ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 62 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:13 §A­Ì<5210>¬O<2075><5748>¥@¤W<1093>ªºÆQ<217>¡C{<1161>}ÆQ<217>­Y<1437>¥¢¤F¨ý<3471><5686>¡A«ç¯à{<1722>}{<5101>}¥s¥L¦AÄÐ<233><5701>©O¡H¥H«á<2089>µL¥Î<2480><5719><1519><3762>¡A¤£¹L<1508>¥á<906><5683>¦b¥~­±<1854>¡A{<2532>}³Q<5259>¤H<444>½î½ñ¤F<2662><5745>¡C

  2. Matt12:46 {<1161>}­C¿q<846>ÁÙ<2089>¹ï²³¤H<3793>»¡¸Ü<2980><5723>ªº®É­Ô¡A¤£®Æ{<2400>}{<5628>}¥L¥À¿Ë<3384>©M<2532>¥L<846>§Ì¥S<80>¯¸¦b<2476><5715>¥~Ãä<1854>¡A­n<2212><5723>»P¥L<846>»¡¸Ü<2980><5658>¡C

  3. Matt12:47 {<1161>}¦³¤H<5100>§i¶D<2036><5627>¥L<846>»¡¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§A<4675>¥À¿Ë<3384>©M<2532>§A<4675>§Ì¥S<80>¯¸¦b<2476><5758>¥~Ãä<1854>¡A­n<2212><5723>»P§A<4671>»¡¸Ü<2980><5658>¡C

  4. Matt13:48 ºô{<3739>}¬J<3753>º¡¤F<4137><5681>¡A¤H´N©Ô<307><5660>¤W<1909>©¤<123>¨Ó¡A{<2532>}§¤¤U<2523><5660>¡A´z<4816><5656>¦nªº<2570>¦¬¦b¾¹¨ã<30>¸Ì<1519>¡A{<1161>}±N¤£¦nªº<4550>¥á±ó¤F<906><5627><1854>¡C

  5. Matt21:17 ©ó¬O<2532>Â÷¶}<2641><5631>¥L­Ì<846>¡A¥X<1831><5627><1854>«°<4172>¨ì<1519>§B¤j¥§<963>¥h¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦í±J<835><5675>¡C

  6. Matt21:39 ¥L­Ì´N<2532>®³¦í<2983><5631>¥L<846>¡A±À¥X<1544><5627>¸²µå¶é<290>¥~<1854>¡A{<2532>}±þ¤F<615><5656>¡C

  7. Matt26:69 {<1161>}©¼±o<4074>¦b<1722>¥~­±<1854>°|¤l<833>¸Ì§¤µÛ<2521><5711>¡A{<2532>}¦³¤@­Ó<3391>¨Ï¤k<3814>«e¨Ó<4334><5627>{<846>}¡A»¡<3004><5723>¡G§A<4771>¯À¨Ó¤]<2532>¬O<2258><5713>¦P¨º¥[§Q§Q¤H<1057>­C¿q<2424>¤@¹Ùªº<3326>¡C

  8. Matt26:75 {<2532>}©¼±o<4074>·Q°_<3415><5681>­C¿q<2424>©Ò{<3588>}{<846>}»¡<2046><5761>ªº¸Ü<4487>¡GÂû<220>¥s<5455><5658>¥H¥ý<3754><4250>¡A§A­n¤T¦¸<5151>¤£»{<533><5695>§Ú<3165>¡C¥L´N<1831><5631><2532>¥X¥h<1854>µh<4090>­ú<2799><5656>¡C

  9. Mark1:45 ¨º¤H¥X¥h<1831><5631>¡A­Ë<1161>{<756>}{<5662>}»¡³\¦h<4183>ªº¸Ü<2784><5721>¡A{<2532>}§â³o¥ó¨Æ<3056>¶Ç´­¶}¤F<1310><5721>¡A¥s<5620>­C¿q¥H«á¤£<3371>±o<1410><5738>¦A©ú©úªº<5320>¶i<1525><5629><1519>«°<4172>¡A¥u¦n<235>¦b<2258><5713>¥~Ãä<1854>{<1722>}Ãm³¥<2048>¦a¤è<5117>¡C{<2532>}¤H±q¦U³B<3836>³£´N¤F<4314>¥L<846>¨Ó<2064><5711>¡C

  10. Mark3:31 ·í¤U<3767>¡A­C¿qªº{<846>}¥À¿Ë<3384>©M<2532>§Ì¥S<80>¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}¯¸<2476><5761>¦b¥~Ãä<1854>¡A¥´µo¤H<649><5656>{<4314>}{<846>}¥h¥s<5455><5723>¥L<846>¡C

  11. Mark3:32 {<2532>}¦³³\¦h¤H<3793>¦b­C¿q{<846>}©P³ò<4012>§¤µÛ<2521><5711>¡A¥L­Ì´N<1161>§i¶D<2036><5627>¥L<846>»¡¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§A<4675>¥À¿Ë<3384>©M<2532>§A<4675>§Ì¥S<80>¦b¥~Ãä<1854>§ä<2212><5719>§A<4571>¡C

  12. Mark4:11 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5707>¡G¯«<2316>°ê<932>ªº¶ø¯¦<3466>¥u¥s<1325><5769>§A­Ì<5213>ª¾¹D<1097><5629>¡A{<1161>}­Y¬O¹ï¥~¤H<1565>{<1854>}Á¿¡A¤Z¨Æ<3956>´N¥Î<1096><5736>{<1722>}¤ñ³ë<3850>¡A

  13. Mark5:10 {<2532>}´N¦A¤Tªº<4183>¨D<3870><5707>­C¿q<846>¡A{<3363>}{<0>}{<649>}{<0>}¤£­n<3363>¥s¥L­Ì<846>Â÷¶}<649><0><649><5661><1854>¨º¦a¤è<5561>¡C

  14. Mark8:23 {<2532>}­C¿q<2424>©ÔµÛ<1949><5637>½M¤l<5185>ªº¤â<5495>¡A»â<1806><5627>¥L<846>¨ì§ø<2968>¥~<1854>¡A´N<2532>¦R³èªj<4429><5660>¦b¥L<846>²´·ú<3659>¤W<1519>¡A«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b¥L<846>¨­¤W¡A°Ý<1905><5707>¥L<846>»¡¡G§A¬Ý¨£<991><5719>¬Æ»ò<1536>¤F¡H

  15. Mark11:4 {<1161>}¥L­Ì¥h¤F<565><5627>¡A«K<2532>¬Ý¨£<2147><5627>¤@¤ÇÆj¾s<4454>¬C<1210><5772>¦b<4314>ªù<2374>¥~<1854>µó¹D¤W<1909>¡A{<296>}´N<2532>§â¥L<846>¸Ñ¶}<2532>¡C

  16. Mark11:19 {<2532>}{<3753>}¨C¤Ñ±ß¤W{<3796>}{<1096>}{<5633>}¡A­C¿q¥X<1607><5711>«°<4172>¥h<1854>¡C

  17. Mark12:8 ©ó¬O<2532>®³¦í<2983><5631>¥L<846>¡A±þ¤F<615><5656>¥L¡A§â{<2532>}¥L¥á¦b<1544><5627>¶é<290>¥~<1854>¡C

  18. Mark14:68 ©¼±o«o<1161>¤£©Ó»{<720><5662>¡A»¡<3004><5723>¡G§Ú¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡A¤]<3761>¤£©ú¥Õ<1987><5736>§A<4771>»¡ªº<3004><5719>¬O¬Æ»ò<5101>¡C©ó¬O<2532>¥X<1854>¨Ó<1831><5627>¡A¨ì¤F<1519>«e°|<4259>¡AÂû<220>´N<2532>¥s¤F<5455><5656>¡C

  19. Luke1:10 {<2532>}¿N­»<2368>ªº®É­Ô<5610>¡A{<3956>}²³<4128>¦Ê©m<2992>¦b¥~­±<1854>ë§i<2258><5713><4336><5740>¡C

  20. Luke4:29 {<2532>}´N°_¨Ó<450><5631>Â[<1544><5627>¥L<846>¥X<1854>«°<4172>¡A{<2532>}¥L­Ì<846>ªº«°<4172>³y<3618><5718>¦b<1909><3739>¤s¤W¡F¥L­Ì±a<71><5627>¥L<846>¨ì<2193>¤s<3735>±V<3790>¡A{<1519>}­n§â¥L<846>±À¤U<2630><5658>¥h¡C

  21. Luke8:20 {<2532>}¦³¤H§i¶D<518><5648>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G§A<4675>¥À¿Ë<3384>©M<2532>§A<4675>§Ì¥S<80>¯¸<2476><5758>¦b¥~Ãä<1854>¡A­n<2309><5723>¨£<1492><5629>§A<4571>¡C

  22. Luke8:54 {<1161>}­C¿q{<846>}{<1544>}{<5631>}{<3956>}{<1854>}{<2532>}©ÔµÛ<2902><5660>¥L<846>ªº¤â<5495>¡A©I¥s<5455><5656>»¡<3004><5723>¡G¤k¨à<3816>¡A°_¨Ó<1453><5728>½}¡I

  23. Luke13:25 ¤Î¦Ü<575><3739><302>®a¥D<3617>°_¨Ó<1453><5686>{<2532>}Ãö¤F<608><5661>ªù<2374>¡A{<2532>}§A­Ì{<756>}{<5672>}¯¸¦b<2476><5760>¥~­±<1854>{<2532>}¥n<2925><5721>ªù<2374>¡A»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962><2962>¡Aµ¹§Ú­Ì<2254>¶}ªù<455><5657>¡I¥L´N<2532>¦^µª<611><5679>{<5213>}»¡<611><5679>¡G§Ú¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5758>§A­Ì<5209>¡A¤£¾å±o§A­Ì¬O¨º¸Ì<4159>¨Óªº<2075><5748>¡I

  24. Luke13:28 {<3752>}§A­Ì­n¬Ý¨£<3700><5667>¨È§B©Ô¨u<11>¡B{<2532>}¥H¼»<2464>¡B{<2532>}¶®¦U<2384>¡A©M<2532>²³<3956>¥ýª¾<4396>³£¦b<1722>¯«<2316>ªº°ê¸Ì<932>¡A§A­Ì<5209>«o<1161>³Q»°¨ì<1544><5746>¥~­±<1854>¡A¦b¨º¸Ì<1563>¥²­n<2071><5704>«s­ú<2805>{<2532>}¤Á¾¦<1030><3599>¤F¡C

  25. Luke13:33 ÁöµM<4133>³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ<4594>¡B{<2532>}©ú¤Ñ<839>¡B{<2532>}«á¤Ñ<2192><5746>¡A§Ú<3165>¥²¶·<1163><5748>«e¦æ<4198><5738>¡A¦]¬°<3754>¥ýª¾<4396>¦b­C¸ô¼»§N<2419>¤§¥~<1854>³à©R<622><5641>¬O¤£¯àªº<3756><1735><5736>¡C

  26. Luke14:35 ©Î¥Î<2076><5748>¦b<1519>¥Ð¸Ì<1093>¡A©Î°ï¦b<1519>ÁT¸Ì<2874>¡A³£¤£<3777><3777>¦X¦¡<2111>¡A¥u¦n¥á<906><5719>{<846>}¦b¥~­±<1854>¡C¦³<2192><5723>¦Õ<3775>¥iÅ¥<191><5721>ªº¡A´NÀ³·íÅ¥<191><5720>¡I

  27. Luke20:15 ©ó¬O<2532>§â¥L<846>±À<1544><5631>¥X<1854>¸²µå¶é<290>¥~¡A±þ¤F<615><5656>¡C³o¼Ë<3767>¡A¸²µå¶é<290>ªº¥D¤H<2962>­n«ç¼Ë<5101>³Bªv<4160><5692>¥L­Ì<846>©O¡H

  28. Luke24:50 {<1161>}­C¿q»â<1806><5627>¥L­Ì<846>{<1854>}¨ì<2193>§B¤j¥§<963>ªº¹ï­±<1519>¡A´N<2532>Á|<1869><5660>{<846>}¤â<5495>µ¹¥L­Ì<846>¯¬ºÖ<2127><5656>¡C

  29. John6:37 ¤Z<3956>¤÷<3962>©Ò½çµ¹<1325><5719>§Ú<3427>ªº¤H<3739>¥²¨ì<4314>§Ú<1691>³o¸Ì¨Ó<2240><5692>¡F<2532>¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Óªº<2064><5740>¡A§ÚÁ`<1544><0>¤£<3364>¥á±ó<1544><5632><1854>¥L¡C

  30. John9:34 ¥L­Ì¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G§A<4771>{<1080>}{<0>}¥þµM<3650>¥Í<1080><5681>¦b<1722>¸oÄ^<266>¤¤¡A<2532><4771>ÁÙ­n±Ð°V<1321><5719>§Ú­Ì<2248>»ò¡H<2532>©ó¬O§â¥L<846>»°<1544><5627>¥X¥h<1854>¤F¡C

  31. John9:35 ­C¿q<2424>Å¥»¡<191><5656>{<3754>}¥L­Ì§â¥L<846>»°<1544><5627>¥X¥h<1854>¡A<2532>«á¨Ó¹J¨£<2147><5631>¥L<846>¡A´N»¡<2036><5627>{<846>}¡G<4100><0>§A<4771>«H<4100><5719>{<1519>}¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>»ò¡H

  32. John11:43 {<2532>}{<5023>}»¡¤F<2036><5631>³o¸Ü¡A´N¤j<3173>Án<5456>©I¥s<2905><5656>»¡¡G©Ô¼»¸ô<2976>¥X<1204><5773>¨Ó<1854>¡I

  33. John12:31 ²{¦b<3568>³o<5127>¥@¬É<5127>¨ü<2076><5748>¼f§P<2920>¡A³o<5127>¥@¬É<2889>ªº¤ý<758>­n³Q»°<1544><5701>¥X¥h<1854>¡C

  34. John15:6 ¤H<5100>­Y¤£<3306><5661>±`¦b<3306><5661>§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¡A´N¹³<5613>ªK¤l<2814>¥á<906><5681>¦b<1854>¥~­±{<2532>}¬\°®<3583><5681>¡A{<2532>}¤H¬B°_¨Ó<4863><5719>{<846>}¡A{<2532>}¥µ<906><5719>¦b<1519>¤õ<4442>¸Ì{<2532>}¿N¤F<2545><5743>¡C

  35. John18:16 ©¼±o<4074>«o<1161>¯¸<2476><5715>¦b<4314>ªù<2374>¥~<1854>¡C{<3767>}{<3739>}{<2258>}{<5713>}¤j²½¥q<749>©Ò»{ÃÑ<1110>ªº¨º­Ó<243>ªù®{<3101>¥X¨Ó<1831><5627>¡A{<2532>}©M¬Ýªùªº¨Ï¤k<2377>»¡¤F¤@Án<2036><5627>¡A´N<2532>»â<1521><5627>©¼±o<4074>¶i¥h¡C

  36. John19:4 {<3767>}©¼©Ô¦h<4091>¤S<3825>¥X¨Ó<1831><5627><1854>{<2532>}¹ï²³¤H{<846>}»¡<3004><5719>¡G{<2396>}§Ú±a<71><5719>¥L<846>¥X¨Ó<1854>¨£§A­Ì<5213>¡A¥s<2443>§A­Ìª¾¹D<1097><5632>{<3754>}§Ú¬d<2147><5719>¤£<3762>¥X{<1722>}¥L<846>¦³¬Æ»ò¸o<156>¨Ó¡C

  37. John19:5 {<3767>}­C¿q<2424>¥X¨Ó<1831><5627><1854>¡AÀ¹µÛ<5409><5723>¯ð´Æ<174>«a°Ã<4735>¡A{<2532>}¬ïµÛµµ<4210>³T<2440>¡C{<2532>}©¼©Ô¦h¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì¬Ý<2396>³o­Ó¤H<444>¡I

  38. John19:13 {<3767>}©¼©Ô¦h<4091>Å¥¨£<191><5660>³o<5126>¸Ü<3056>¡A´N±a<71><5627>­C¿q<2424>¥X¨Ó<1854>¡A{<2532>}¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è<5117>¡A¦W¥s<3004><5746>¾QµØ¥Û<3038>³B¡A{<1161>}§Æ§B¨Ó¸Ü<1447>¥s¤Ì¤Ú¤j<1042>¡A´N¦b<1519>¨º¸Ì§¤<2523><5656>{<1909>}°ó<968>¡C

  39. John20:11 °¨§Q¨È<3137>«o<1161>¯¸<2476><5715>¦b<4314>¼X¹Ó<3419>¥~­±<1854>­ú<2799><5723>¡C{<3767>}­ú<2799><5707>ªº®É­Ô<5613>¡A§CÀY<3879><5656>©¹<1519>¼X¹Ó<3419>¸Ì¬Ý¡A

  40. Acts4:15 ©ó¬O<1161>§h©J<2753><5660>¥L­Ì<846>±q<1854>¤½·|<4892>¥X¥h<565><5629>¡A´N©¼¦¹<4314><240>°Óij<4820><5627>»¡<3004><5723>¡G

  41. Acts5:23 {<3754>}§Ú­Ì¬Ý¨£<2147><5627>ºÊ¨c<1201>Ãö<2808><5772>±o{<1722>}·¥<3303><3956>§´·í<803>¡A{<2532>}¬Ý¦uªº¤H<5441>¤]¯¸<2476><5761>¦bªù<2374>¥~<1854><4253>¡F¤Î¦Ü<1161>¶}¤F<455><5660>ªù¡A¸Ì­±<2080>¤@­Ó¤H³£¤£<3762>¨£<2147><5627>¡C

  42. Acts5:34 ¦ý<1161>¦³¤@­Ó<5100>ªk§QÁɤH<5330>¡A¦W¥s<3686>­{º¿¦C<1059>¡A¬O²³<3956>¦Ê©m<2992>©Ò·q­«ªº<5093>±Ðªk®v<3547>¡A¦b<1722>¤½·|<4892>¤¤¯¸°_¨Ó<450><5631>¡A§h©J<2753><5656>¤H§â¨Ï®{<652>¼È¥B<5100><1024>±a¨ì<4160><5658>¥~­±<1854>¥h¡A

  43. Acts7:58 {<2532>}§â¥L±À¨ì<1544><5631>«°<4172>¥~<1854>¡A¥Î¥ÛÀY¥´<3036><5707>¥L¡C{<2532>}§@¨£ÃÒªº¤H<3144>§â{<846>}¦ç»n<2440>©ñ<659><5639>¦b<3844>¤@­Ó¤Ö¦~¤H<3494>¦W¥s<2564><5746>±½Ã¹<4569>ªº¸}«e<4228>¡C

  44. Acts9:40 {<1161>}©¼±o<4074>¥s<1544><5631>¥L­Ì³£<3956>¥X¥h<1854>¡A´N¸÷¤U<5087><5631><1119>ë§i<4336><5662>¡A{<2532>}Âਭ<1994><5660>¹ïµÛ<4314>¦º¤H<4983>»¡<2036><5627>¡G¤j¤ñ¤j<5000>¡A°_¨Ó<450><5628>¡I¥L<846>´N<1161>¸C¶}<455><5656>²´·ú<3788>¡A{<2532>}¨£¤F<1492><5631>©¼±o<4074>¡A«K§¤°_¨Ó<339><5656>¡C

  45. Acts14:19 ¦ý<1161>¦³¨ÇµS¤Ó¤H<2453>±q<575>¦w´£ªü<490>©M<2532>¥H­ô©À<2430>¨Ó<1904><5627>¡A{<2430>}¬D­ö<3982><5660>²³¤H<3793>¡A´N<2532>¥Î¥ÛÀY¥´<3034><5660>«Où<3972>¡A¥H¬°<3543><5660>¥L<846>¬O¦º¤F<2348><5755>¡A«K©ì¨ì<4951><5707>«°<4172>¥~<1854>¡C

  46. Acts16:13 {<5037>}·í¦w®§<4521>¤é<2250>¡A§Ú­Ì¥X<1831><5627><1854>«°<4172>ªù¡A¨ì¤Fªe<4215>Ãä<3844>¡Aª¾¹D<3543><5712>¨º¸Ì<3757>¦³<1511><5750>¤@­Óë§i<4335>ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´N<2532>§¤¤U<2523><5660>¹ï¨º»E·|<4905><5631>ªº°ü¤k<2980><5707>Á¿¹D<2980><5707>¡C

  47. Acts16:30 ¤S<2532>»â<4254><5631>¥L­Ì<846>¥X¨Ó<1854>¡A»¡<5346><5713>¡G¤G¦ì¥ý¥Í<2962>¡A§Ú<3165>·í<1163><5748>«ç¼Ë<5101>¦æ<4160><5721>¤~¥i¥H<2443>±o±Ï<4982><5686>¡H

  48. Acts21:5 {<1161>}{<3753>}¹L¤F<1096><5633><1822><5658>³o´X¤Ñ<2250>¡A§Ú­Ì<2248>´N°_¨­<1831><5631>«e¦æ<4198><5711>¡C¥L­Ì²³¤H<3956>¦P<4862>©d¤l<1135>{<2532>}¨à¤k<5043>¡A°e<4311><5723>§Ú­Ì<2248>¨ì<2193>«°<4172>¥~<1854>¡A{<2532>}§Ú­Ì³£<2193>¸÷<5087><5631><1119>¦b<1909>©¤¤W<123>ë§i<4336><5662>¡A©¼¦¹Ãã§O¡C

  49. Acts21:30 {<5037>}¦X<3650>«°<4172>³£¾_°Ê<2795><5681>¡A{<2532>}¦Ê©m<2992>¤@»ô¶]¨Ó<1096><5633><4890>¡A{<2532>}®³¦í<1949><5637>«Où<3972>¡A©Ô<1670><5707>¥L<846>¥X<1854>·µ<2411>¡A{<2532>}·µªù<2374>¥ß¨è<2112>³£Ãö¤F<2808><5681>¡C

  50. 1Cor5:12 ¦]¬°<1063>¼f§P<2919><5721>±Ð¥~<1854>ªº¤H»P{<2532>}§Ú<3427>¦ó¤z<5101>¡H±Ð¤º<2080>ªº¤H°Z¤£<3780>¬O§A­Ì<5210>¼f§P<2919><5719>ªº»ò¡H

  51. 1Cor5:13 ¦Ü©ó<1161>¥~¤H<1854>¦³¯«<2316>¼f§P<2919><5692>¥L­Ì¡C§A­ÌÀ³·í<2532>§â¨º<846>´c¤H<4190>±q<1537>§A­Ì<5216>¤¤¶¡»°¥X¥h<1808><5692>¡C

  52. 2Cor4:16 ©Ò¥H<1352>¡A§Ú­Ì<2257>¤£<3756>³àÁx<1573><5719>¡C¥~Åé<1854><444>ÁöµM<235><1499>·´Ãa<1311><5743>¡A¤º¤ß<2081>«o<235>¤@¤Ñ<2250>·s<341><5743>¦ü<2532>¤@¤Ñ<2250>¡C

  53. Col4:5 §A­Ì­n·R±¤<1854><1805><5734>¥ú³±<2540>¡A¥Î<1722>´¼¼z<4678>»P<4314>¥~¤H¥æ©¹<4043><5720>¡C

  54. 1Thess4:12 ¥s<2443>§A­Ì¥i¥H¦V<4314>¥~¤H¦æ<4043><5725>¨ÆºÝ¥¿<2156>¡A¦Û¤v¤]<2532>´N¨S<1854>¦³<2192><5725>¬Æ»ò<3367>¯Ê¥F<5532>¤F¡C

  55. Heb13:11 ­ì¨Ó<1063>¬¹¯bªº{<3739>}¦å<129>³Q<1223>¤j²½¥q<749>±a<1533><5743>¤J<1519>¸t©Ò<39>§@<4012>Å«¸o<266>²½¡F{<5130>}¬¹¯b<2226>ªº¨­¤l<4983>³Q¿N¦b<2618><5743>Àç<3925>¥~<1854>¡C

  56. Heb13:12 ©Ò¥H<1352>¡A­C¿q<2424>­n<2443>¥Î<1223>¦Û¤vªº<2398>¦å<129>¥s¦Ê©m<2992>¦¨¸t<37><5661>¡A¤]<2532>´N¦b«°ªù<4439>¥~<1854>¨ü­W<3958><5627>¡C

  57. Heb13:13 ³o¼Ë<5106>¡A§Ú­Ì¤]·í¥X¨ì<1831><5741>Àç<3925>¥~<1854>¡A´N¤F<4314>¥L<846>¥h¡A§Ô¨ü<5342><5723>¥L<846>©Ò¨üªº­â°d<3680>¡C

  58. 1John4:18 ·R<26>¸Ì<1722>¨S<3756>¦³<2076><5748>Äß©È<5401>¡F·R<26>¬J<235>§¹¥þ<5046>¡A´N§âÄß©È<5401>°£<906><5719>¥h<1854>¡C¦]¬°<3754>Äß©È<5401>¸Ì§tµÛ<2192><5719>¦D»@<2851>¡A{<1161>}Äß©È<5399><5740>ªº¤H¦b·R<26>¸Ì<1722>¥¼±o<3756>§¹¥þ<5048><5769>¡C

  59. Rev3:12 {<846>}±o³Óªº<3528><5723>¡A§Ú­n¥s¥L¦b§Ú<3450>¯«<2316>·µ<3485>¤¤<1722>§@<4160><5692>¬W¤l<4769>¡A{<2532>}¥L¤]¥²¤£<3364>¦A<2089>±q¨º¸Ì{<1831>}{<5632>}¥X¥h<1854>¡C§Ú¤S­n<2532>±N§Ú<3450>¯«<2316>ªº¦W<3686>©M<2532>§Ú<3450>¯«<2316>«°<4172>ªº¦W<3686>¡]³o<3588>«°´N¬O{<3588>}±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¡B±q<575>§Ú<3450>¯«<2316>¨º¸Ì­°¤U¨Ó<2597><5723><5625><2597><5719>ªº·s<2537>­C¸ô¼»§N<2419>¡^¡A¨Ã<2532>§Úªº<3450>·s<2537>¦W<3686>¡A³£¼g¦b<1125><5692>¥L<846>¤W­±<1909>¡C

  60. Rev11:2 ¥u¬O<2532>·µ<3485>¥~<1855><2081>ªº{<3588>}°|¤l<833>­n¯d¤U<1544><5628><1854>{<2532>}¤£¥Î<3361>¶q<3354><5661>{<846>}¡A¦]¬°<3754>³o¬Oµ¹¤F<1325><5681>¥~¨¹¤H<1484>ªº¡F{<2532>}¥L­Ì­n½î½ñ<3961><5692>¸t<40>«°<4172>¥|¤Q<5062>¤G<1417>­Ó¤ë<3376>¡C

  61. Rev14:20 {<2532>}¨º°sîÊ<3025>¿å<3961><5681>¦b«°<4172>¥~<1854>¡A´N<2532>¦³¦å<129>±q<1537>°sîÊ<3025>¸Ì¬y¥X¨Ó<1831><5627>¡A°ª¨ì<891>°¨<2462>ªºÄZÀô<5469>¡A»·<575>¦³¤»¦Ê{<5507>}{<1812>}¨½{<4712>}¡C

  62. Rev22:15 {<1161>}«°¥~<1854>¦³¨º¨Ç¤üÃþ<2965>¡B{<2532>}¦æ¨¸³Nªº<5333>¡B{<2532>}²]¶Ãªº<4205>¡B{<2532>}±þ¤Hªº<5406>¡B{<2532>}«ô°¸¹³ªº<1496>¡A¨Ã<2532>¤@¤Á<3956>³ß¦n<5368><5723>»¡ÁÀ¨¥¡B{<2532>}½s³y<4160><5723>µêÁÀ<5579>ªº¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ