ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Gen2:25
·í®É¤Ò
<0120>
©d
<0802>
¤G¤H
<08147>
{
<01961>
}¨ª¨ÅSÅé
<06174>
¡A¨Ã¤£
<03808>
²Û®¢
<0954>
<8709>
¡C
Gen30:23
©Ôµ²Ãh¥¥
<02029>
<8799>
¥Í
<03205>
<8799>
¤l
<01121>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G¯«
<0430>
°£¥h
<0622>
<8804>
¤F§Úªº
²Û®¢
<02781>
¡A
2Sam10:5
¦³¤H§i¶D
<05046>
<8686>
¤j½Ã
<01732>
¡A¥L´N®t
<07971>
<8799>
¤H¥hªï±µ
<07125>
<8800>
¥LÌ¡A¡]¦]¬°¥LÌ{
<0582>
}®
<03966>
ı
²Û®¢
<03637>
<8737>
¡^¡A{
<04428>
}§i¶D
<0559>
<8799>
¥LÌ»¡¡G¥i¥H¦í¦b
<03427>
<8798>
C§Qô
<03405>
¡Aµ¥¨ìÄGŽ
<02206>
ªø°_
<06779>
<8762>
¦A¦^¨Ó
<07725>
<8804>
¡C
2Sam13:13
§A¬¿°d¤F§Ú¡A§Ú¦ó¥H±»»\{
<03212>
}{
<8686>
}§Úªº
²Û®¢
<02781>
©O¡H§A¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤¤¤]¦¨¤F{
<0259>
}·M¦k¤H
<05036>
¡C§A¥i¥H¨D
<01696>
<8761>
¤ý
<04428>
¡A¥L¥²¤£¸T¤î
<04513>
<8799>
§ÚÂk§A¡C
1Chr19:5
¦³¤H{
<03212>
}{
<8799>
}±N¦Ú¹²
<0582>
©Ò¹Jªº¨Æ§i¶D
<05046>
<8686>
¤j½Ã
<01732>
¡A¥L´N®t¤H
<07971>
<8799>
¥hªï±µ
<07125>
<8800>
¥LÌ¡A¦]¬°¥LÌ
<0582>
®
<03966>
ı
²Û®¢
<03637>
<8737>
¡F{
<04428>
}§i¶D
<0559>
<8799>
¥LÌ»¡¡G¥i¥H¦í
<03427>
<8798>
¦bC§Qô
<03405>
¡Aµ¥¨ìÄGŽ
<02206>
ªø°_
<06779>
<8762>
¦A¦^¨Ó
<07725>
<8804>
¡C
Ezra8:22
§Ú¨D
<07592>
<8800>
¤ý
<04428>
¼·¨B§L
<02428>
°¨§L
<06571>
À°§U
<05826>
<8800>
§ÚÌ©è¾×¸ô¤W
<01870>
ªº¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¡A¥»¥H¬°
²Û®¢
<0954>
<8804>
¡F¦]§Ú´¿¹ï¤ý
<04428>
»¡
<0559>
<8804>
¡G¡u{
<0559>
}{
<8800>
}§Ú̯«
<0430>
¬I®¦ªº¤â
<03027>
¥²À°§U
<02896>
¤@¤Á´M¨D
<01245>
<8764>
¥Lªº¡F¦ý¥Lªº¯à¤O
<05797>
©M©Á«ã
<0639>
¥²§ðÀ»¤@¤ÁÂ÷±ó
<05800>
<8802>
¥Lªº¡C¡v
Ps83:16
Ä@§A¨Ï¥L̺¡
<04390>
<8761>
±
<06440>
²Û®¢
<07036>
¡A¦n¥s¥LÌ´M¨D
<01245>
<8762>
§A¢wC©MµØ
<03068>
ªº¦W
<08034>
¡I
Ps132:18
§Ún¨Ï¥Lªº¤³¼Ä
<0341>
<8802>
©Ü¤W
<03847>
<8686>
²Û®¢
<01322>
¡F¦ý¥Lªº«a°Ã
<05145>
n¦bÀY¤Wµo¥ú
<06692>
<8686>
¡C
Prov6:33
¥L¥²¨ü
<04672>
<8799>
¶Ë·l
<05061>
¡A¥²³Q
<04672>
<00>
â°d
<07036>
¡F¥Lªº
²Û®¢
<02781>
¤£±o
<03808>
¶î©Ù
<04229>
<8735>
¡C
Prov7:13
©Ô¦í
<02388>
<8689>
¨º¤Ö¦~¤H
<09002>
¡A»P¥L
<09001>
¿Ë¼L
<05401>
<8804>
¡AÁy
<06440>
µL
²Û®¢
<05810>
<8689>
¹ï¥L
<09001>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Prov11:2
ź¶Æ
<02087>
¨Ó
<0935>
<8804>
¡A
²Û®¢
<07036>
¤]¨Ó
<0935>
<8799>
¡F{
<0854>
}Á¾»¹¤H
<06800>
<8803>
«o¦³´¼¼z
<02451>
¡C
Prov18:3
´c¤H
<07563>
¨Ó
<0935>
<8800>
¡AÂƵø
<0937>
ÀH¨Ó
<0935>
<8804>
¡F
²Û®¢
<07036>
¨ì¡A°d½|
<02781>
¦P¨ì¡C
Prov21:29
´c
<07563>
¤H
<0376>
Áy
<06440>
µL
²Û®¢
<05810>
<8689>
¡F¥¿ª½¤H
<03477>
¦æ¨Æ
<01870>
°í©w
<0995>
<8799>
<8675>
<03559>
<8686>
¡C
Is4:1
¦b¨º
<01931>
¤é
<09002>
<03117>
¡A¤CÓ
<07651>
¤k¤H
<0802>
¥²©Ô¦í
<02388>
<8689>
¤@Ó
<0259>
¨k¤H
<0376>
¡A»¡
<09001>
<0559>
<8800>
¡G§Ú̦Y
<0398>
<8799>
¦Û¤vªº¹ª«
<03899>
¡A¬ï
<03847>
<8799>
¦Û¤vªº¦çªA
<08071>
¡A¦ý
<07535>
¨D§A³\§ÚÌ
<05921>
Âk
<07121>
<8735>
§A¦W¤U
<08034>
¡F¨D§A°£±¼
<0622>
<8798>
§Ú̪º
²Û®¢
<02781>
¡C
Is30:5
¥LÌ{
<03605>
}¥²¦]¨º¤£
<3808>
§Q©ó
<03276>
<8686>
{
<05921>
}¥L̪º¥Á
<05971>
»X²Û
<0954>
<8689>
¡C¨º¥Á¨Ã«D
<03808>
À°§U
<09001>
<05828>
¡A¤]«D
<03808>
§Q¯q
<09001>
<03276>
<8687>
¡A¥u
<03588>
§@
²Û®¢
<09001>
<01322>
{
<01571>
}â°d
<09001>
<02781>
¡C
Jer3:3
¦]¦¹¥ÌÀM
<07241>
°±¤î
<04513>
<8735>
¡A¬K¡]ì¤å¬O±ß¡^«B
<04456>
¤£
<03808>
°
<01961>
¡C§A
<09001>
ÁÙ¬O
<01961>
¦³±@§²
<02181>
<8802>
<0802>
¤§Áy
<04696>
¡A¤£ÅU
<03985>
<8765>
²Û®¢
<03637>
<8736>
¡C
Jer3:25
§Ú̦b
²Û®¢
<01322>
¤¤½öª×
<07901>
<8799>
½}¡IÄ@ºF·\
<03639>
±N§Ú̾B»\
<03680>
<8762>
¡F¦]¬°±q¥ß°ê¡]ì¤å¬O¥®¦~
<05271>
¡^¥H¨Ó
<03117>
¡A§ÚÌ©M§Ú̪º¦C¯ª
<01>
±`±`±o¸o
<02398>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¢w§Ú̪º¯«
<0430>
¡A¨S¦³Å¥±q
<08085>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¢w§Ú̯«
<0430>
ªº¸Ü
<06963>
¡C
Jer6:15
¥L̦æ
<06213>
<8804>
¥i¼¨ªº¨Æ
<08441>
ª¾¹DºF·\
<03001>
<8689>
»ò¡H¤£µM
<01571>
¡A¥L̲@¤£ºF·\
<0954>
<8800>
<0954>
<8799>
¡A¤]
<01571>
¤£ª¾
<03045>
<8804>
²Û®¢
<03637>
<8687>
¡C¦]¦¹¡A¥LÌ¥²¦b¤²Ë
<05307>
<8802>
ªº¤H¤¤¤²Ë
<05307>
<8799>
¡F§Ú¦V¥LÌ°Q¸o{
<06485>
}{
<8804>
}ªº®ÉÔ
<06256>
¡A¥LÌ¥²P¶^Ë
<03782>
<8735>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<0559>
<8804>
¡C
Jer8:12
¥L̦æ
<06213>
<8804>
¥i¼¨ªº¨Æ
<08441>
ª¾¹DºF·\
<03001>
<8689>
»ò¡H¤£µM¡A¥L̲@¤£
<0954>
<8800>
ºF·\
<0954>
<8799>
¡A¤]¤£ª¾
<03045>
<8804>
²Û®¢
<03637>
<8736>
¡C¦]¦¹¥LÌ¥²¦b¤²Ë
<05307>
<8802>
ªº¤H¤¤¤²Ë
<05307>
<8799>
¡F§Ú¦V¥LÌ°Q¸o
<06486>
ªº®ÉÔ
<06256>
¡A¥LÌ¥²P¶^Ë
<03782>
<8735>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<0559>
<8804>
¡C
Jer23:40
¤S¥²¨Ï¥Ã»·
<05769>
ªºâ°d
<02781>
©Mªø¤[
<05769>
ªº
²Û®¢
<03640>
Á{¨ì
<05414>
<8804>
§AÌ¡A¬O¤£¯à§Ñ°O
<07911>
<8735>
ªº¡C
Ezek2:4
³o²³¤l
<01121>
±µL
²Û®¢
<07186>
<06440>
¡A¤ß¸Ìèµw
<02389>
<03820>
¡C§Ú®t
<07971>
<8802>
§A©¹¥L̨º¸Ì¥h¡A§An¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8804>
¡G¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡C
Ezek16:27
¦]¦¹§Ú¦ù
<05186>
<8804>
¤â
<03027>
§ðÀ»§A¡A´î¤Ö
<01639>
<8799>
§AÀ³¥ÎªºÂ³¹
<02706>
¡A¤S±N§A¥æµ¹
<05414>
<8799>
«ë
<08130>
<8802>
§Aªº«D§Q¤h
<06430>
²³¤k
<01323>
¡]²³¤k¬O«°¨¶ªº·N«ä¡F¥»³¹¤U¦P¡^¡A¨Ï¥LÌ¥ô·N
<05315>
«Ý§A¡C¥L̨£§Aªº²]
<02154>
¦æ
<01870>
¡A¬°§A
²Û®¢
<03637>
<8737>
¡C
Ezek16:30
¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§A¦æ
<06213>
<8800>
³o¤@¤Á¨Æ¡A³£¬O¤£ª¾
²Û®¢
<07986>
§²¤k
<02181>
<8803>
<0802>
©Ò¦æªº
<04639>
¡A¥i¨£§Aªº¤ß
<03826>
¬O¦óµ¥À¶®z
<0535>
<8802>
¡I
Hos2:5
{
<03588>
}¥L̪º¥À¿Ë
<0517>
¦æ¤F²]¶Ã
<02181>
<8804>
¡AÃh¥L̪º¥À
<02029>
<8802>
°µ¤F¥i
²Û®¢
ªº¨Æ
<03001>
<8689>
¡A¦]¬°
<03588>
¦o»¡
<0559>
<8804>
¡G§ÚnÀH
<03212>
<8799>
±q
<0310>
©Ò·Rªº
<0157>
<8764>
¡F§Úªº»æ
<03899>
¡B¤ô
<04325>
¡B¦Ï¤ò
<06785>
¡B³Â
<06593>
¡Bªo
<08081>
¡B°s
<08250>
³£¬O¥L̵¹ªº
<05414>
<8802>
¡C
Hos4:18
¥L̩ҳܪº
<05435>
¤w¸gµo»Ä
<05493>
<8804>
¡A¥L̮ɱ`
<02181>
<8687>
¦æ²]
<02181>
<8689>
¡A¥L̪º©xªø
<04043>
³Ì{
<03051>
}{
<8798>
}·R
<0157>
<8804>
²Û®¢
ªº¨Æ
<07036>
¡C
Hos9:10
¥D»¡¡G§Ú¹J¨£
<04672>
<8804>
¥H¦â¦C
<03478>
¦p
<09003>
¸²µå
<06025>
¦b
<09002>
Ãm³¥
<04057>
¡F§Ú¬Ý¨£
<07200>
<8804>
§A̪º¦C¯ª
<01>
¦p
<09003>
µLªáªG¾ð
<08384>
¤W
<09002>
¬K©u{
<09002>
}
<07225>
ªì¼ô
<01063>
ªºªG¤l¡C¥LÌ
<01992>
«o¨Ó¨ì
<0935>
<8804>
¤Ú¤O¬sÒ
<01187>
±M«ô
<05144>
<8735>
¨º¥i
²Û®¢
ªº{
<09001>
}
<01322>
¡A´N¦¨¬°
<01961>
¥i¼¨´cªº
<08251>
¡A»P¥LÌ©Ò·R
<0157>
<8800>
ªº¤@¼Ë
<09003>
¡C
Zeph2:1
¤£ª¾
²Û®¢
<03700>
<8737>
ªº°ê¥Á
<01471>
þ¡A§AÌÀ³·í»E¶°
<07197>
<8703>
¡I¶X©R¥O
<02706>
¨S¦³µo¥X
<03205>
<8800>
¡A¤é¤l
<03117>
¹L¥h
<05674>
<8804>
¦p·«eªºÁR
<04671>
¡AC©MµØ
<03068>
ªº¯P
<02740>
«ã
<0639>
¥¼Á{¨ì
<0935>
<8799>
§AÌ¡A¥L
<03068>
µo«ã
<0639>
ªº¤é¤l
<03117>
¥¼¨ì
<0935>
<8799>
¥H¥ý
<03808>
¡A§AÌÀ³·í»E¶°
<07197>
<8798>
«e¨Ó¡C
Zeph3:5
C©MµØ
<03068>
¦b¥L¤¤¶¡
<07130>
¬O¤½¸q
<06662>
ªº¡AÂ_¤£°µ
<06213>
<8799>
«D¸q
<05766>
ªº¨Æ¡A¨C
<01242>
¦±á
<01242>
Åã©ú
<05414>
<8799>
<0216>
¥Lªº¤½¸q
<04941>
¡AµL¤é¤£µM
<05737>
<8738>
¡F¥u¬O¤£¸q
<05767>
ªº¤H¤£ª¾
<03045>
<8802>
²Û®¢
<01322>
¡C
Luke1:25
»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}¥D
<2962>
¦b
<1722>
{
<3739>
}²²ÅU
<1896>
<5627>
§Úªº¤é¤l
<2250>
¡A{
<4160>
}{
<0>
}³o¼Ë
<3779>
¬Ý«Ý
<4160>
<5758>
§Ú
<3427>
¡An§â§Ú
<3450>
¦b
<1722>
¤H¶¡
<444>
ªº
²Û®¢
<3681>
°£±¼
<851>
<5629>
¡C
Rom1:26
¦]
<1223>
¦¹
<5124>
¡A¯«
<2316>
¥ô¾Ì
<3860>
<5656>
¥LÌ
<846>
©ñÁa
<1519>
¥i
²Û®¢
ªº
<819>
±¡¼¤
<3806>
¡C{
<1063>
}{
<5037>
}¥L̪º
<846>
¤k¤H
<2338>
§â¶¶©Êªº
<5446>
¥Î³B
<5540>
ÅÜ
<3337>
<5656>
¬°
<1519>
°f
<3844>
©Ê
<5449>
ªº¥Î³B¡F
Rom1:27
¨k¤H
<730>
¤]¬O
<5037>
<2532>
¦p¦¹
<3668>
¡A±ó¤F
<863>
<5631>
¤k¤H
<2338>
¶¶©Êªº
<5446>
¥Î³B
<5540>
¡A{
<1722>
}{
<846>
}¼¤
<3715>
¤õ
<1572>
<5681>
§ð¤ß¡A©¼¦¹³gÅÊ
<1519>
<240>
¡A¨k
<730>
©M
<1722>
¨k
<730>
¦æ
<2716>
<5740>
¥i
²Û®¢
ªº
<808>
¨Æ¡A´N
<2532>
¦b
<1722>
¦Û¤v
<1438>
¨¤W¨ü
<618>
<5723>
³o{
<846>
}¦k¬°
<4106>
{
<3739>
}·í±oªº
<1163>
<5713>
³øÀ³
<489>
¡C
Rom5:5
{
<1161>
}¬ß±æ
<1680>
¤£¦Ü©ó
<3756>
²Û®¢
<2617>
<5719>
¡A¦]¬°
<3754>
{
<1223>
}©Ò{
<3588>
}½çµ¹
<1325>
<5685>
§ÚÌ
<2254>
ªº¸t
<40>
ÆF
<4151>
±N¯«
<2316>
ªº·R
<26>
¼åÄé
<1632>
<5769>
¦b
<1722>
§ÚÌ
<2257>
¤ß¸Ì
<2588>
¡C
Rom6:21
{
<1909>
}§A̲{¤µ
<3568>
©Ò¬Ý¬°
²Û®¢
<1870>
<5736>
ªº¨Æ{
<3739>
}¡A·í¤é
<5119>
¦³
<2192>
<5707>
®Ș
<5101>
<3767>
ªG¤l
<2590>
©O¡H{
<1063>
}¨º¨Ç¨Æ
<1565>
ªºµ²§½
<5056>
´N¬O¦º
<2288>
¡C
1Cor6:5
§Ú»¡
<3004>
<5719>
³o¸Ü¬On
<4314>
¥s§AÌ
<5213>
²Û®¢
<1791>
¡CÃø¹D
<3779>
§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
¨S
<3756>
¦³
<2076>
<5748>
¤@Ó´¼¼z¤H
<4680>
{
<3761>
}{
<1520>
}{
<3739>
}¯à
<1410>
<5695>
¼fÂ_
<1252>
<5658>
{
<846>
}§Ì¥SÌ
<80>
{
<303>
}{
<3319>
}ªº¨Æ»ò¡H
1Pet4:16
{
<1161>
}Y
<1487>
¬°§@
<5613>
°ò·þ®{
<5546>
¨üW¡A«o¤£n
<3361>
²Û®¢
<153>
<5744>
¡AËn
<1161>
¦]
<1722>
³o
<5129>
¦W{
<3313>
}ÂkºaÄ£
<1392>
<5720>
µ¹¯«
<2316>
¡C
Rev3:18
§ÚÄU
<4823>
<5719>
§A
<4671>
¦V
<3844>
§Ú
<1700>
¶R
<59>
<5658>
{
<1537>
}¤õ
<4442>
·Ò
<4448>
<5772>
ªºª÷¤l
<5553>
¡A¥s
<2443>
§A´I¨¬
<4147>
<5661>
¡F¤S
<2532>
¶R¥Õ
<3022>
¦ç
<2440>
{
<2443>
}¬ï¤W
<4016>
<5643>
¡A¥s
<2532>
§A
<4675>
¨ª¨
<1132>
ªº
²Û®¢
<152>
¤£
<3361>
ÅS¥X¨Ó
<5319>
<5686>
¡F¤S
<2532>
¶R²´ÃÄ
<2854>
À¿
<1472>
<5657>
§Aªº
<4675>
²´·ú
<3788>
¡A¨Ï
<2443>
§A¯à¬Ý¨£
<991>
<5725>
¡C
Rev16:15
¡]¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A§Ú¨Ó
<2064>
<5736>
¹³¸é
<2812>
¤@¼Ë
<5613>
¡C¨ºäê¿ô
<1127>
<5723>
¡B{
<2532>
}¬Ý¦u
<5083>
<5723>
{
<846>
}¦çªA
<2440>
¡B§K±o{
<3363>
}¨ª¨
<1131>
¦Ó¦æ
<4043>
<5725>
¡B¥s
<2532>
¤H¨£
<991>
<5725>
¥L
<846>
²Û®¢
<808>
ªº¦³ºÖ¤F
<3107>
¡I¡^
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ