ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 12 ¸`¸g¤å

---

1. Gen3:14 ­C©MµØ<03068>¯«<0430>¹ï³D<05175>»¡<0559><8799>¡G§A<0859>¬J§@¤F<06213><8804>³o¨Æ¡A´N¥²¨ü©G¶A<0779><8803>¡A¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b<0929>³¥<07004>Ã~<02416>§ó¬Æ¡C§A¥²¥Î¨{¤l<01512>¦æ¨«<03212><8799>¡A²×¨­<03117><02416>¦Y<0398><8799>¤g<06083>¡C

2. Gen3:19 §A¥²¦½¬y<02188>º¡­±<0639>¤~±o½k¤f<0398><8799><03899>¡Aª½¨ì<05704>§AÂk¤F<07725><8800>¤g<0127>¡A¦]¬°§A¬O±q¤g<06083>¦Ó¥Xªº<03947><8795>¡C§A<0859>¥»¬O¹Ð¤g<06083>¡A¤´­nÂk©ó<07725><8799>¹Ð¤g<06083>¡C

3. Gen6:18 §Ú«o­n»P§A¥ß<06965><8689>¬ù<01285>¡F§A<0859>¦P§Aªº©d<0802>¡A»P¨à¤l<01121>¨à°ü<01121><0802>¡A³£­n¶i<0935><8804>¤J<0413>¤è¦à<08392>¡C

4. Gen24:23 »¡<0559><8799>¡G½Ð§i¶D<05046><8685>§Ú¡A§A<0859>¬O½Öªº<04310>¤k¨à<01323>¡H§A¤÷¿Ë<01>®a<01004>¸Ì¦³<03426>§Ú­Ì¦í±J<03885><8800>ªº¦a¤è<04725>¨S¦³¡H

5. Gen24:60 ¥L­Ì´Nµ¹§Q¦Ê¥[<07259>¯¬ºÖ<01288><8762>»¡<0559><8799>¡G{<0859>}§Ú­Ìªº©f¤l<0269>ªü¡AÄ@§A§@<01961><8798>¤d<0505>¸U<07233>¤Hªº¥À¡IÄ@§Aªº«á¸Ç<02233>±oµÛ<03423><8799>¤³¼Ä<08130><8802>ªº«°ªù<08179>¡I

6. Gen31:6 §A­Ì<0859>¤]ª¾¹D<03045><8804>¡A§ÚºÉ¤F§Úªº¤O¶q<03581>ªA¨Æ<05647><8804>§A­Ìªº¤÷¿Ë<01>¡C

7. Gen39:9 ¦b³o<02088>®a<01004>¸Ì¨S¦³<0369>¤ñ§Ú¤j<01419>ªº¡F¨Ã¥B¥L¨S¦³<03808>¯d¤U<02820><8804>¤@¼Ë<03972>¤£¥æµ¹§Ú¡A¥u<03588><0518>¯d¤U¤F§A<0859>¡A¦]¬°<0834>§A<0859>¬O¥Lªº©d¤l<0802>¡C§Ú«ç¯à§@<06213><8799>³o<02063>¤j<01419>´c<07451>¡A±o¸o<02398><8804>¯«<0430>©O¡H

8. Ezek13:11 ©Ò¥H§A­n¹ï¨º¨Ç©Ù¤W<02902><8802>¥¼ªw³z¦Ç<08602>ªº¤H»¡<0559><8798>¡GÀð­n­Ë¶ò<05307><8799>¡A¥²¦³¼É«B<01653>º©¹L<07857><8802>¡C¤j¦B¹r<0417><068>°Ú¡A§A­Ì<0859>­n­°¤U<05307><8799>¡A¨g­·<05591><07307>¤]­n§jµõ<01234><8762>³oÀð¡C

9. Ezek13:20 ©Ò¥H¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G¬Ý­þ¡A§Ú»P§A­Ìªº¾aªE<03704>¤Ï¹ï¡A´N¬O§A­Ì<0859>¥Î¥HÂy¨ú<06679><8781>¤H¡B¨Ï¤Hªº©Ê©R<05315>¦p³¾­¸<06524><8802>ªº¡C§Ú­n±N¾aªE±q§A­Ìªº»HÁu<02220>¤W§è¥h<07167><8804>¡AÄÀ©ñ<07971><8765><05315>§A­ÌÂy¨ú<06679><8781>¦p³¾­¸<06524><8802>ªº¤H¡C

10. Ezek34:17 §Úªº¦Ï¸s<06629>­þ¡A½×¨ì§A­Ì<0859>¡A¥D<0136>­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§Ú¥²¦b¦Ï<07716>»P¦Ï<07716>¤¤¶¡¡B¤½ºø¦Ï<0352>»P¤½¤s¦Ï<06260>¤¤¶¡¬I¦æ§PÂ_<08199><8802>¡C

11. Ezek34:31 §A­Ì<0859>§@§Úªº¦Ï<06629>¡A§Ú¯ó³õ<04830>¤Wªº¦Ï<06629>¡A¤D¬O¥H¦â¦C<03478>¤H¡A§Ú¤]¬O§A­Ìªº¯«<0430>¡C³o¬O¥D<0136>­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

12. Hos1:10 µM¦Ó¡A¥H¦â¦C<03478>ªº¤H<01121>¼Æ<04557>¥²<01961>¦p<09003>®ü<03220>¨F<02344>¡A{<0834>}¤£¥i<03808>¶q<04058><8735>¡A¤£¥i<03808>¼Æ<05608><8735>¡C±q«e{<01961>}¦b<09002>¬Æ»ò<0834>¦a¤è<04725>¹ï<09001>¥L­Ì»¡<0559><8735>§A­Ì<859>¤£¬O<03808>§Úªº¤l¥Á<05971>¡A±N¨Ó¦b¨º¸Ì¥²¹ï<09001>¥L­Ì»¡<0559><8735>§A­Ì¬O¥Ã¥Í<02416>¯«<0410>ªº¨à¤l<01121>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ