ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 42 ¸`¸g¤å
  1. Gen34:29 ¤S§â¥L­Ì¤@¤Á<0365>³f°]<02428>¡B{<0365>}«Ä¤l<02945>¡B°ü¤k<0802>¡A¨Ã{<0834>}¦U©Ð¤¤<01004>©Ò¦³<0365>ªº¡A³£¾Û±°<07617><8804><0962><8799>¥h¤F¡C

  2. Gen43:8 µS¤j<03063>¤S¹ï¥L¤÷¿Ë<01>¥H¦â¦C<03478>»¡<0559><8799>¡G¡y§A¥´µo<07971><8798>µ£¤l<05288>»P§Ú¦P¥h¡A§Ú­Ì´N°_¨­<06965><8799>¤U¥h<03212><8799>¡A¦n¥s§Ú­Ì©M§A¡A¨Ã§Ú­Ìªº°ü¤H«Ä¤l<02945>¡A³£±o¦s¬¡<02421><8799>¡A¤£¦Ü©ó¦º<04191><8799>¡C

  3. Gen45:19 ²{¦b§Ú§h©J<06680><8795>§A­Ì­n³o¼Ë¦æ<06213><8798>¡G±q®J¤Î<04714>¦a<0776>±aµÛ<03947><8798>¨®½ø<05699>¥h¡A§â<05375><8804>§A­Ìªº«Ä¤l<02945>©M©d¤l<0802>¡A¨Ã§A­Ìªº¤÷¿Ë<01>³£·h¨Ó<0935><8804>¡C

  4. Gen46:5 ¶®¦U<03290>´N±q§O¬O¤Ú<0884>°_¦æ<06965><8799>¡C¥H¦â¦C<03478>ªº¨à¤l­Ì<01121>¨Ï<05375><8799>¥L­Ìªº¤÷¿Ë<01>¶®¦U<03290>©M¥L­Ìªº©d¤l<0802>¡B¨à¤k<02945>³£§¤¦bªk¦Ñ<06547>¬°{<05375>}{<8800>}¶®¦U°e¨Ó<07971><8804>ªº¨®¤W<05699>¡C

  5. Gen47:12 ¬ù·æ<03130>¥Î³­¹<03899>©^¾i<03557><8770>¥L¤÷¿Ë<01>©M¥L§Ì¥S<0251>¡A¨Ã¥L¤÷¿Ë<01>¥þ®aªº²²ÄÝ<01004>¡A³£¬O·Ó<06310>¦U®aªº¤H¤f<02945>©^¾i¥L­Ì¡C

  6. Gen47:24 «á¨Ó¥´Â³­¹<08393>ªº®É­Ô¡A§A­Ì­n§â¤­¤À¤§¤@<02549>¯Çµ¹<05414><8804>ªk¦Ñ<06547>¡A¥|<0702>¤À<03027>¥i¥HÂk§A­Ì°µ¦a<07704>¸ÌªººØ¤l<02233>¡A¤]°µ{<0398>}{<8800>}§A­Ì©M§A­Ì®a¤f<01004>«Äµ£<02945>ªº­¹ª«<0400>¡C

  7. Gen50:8 ÁÙ¦³¬ù·æ<03130>ªº¥þ®a<01004>©M¥Lªº§Ì¥S<0251>­Ì¡A¨Ã¥L¤÷¿Ë<01>ªº²²ÄÝ<01004>¡F¥u¦³¥L­Ìªº°ü¤H«Ä¤l<02945>¡A©M¦Ï¸s<06629>¤û¸s<01241>¡A³£¯d¦b<05800><8804>ºq¬À<01657>¦a<0776>¡C

  8. Gen50:21 ²{¦b§A­Ì¤£­n®`©È<03372><8799>¡A§Ú¥²¾i¬¡<03557><8770>§A­Ì©M§A­Ìªº°ü¤H«Ä¤l<02945>¡C©ó¬O¬ù·æ¥Î¿Ë·R<03820>ªº¸Ü<01696><8762>¦w¼¢<05162><8762>¥L­Ì¡C

  9. Ex10:10 ªk¦Ñ¹ï¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§Ú®e§A­Ì©M§A­Ì°ü¤H«Ä¤l<02945>¥h<07971><8762>ªº®É­Ô¡A­C©MµØ<03068>»P§A­Ì¦P¦b½}¡I§A­Ì­nÂÔ·V<07200><8798>¡F¦]¬°¦³º×<07451>¦b§A­Ì²´«e<06440>¡]©Î§@¡G§A­Ì¦sµÛ´c·N¡^¡A

  10. Ex10:24 ªk¦Ñ<06547>´N¥l<07121><8799>{<0413>}¼¯¦è<04872>¨Ó¡A»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¥h<03212><8798>¨Æ©^<05647><8798>­C©MµØ<03068>¡F¥u¬O<07535>§A­Ìªº¦Ï¸s<06629>¤û¸s<01241>­n¯d¤U<03322><8714>¡F§A­Ìªº°ü¤H«Ä¤l<02945>¥i¥H©M§A­Ì¦P¥h<03212><8799>¡C

  11. Ex12:37 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>±qÄõ¶ë<07486>°_¦æ<05265><8799>¡A©¹²¨³Î<05523>¥h¡F°£¤F<0905>°ü¤H«Ä¤l<02945>¡A¨B¦æªº<07273>¨k¤H<01397>¬ù¦³¤»<08337>¤Q¸U<03967><0505>¡C

  12. Num14:3 ­C©MµØ<03068>¬°¬Æ»ò§â§Ú­Ì»â¨ì<0935><8688>¨º¦a<0776>¡A¨Ï§Ú­Ì­Ë¦b<05307><8800>¤M<02719>¤U©O¡H§Ú­Ìªº©d¤l<0802>©M«Ä¤l<02945>¥²³Q¾Û±°<0957>¡C§Ú­Ì¦^<07725><8800>®J¤Î<04714>¥h°Z¤£¦n»ò<02896>¡H

  13. Num14:31 ¦ý§A­Ìªº°ü¤H«Ä¤l<02945>¡A´N¬O§A­Ì©Ò»¡<0559><8804>¡B­n³Q¾Û±°ªº<0957>¡A§Ú¥²§â¥L­Ì»â¶i¥h<0935><8689>¡A¥L­Ì´N±oª¾<03045><8804>§A­Ì©Ò¹½±ó<03988><8804>ªº¨º¦a<0776>¡C

  14. Num16:27 ©ó¬O²³¤HÂ÷¶}<05927><8735>¥i©Ô<07141>¡B¤j§~<01885>¡B¨È¤ñÄõ<048>±b´×<04908>ªº¥|³ò<05439>¡C¤j§~<01885>¡B¨È¤ñÄõ<048>±aµÛ©d¤l<0802>¡B¨à¤k<01121>¡B¤p«Ä¤l<02945>¡A³£¥X¨Ó<03318><8804>¡A¯¸¦b<05324><8737>¦Û¤vªº±b´×<0168>ªù¤f<06607>¡C

  15. Num31:9 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¾Û¤F<07617><8799>¦Ì¨l¤H<04080>ªº°ü¤k<0802>«Ä¤l<02945>¡A¨Ã±N¥L­Ìªº¬¹¯b<0929>¡B¦Ï¸s<04735>¡A©M©Ò¦³ªº°]ª«<02428>³£¹Ü¤F<0962><8804>¨Ó¡A·í§@¾Ûª«¡A

  16. Num31:17 ©Ò¥H¡A§A­Ì­n§â¤@¤Áªº¨k<02145>«Ä<02945>{<02026>}{<8798>}©M©Ò¦³¤w¶ù<03045><8802><0376><04904><02145>ªº¤k¤l<0802>³£±þ¤F<02026><8798>¡C

  17. Num31:18 ¦ý¤k<0802>«Ä¤l¤¤<02945>¡A¤Z¨S¦³¥X¶ù<03045><8804><02145><04904>ªº¡A§A­Ì³£¥i¥H¦s¯d¥Lªº¬¡©R<02421><8685>¡C

  18. Num32:16 ¨â¤ä¬£ªº¤H®Áªñ<05066><8799>¼¯¦è<04872>¡A»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì­n¦b³o¸Ì¬°¬¹¯b<04735>ÂS<01129><8799>°é<01448><06629>¡A¬°°ü¤H«Ä¤l<02945>³y«°<05892>¡C

  19. Num32:17 §Ú­Ì¦Û¤v<0587>­n±a§L¾¹<02502><8735>¦æ¦b<02363><8803>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>ªº«eÀY<06440>¡A¦n§â¥L­Ì»â¨ì<0935><8689>¥L­Ìªº¦a¤è<04725>¡F¦ý§Ú­Ìªº°ü¤H«Ä¤l<02945>¡A¦]<06440>³o¦a<0776>©~¥Á<03427><8802>ªº½t¬G¡A­n¦í¦b<03427><8804>°í©Tªº<04013>«°¤º<05892>¡C

  20. Num32:24 ¦p¤µ§A­Ì¤f¤¤<06310>©Ò¥Xªº<03318><8802>¡A¥uºÞ¥h¦æ<06213><8799>¡A¬°§A­Ìªº°ü¤H«Ä¤l<02945>³y<01129><8798>«°<05892>¡A¬°§A­Ìªº¦Ï¸s<06792>ÂS°é<01448>¡C

  21. Num32:26 §Ú­Ìªº©d¤l<0802>¡B«Ä¤l<02945>¡B¦Ï¸s<04735>¡A©M©Ò¦³ªº¬¹¯b<0929>³£­n¯d¦b°ò¦C<01568>ªº¦U«°<05892>¡C

  22. Deut1:39 ¨Ã¥B§A­Ìªº°ü¤H«Ä¤l<02945>¡A´N¬O<0834>§A­Ì©Ò»¡<0559><8804>¡B¥²<01961>³Q¾Û±°ªº<09001><0957>¡A{<0834>}©M¤µ¤é<03117>¤£<03808>ª¾<03045><8804>µ½<02896>´c<07451>ªº¨à¤k<01121>¡A¥²<01992>¶i¤J<0935><8799>¨º¦a<08033>¡C§Ú­n±N¨º¦a½ç<05414><8799>µ¹¥L­Ì<09001>¡A¥L­Ì¥²<01992>±o¬°·~<03423><8799>¡C

  23. Deut2:34 §Ú­Ì¹Ü¤F<03920><8799>{<0853>}¥Lªº¤@¤Á<03605>«°¨¶<05892>{<06256>}¡A{<09002>}{<06256>}{<01931>}±N<0853>¦³¤H·Ï<04962>ªº¦U<03605>«°<05892>¡A³s¤k¤H<0802>±a«Ä¤l<02945>¡AºÉ³£·´·À<02763><8686>¡A¨S¦³<03808>¯d¤U<07604><8689>¤@­Ó<08300>¡C

  24. Deut3:6 §Ú­Ì±N³o¨Ç<0853>³£·´·À¤F<02763><8686>¡A¹³<09003>±q«e«Ý<06213><8804>§Æ¹ê¥»<02809>¤ý<04428>¦è§»<09001><05511>¤@¼Ë<0834>¡A§â¦³¤H·Ï<04962>ªº¦U<03605>«°<05892>¡A³s¤k¤H<0802>±a«Ä¤l<02945>¡AºÉ³£·´·À<02763><8687>¡F

  25. Deut3:19 ¦ý<07535>§A­Ìªº©d¤l<0802>¡B«Ä¤l<02945>¡B¬¹¯b<04735>¡]§Úª¾¹D<03045><8804>{<03588>}§A­Ì¦³<09001>³\¦hªº<07227>¬¹¯b<04735>¡^¥i¥H¦í<03427><8799>¦b§Ú©Ò<0834>½ç<05414><8804>µ¹§A­Ì<09001>ªº¦U«°<05892>¸Ì<09002>¡C

  26. Deut20:14 ±©¦³°ü¤k<0802>¡B«Ä¤l<02945>¡B¬¹¯b<0929>¡A©M«°¤º<05892>¤@¤Áªº°]ª«<07998>¡A§A¥i¥H¨ú¬°<0962><8799>¦Û¤vªº±°ª«¡C­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>§â§A¤³¼Ä<0341><8802>ªº°]ª«<07998>½çµ¹<05414><8804>§A¡A§A¥i¥H¦Y¥Î<0398><8804>¡C

  27. Deut29:10 ¤µ¤é<03117>¡A§A­Ìªº­º»â<07218>¡B±Úªø¡]­ì¤å§@¤ä¬£<07626>¡^¡Bªø¦Ñ<02205>¡B©xªø<07860><8802>¡B¥H¦â¦C<03478>ªº¨k¤B<0376>¡A§A­Ìªº©d¤l<0802>¨à¤k<02945>¡A©MÀç<04264>¤¤<07130>±H©~ªº<01616>¡A¥H¤Î¬°§A­Ì¼A<02404><8802>®ã<06086>¬D<07579><8802>¤ô<04325>ªº¤H¡A³£¯¸¦b<05324><8737>­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>­±«e<06440>¡A

  28. Deut31:12 ­n©Û»E<06950><00>¥L­Ì{<05971>}{<06950>}{<8685>}¨k<0582>¡B¤k<0802>¡B«Ä¤l<02945>¡A¨Ã«°¸Ì<08179>±H©~ªº<01616>¡A¨Ï¥L­ÌÅ¥<08085><8799>¡A¨Ï¥L­Ì¾Ç²ß<03925><8799>¡A¦n·q¬È<03372><8804>­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¡AÂÔ¦u<08104><8804>¡B¿í¦æ<06213><8800>³o«ßªk<08451>ªº¤@¤Á¸Ü<01697>¡A

  29. Josh1:14 §A­Ìªº©d¤l<0802>¡B«Ä¤l<02945>¡A©M¬¹¯b<04735>³£¥i¥H¯d<03427><8799>¦b¬ù¦ýªe<03383>ªF<05676>¡B¼¯¦è<04872>©Òµ¹<05414><8804>§A­Ìªº¦a<0776>¡F¦ý§A­Ì¤¤¶¡¤@¤Á¤j¯à<01368>ªº«i¤h<02428>³£­n±aµÛ§L¾¹<02571>¦b§A­Ìªº§Ì¥S<0251>«e­±<06440>¹L¥h<05674><8799>¡AÀ°§U<05826><8804>¥L­Ì¡A

  30. Josh8:35 ¼¯¦è<04872>©Ò§h©J<06680><8765>ªº¤@¤Á¸Ü<01697>¡A¬ù®Ñ¨È<03091>¦b¥H¦â¦C<03478>¥þ·|²³<06951>©M°ü¤k<0802>¡B«Ä¤l<02945>¡A¨Ã¥L­Ì¤¤¶¡<07130>±H©~<01980><8802>ªº¥~¤H<01616>­±«e¡A¨S¦³¤@¥y¤£«ÅŪ<07121><8804>ªº¡C

  31. Judg18:21 ¥L­Ì´NÂਭ<06437><8799>Â÷¶}<03212><8799>¨º¸Ì¡A©d¤l¡B¨à¤k<02945>¡B¬¹¯b<04735>¡B°]ª«<03520>³£¦b<07760><8799>«eÀY<06440>¡C

  32. Judg21:10 ·|²³<05712>´N¥´µo<07971><8799>¤@¸U¤G<08147><06240>¤d<0505>¤j«i¤h<01121><02428><0376>¡A§h©J<06680><8762>¥L­Ì»¡<0559><8800>¡G§A­Ì¥h<03212><8798>¥Î¤M<02719>{<06310>}±N°ò¦C<01568>¶®¤ñ<03003>¤H<03427><8802>³s°ü¤k<0802>±a«Ä¤l<02945>³£À»±þ¤F<05221><8689>¡C

  33. 2Sam15:22 ¤j½Ã<01732>¹ï¥H¤Ó<0863>»¡<0559><8799>¡G§A«e¥h<03212><8798>¹L<05674><8798>ªe½}¡I©ó¬O­{¯S¤H<01663>¥H¤Ó<0863>±aµÛ¸òÀH¥Lªº¤H<0582>©M©Ò¦³ªº°ü¤H«Ä¤l<02945>¡A´N³£¹L¥h¤F<05674><8799>¡C

  34. 2Chr20:13 µS¤j²³¤H<03063>©M<01571>¥L­ÌªºÀ¦«Ä<02945>¡B©d¤l<0802>¡B¨à¤k<01121>³£¯¸¦b<05975><8802>­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¡C

  35. 2Chr31:18 ¤S«ö®aÃÐ<03187><8692>­pºâ¡A¤Àµ¹¥L­Ì·|<06951>¤¤ªº©d<0802>¤l<02945>¡B¨à<01121>¤k<01323>¡F¦]¥L­Ì¨­¨Ñ­n¾<0530>¡A¦Û¼ä<06942><8691>¦¨¸t<06944>¡C

  36. Ezra8:21 ¨º®É¡A§Ú¦b¨È«¢¥Ë<0163>ªe<05104>Ãä«Å§i<07121><8799>¸T­¹<06685>¡A¬°­n¦b§Ú­Ì¯«<0430>­±«e<06440>§J­W¤v¤ß<06031><8692>¡A¨D<01245><8763>¥L¨Ï§Ú­Ì©M°ü¤H<07399>«Ä¤l<02945>¡A¨Ã¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£±o¥­©Zªº<03477>¹D¸ô<01870>¡C

  37. Esth3:13 {<05612>}¥æµ¹{<03027>}Åæ¨ò<07323><8801>¶Ç¨ì<07971><8736>¤ý<04428>ªº¦U¬Ù<04082>¡A§h©J±NµS¤j¤H<03064>¡AµL½×¦Ñ<02205>¤Ö<05288>°ü¤k<0802>«Ä¤l<02945>¡A¦b¤@<0259>¤é<03117>¤§¶¡¡A¤Q¤G<08147><06240>¤ë<02320>¡A´N¬O¨È¹F<0143>¤ë<02320>¤Q¤T<07969><06240>¤é¡A¥þµM°Å°£<08045><8687>¡A±þ¼®<02026><8800>·Àµ´<06><8763>¡A¨Ã¹Ü¥L­Ìªº°]<07998>¬°±°ª«<0962><8800>¡C

  38. Esth8:11 ¿Ù¦®¤¤¡A¤ý<04428>­ã<05414><8804>{<0325>}{<04428>}¦U¬Ù<04082>¦U«°<05892>ªºµS¤j¤H<03064>¦b¤@<0259>¤é<03117>¤§¶¡¡A¤Q¤G<08147><06240>¤ë<02320>¡A´N¬O¨È¹F<0143>¤ë<02320>¤Q¤T<07969><06240>¤é¡A»E¶°<06950><8736>«OÅ@<05975><8800>©Ê©R<05315>¡A°Å°£<08045><8687>±þ¼®<02026><8800>·Àµ´<06><8763>¨º­n§ðÀ»<06696><8802>µS¤j¤Hªº¤@¤Á¤³¼Ä<02428><05971><04082>©M¥L­Ìªº©d¤l<0802>¨à¤k<02945>¡A¹Ü¨ú¥L­Ìªº°]<07998>¬°±°ª«<0962><8800>¡C

  39. Jer40:7 ¦b¥Ð³¥<07704>ªº¤@¤Á­x<02428>ªø<08269>©MÄÝ¥L­Ìªº¤H<0582>Å¥¨£<08085><8799>¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>¥ß¤F¨È§Æ¥Ì<0296>ªº¨à¤l<01121>°ò¤j§Q<01436>§@¹Ò<0776>¤ºªº¬Ùªø<06485><8689>¡A¨Ã±N¨S¦³¾Û¨ì<01540><8717>¤Ú¤ñ­Û<0894>ªº¨k¤H<0582>¡B°ü¤k<0802>¡B«Äµ£<02945>¡A©M¹Ò<0776>¤º·¥½aªº¤H<01803>¥þ¥æµ¹<06485><8689>¥L¡C

  40. Jer41:16 ¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>±þ¤F<05221><8689>¨È§Æ¥Ì<0296>ªº¨à¤l<01121>°ò¤j§Q<01436>¡A±q¦Ì´µ¤Ú<04709>±N³Ñ¤Uªº<07611>¤@¤Á<01397>¦Ê©m<05971>¡B§L<04421>¤B<0582>¡B°ü¤k<0802>¡B«Äµ£<02945>¡B¤ÓºÊ<05631>¾Û¨ì<07725><8689>°ò¹M<01391>¤§«á<0310>¡A¥[§Q¨È<07143>ªº¨à¤l<01121>¬ù«¢Ãø<03110>©M¦PµÛ¥Lªº²³<01397>­x<02428>ªø<08269>±N{<03947>}{<8799>}¥L­Ì³£¹Ü¦^¨Ó<07725><8689>¡A

  41. Jer43:5 ¥[§Q¨È<07143>ªº¨à¤l<01121>¬ù«¢Ãø<03110>©M¤@¤Á­x<02428>ªø<08269>«o±N<03947><8799>©Ò³Ñ¤Uªº<07611>µS¤j¤H<03063>¡A´N¬O±q³Q»°¨ì<05080><8738>¦U°ê<01471>¦^¨Ó<07725><8804>¦bµS¤j<03063>¦a<0776>±H©~ªº<01481><8800>¨k¤H<01397>¡B°ü¤k<0802>¡B«Äµ£<02945>¡A©M²³¤½¥D<04428><01323>¡A¨ÃÅ@½Ã<02876>ªø<07227>¥§¥¬¼»©Ô¥¹<05018>©Ò¯d¦b<03240><8689>¨Fµf<08227>ªº®]¤l<01121>¨È§Æ¥Ì<0296>ªº¨à¤l<01121>°ò¤j§Q<01436>¨º¸Ìªº²³¤H<05315>¡A»P¥ýª¾<05030>­C§Q¦Ì<03414>¡A¥H¤Î¥§§Q¨È<05374>ªº¨à¤l<01121>¤Ú¿ý<01263>¡A

  42. Ezek9:6 ­n±N¦~¦Ñªº<02205>¡B¦~¤Öªº<0970>¡A¨Ã³B¤k<01330>¡BÀ¦«Ä<02945>¡A©M°ü¤k<0802>¡A±q<02490><8686>¸t©Ò<04720>°_¥þ³£±þºÉ<02026><8799><04889>¡A¥u¬O¤Z¦³°O¸¹<08420>ªº¤H<0376>¤£­n®Áªñ<05066><8799>¥L¡C©ó¬O¥L­Ì±q<02490><8686>·µ<01004>«e<06440>ªºªø¦Ñ<02205><0582>±þ°_¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ