£¸¨¦b<03381><8804>¨ä¤¤<09002>¡C

16. Is30:23 {<0834>}§A±NºØ¤l¼»<02232><8799><0853>¦b¦a<0127>¸Ì¡A¥D¥²­°<05414><8804>«B<04306>¦b¨ä¤W{<02233>}¡A¨Ã¨Ï¦a<0127>©Ò¥X<08393>ªºÂ³<03899>{<01961>}ªÎ¬ü<01879>Âײ±<08082>¡C¨ì{<01931>}¨º®É<09002><03117>¡A§Aªº¬¹¯b<04735>¥²¦b¼eÁï<07337><8737>ªº¯ó³õ<03733>¦Y¯ó<07462><8799>¡C

17. Is30:33 ­ì¨Ó<03588>ªû´´¯S<08613>¤S²`<06009><8689>¤S¼e<07337><8689>¡A¦­<04480><0865>¤w{<06186>}{<8803>}{<01571>}{<01931>}¬°¤ý<09001><04428>¹w³Æ¦n¤F<03559><8717>¡F¨ä¤¤°ï<04071>ªº¬O¤õ<0784>»P³\¦h<07235><8687>¤ì®ã<06086>¡C­C©MµØ<03068>ªº®ð<09003><05397>¦p¤@ªÑ<05158>²¸ÁD<01614>¤õ¨Ï¥L<09002>µÛ°_¨Ó<09002><01197><8802>¡C

18. Is54:2 ­nÂX±i<07337><8685>§A±b¹õ<0168>¤§¦a<04725>¡A±i¤j<05186><8686>§A©~©Ò<04908>ªº¹÷¤l<03407>¡A¤£­n<0408>­­¤î<02820><8799>¡F­n©ñªø<0748><8685>§AªºÃ·¤l<04340>¡A°í©T<02388><8761>§AªºéȤl<03489>¡C

19. Is57:4 §A­Ì¦V<05920>½Ö<04310>À¸¯º<06026><8691>¡H¦V<05920>½Ö<04310>±i<07337><8686>¤f<06310>¦R<0748><8686>¦Þ<03956>©O¡H§A­Ì<0859>°Z¤£¬O<03808>®¯°f<06588>ªº¨à¤k<03206>¡AµêÁÀ<08267>ªººØÃþ<02233>©O¡H

20. Is57:8 §A¦bªù<01817>«á<0310>¡A¦bªù®Ø<04201>«á¡A¥ß°_<07760><8804>§Aªº¬ö©À<02146>¡F{<03588>}¦V¥~¤H{<04480>}{<0854>}¨ªÅS<01540><8765>¡A¤S¤W¥h<05927><8799>ÂX±i<07337><8689>§Éºf<04904>¡A»P¥L­Ì<04480>¥ß¬ù<03772><8799>{<09001>}¡F§A¦b¨º¸Ì{<03027>}¬Ý¨£<02372><8804>¥L­Ìªº§É<04904>´N¬Æ³ß·R<0157><8804>¡C

21. Is60:5 ¨º®É<0227>¡A§A¬Ý¨£<07200><8799>´N¦³¥úºa<05102><8804>¡F§A¤ß<03824>¤S¸õ°Ê<06342><8804>¤S¼eºZ<07337><8804>¡F¦]¬°<03588>¤j®ü<03220>Âײ±ªº³fª«<01995>¥²Âà¨Ó<02015><8735>Âk§A<05921>¡F¦C°ê<01471>ªº°]Ä_<02428>¤]¥²¨Ó<0935><8799>Âk§A<09001>¡C

22. Ezek41:7 ³o³ò<05439>·µ<01004>ªº®Ç«Î<01004>¶V°ª<04605>¶V¼e<07337><8804>¡F¦]®Ç«Î<06763>³ò<04141>·µ<01004>ÄaÅ|<05437><8738>¦Ó¤W<04605>¡A©Ò¥H¶V¤W<04605>¶V{<05927>}{<8799>}¼e<07341>¡A±q¤U<08481>¤@¼h¡A¥Ñ¤¤<08484>¤@¼h¡A¨ì¤W<05945>¤@¼h¡C

23. Amos1:13 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G¨È±¿<05983>¤H<01121>¤Tµf<05920><07969>¥|¦¸<05920><0702>¦a¥Ç¸o<06588>¡A§Ú¥²¤£<03808>§K¥h¥L­Ìªº¦D»@<07725><8686>¡F¦]¬°<05920>¥L­Ì­å¶}<01234><8800>°ò¦C<01568>ªº¥¥°ü<02030>¡A{<04616>}ÂX±i<07337><8687>{<0853>}¦Û¤vªº¹Ò¬É<01366>¡C

24. Mic1:16 µS¤j°Ú¡A­n¬°<05921>§A©Ò³ß·R<08588>ªº¨à¤k<01121>°Å°£§AªºÀY¾v<01494><8798>¡A¨ÏÀY¥ú¨r<07139><8798>¡A­n¤j¤j<07337><8685>¦a¥ú¨r<07144>¡A¦p¦P¨rÆN<09003><05404>¡A¦]¬°<03588>¥L­Ì³£³Q¾Û¥h<01540><8804>Â÷¶}§A<04480>¡C

25. Hab2:5 {<0637>}­{°Ç©³¤H{<01397>}¦]<03588>°s<03196>¸Þ¶B<0898><8802>¡A¨g¶Æ<03093>¡A¤£<03808>¦í¦b®a<05115><8799>¤¤¡A{<0834>}ÂX¥R<07337><8689>¤ß±ý<05315>¡A¦n¹³³±¶¡<09003><07585>¡C¥L<01931>¦p¦º<09003><04194>¤£¯à<03808>ª¾¨¬<07646><8799>¡A»E¶°<0622><8799>¸U<03605>°ê<01471>{<0413>}¡A°ï¿n<06908><8799>¸U<03605>¥Á<05971>³£Âk¦Û¤v<0413>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ