ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 62 ¸`¸g¤å
Gen20:2
¨È§B©Ô¨u
<085>
ºÙ
<0559>
<8799>
{
<0413>
}¥Lªº©d
<0802>
¼»©Ô
<08283>
¬°©f¤l
<0269>
¡A°ò©Ô¦Õ
<01642>
¤ý
<04428>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
®t
<07971>
<8799>
¤H§â¼»©Ô
<08283>
¨ú
<03947>
<8799>
¤F¥h¡C
Gen20:3
¦ý©]¶¡
<03915>
¡A¯«
<0430>
¨Ó
<0935>
<8799>
¡A¦b¹Ú¤¤
<02472>
¹ï
<0413>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02009>
}§A¬OÓ¦º¤H
<04191>
<8801>
þ¡I¦]¬°
<05921>
§A¨ú
<03947>
<8804>
¤F¨º
<0834>
¤k¤H
<0802>
¨Ó¡F¥L
<01931>
ì¬O§O¤H
<01167>
ªº©d¤l
<01166>
<8803>
¡C
Gen20:4
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
«oÁÙ¨S¦³
<03808>
¿Ëªñ
<07126>
<8804>
¼»©Ô
<0413>
¡F¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¥D
<0136>
ªü¡A³s¦³¸q
<06662>
ªº°ê
<01471>
¡A§A¤]n
<01571>
·´·À
<02026>
<8799>
»ò¡H
Gen20:8
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
²M¦
<01242>
°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A¥l
<07121>
<8799>
¤F²³
<03605>
¦Ú¹²
<05650>
¨Ó¡A±N³o¨Ç
<0428>
¨Æ
<01697>
³£
<03605>
»¡
<01696>
<8762>
µ¹¥LÌÅ¥
<0241>
¡A¥LÌ
<0582>
³£¬Æ
<03966>
Äß©È
<03372>
<8799>
¡C
Gen20:9
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¥l
<07121>
<8799>
¤F¨È§B©Ô¨u
<085>
¨Ó¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A«ç»ò
<04100>
¦V§Ú³o¼Ë¦æ
<06213>
<8804>
©O¡H§Ú¦b¬Æ»ò
<04100>
¨Æ¤W±o¸o
<02398>
<8804>
¤F§A¡A{
<03588>
}§A³º¨Ï
<0935>
<8689>
§Ú
<05921>
©M§Ú
<05921>
°ê
<04467>
¸Ìªº¤H³´¦b¤j
<01419>
¸o
<02401>
¸Ì¡H§A¦V§Ú
<05973>
¦æ
<06213>
<8804>
{
<0834>
}¤£
<03808>
·í¦æ
<06213>
<8735>
ªº¨Æ
<04639>
¤F¡I
Gen20:10
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¤S¹ï
<0413>
¨È§B©Ô¨u
<085>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¨£
<07200>
<8804>
¤F¬Æ»ò
<04100>
¤~°µ
<06213>
<8804>
³o<.WH02088>¨Æ
<01697>
©O¡H
Gen20:14
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
§â
<03947>
<8799>
¤û
<01241>
¡B¦Ï
<06629>
¡B¹²
<05650>
±A
<08198>
½çµ¹
<05414>
<8799>
¨È§B©Ô¨u
<085>
¡A¤S§â¥Lªº©d¤l
<0802>
¼»©Ô
<08283>
ÂkÁÙ
<07725>
<8686>
¥L¡C
Gen20:15
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¤S»¡
<0559>
<8799>
¡G¬Ýþ¡A§Úªº¦a
<0776>
³£¦b§A±«e
<06440>
¡A§A¥i¥HÀH·N
<02896>
<05869>
©~¦í
<03427>
<8798>
¡F
Gen20:17
¨È§B©Ô¨u
<085>
ë§i
<06419>
<8691>
¯«
<0430>
¡A¯«
<0430>
´NÂå¦n
<07495>
<8799>
¤F¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
©M¥Lªº©d¤l
<0802>
¡A¨Ã¥Lªº²³¤k¹²
<0519>
¡A¥LÌ«K¯à¥Í¨|
<03205>
<8799>
¡C
Gen20:18
¦]C©MµØ
<03068>
¬°¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº©d¤l
<0802>
¼»©Ô
<08283>
ªº½t¬G
<01697>
¡A¤w¸g¨Ï¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
®a
<01004>
¤¤ªº°ü¤H
<07358>
¤£¯à
<06113>
<8800>
¥Í¨|
<06113>
<8804>
¡C
Gen21:22
·í¨º®ÉÔ
<06256>
¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¦P¥Lxªø
<08269>
<06635>
«D¦U
<06369>
¹ï{
<0559>
}{
<8799>
}¨È§B©Ô¨u
<085>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¤Z§A©Ò¦æ
<06213>
<8802>
ªº¨Æ³£¦³¯«
<0430>
ªº«O¦ö¡C
Gen21:25
±q«e¡A{
<0182>
}¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
ªº¹²¤H
<05650>
ÅQ¦û
<01497>
<8804>
¤F¤@¤f¤ô
<04325>
¤«
<0875>
¡A¨È§B©Ô¨u
<085>
¬°³o¨Æ«ü³d
<03198>
<8689>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡C
Gen21:26
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ö°µ
<06213>
<8804>
³o¨Æ
<01697>
¡A§Ú¤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¡A§A¤]¨S¦³
<03808>
§i¶D
<05046>
<8689>
§Ú¡A{
<03808>
}¤µ¤é
<03117>
§Ú¤~
<01115>
Å¥¨£
<08085>
<8804>
¤F¡C
Gen21:27
¨È§B©Ô¨u
<085>
§â
<03947>
<8799>
¦Ï
<06629>
©M¤û
<01241>
µ¹
<05414>
<8799>
¤F¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡A¤G¤H
<08147>
´N©¼¦¹¥ß
<03772>
<8799>
¬ù
<01285>
¡C
Gen21:29
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
°Ý¨È§B©Ô¨u
<085>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A§â³o
<02008>
¤C
<07651>
°¦¥À¦Ï¯Ì
<03535>
¥t©ñ
<05324>
<8689>
¦b¤@³B¡A¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H
Gen21:32
¥L̦b§O¬O¤Ú
<0884>
¥ß
<03772>
<8799>
¤F¬ù
<01285>
¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
´N¦P¥Lxªø
<08269>
<06635>
«D¦U
<06369>
°_¨
<06965>
<8799>
¦^
<07725>
<8799>
«D§Q¤h
<06430>
¦a
<0776>
¥h¤F¡C
Gen26:1
¦b¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A¨º¦a
<0776>
{
<0905>
}¦³¤@¦¸
<07223>
Äȯî
<07458>
¡F³o®É¤S¦³Äȯî
<07458>
¡A¥H¼»
<03327>
´N©¹°ò©Ô¦Õ
<01642>
¥h
<03212>
<8799>
¡A¨ì«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¤ý
<04428>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¨º¸Ì¡C
Gen26:8
¥L¦b¨º¸Ì¦í¤F³\¤[
<0748>
<8804>
<03117>
¡C¦³¤@¤Ñ¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¤ý
<04428>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
±q
<01157>
µ¡¤á
<02474>
¸Ì©¹¥~Æ[¬Ý
<08259>
<8686>
¡A¨£
<07200>
<8799>
¥H¼»
<03327>
©M¥Lªº©d¤l
<0802>
§Q¦Ê¥[
<07259>
À¸ª±
<06711>
<8764>
¡C
Gen26:9
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¥l
<07121>
<8799>
¤F¥H¼»
<03327>
¨Ó¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¥L¹ê¦b
<0389>
¬O§Aªº©d¤l
<0802>
¡A§A«ç»ò»¡
<0559>
<8804>
¥L¬O§Aªº©f¤l
<0269>
¡H¥H¼»
<03327>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¤ß¸Ì·Q
<0559>
<8804>
¡A®£©È§Ú¦]¥L¦Ó¦º
<04191>
<8799>
¡C
Gen26:10
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¦V§ÚÌ°µ
<06213>
<8804>
ªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H¥Á
<05971>
¤¤ÀI¨Ç
<04592>
¦³¤H
<0259>
©M§Aªº©d
<0802>
¦P¹ì
<07901>
<8804>
¡A§â§Ú̳´
<0935>
<8689>
¦b¸o
<0817>
¸Ì¡C
Gen26:11
©ó¬O¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¾å¿Ù
<06680>
<8762>
²³¥Á
<05971>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¤Zªg
<05060>
<8802>
µÛ³oÓ¤H
<0376>
¡A©Î¬O¥L©d¤l
<0802>
ªº¡A©wn
<04191>
<8800>
§â¥Lªv¦º
<04191>
<8714>
¡C
Gen26:16
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¹ï¥H¼»
<03327>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÂ÷¶}§ÚÌ¥h
<03212>
<8798>
½}¡C¦]¬°§A¤ñ§Ú̱j²±
<06105>
<8804>
±o¦h
<03966>
¡C
Gen26:26
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡A¦P¥LªºªB¤Í
<04828>
¨È¤á¼»
<0276>
©M¥Lªºx
<06635>
ªø
<08269>
«D¦U
<06369>
¡A±q°ò©Ô¦Õ
<01642>
¨Ó
<01980>
<8804>
¨£¥H¼»¡C
Judg8:31
¥Lªº©c
<06370>
¦í¦b¥Ü¼C
<07927>
¡A¤]µ¹¥L¥Í¤F
<03205>
<8804>
¤@Ó¨à¤l
<01121>
¡C°ò¨l»P¥L°_¦W
<08034>
¥s
<07760>
<8799>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡C
Judg9:1
C¸ô¤Ú¤O
<03378>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¨ì¤F¥Ü¼C
<07927>
¨£¥Lªº²³¥À¸¤
<0517>
<0251>
¡A¹ï¥LÌ©M¥L¥~¯ª
<0517>
<01>
¥þ®aªº¤H
<01004>
<04940>
»¡{
<01696>
}{
<8762>
}
<0559>
<8800>
¡G
Judg9:3
¥Lªº²³¥À¸¤
<0517>
<0251>
«K±N³o¤@¤Á¸Ü
<01697>
¬°¥L»¡
<01696>
<8762>
µ¹¥Ü¼C
<07927>
¤H
<01167>
Å¥{
<0241>
}¡A¥Ü¼C¤Hªº¤ß
<03820>
´NÂk¦V
<05186>
<8799>
<0310>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡C¥LÌ»¡
<0559>
<8804>
¡G¥Lì¬O§Ú̪º§Ì¥S
<0251>
¡F
Judg9:4
´N±q¤Ú¤O¤ñ§Q¤g
<01170>
ªº¼q
<01004>
¤¤¨ú¤F¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç»È¤l
<03701>
µ¹
<05414>
<8799>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡F¨È¤ñ¦Ì°Ç¥Î¥H¶±
<07936>
<8799>
¤F¨Çê®{{
<07936>
}{
<8799>
}{
<06348>
}{
<8802>
}
<0582>
¸òÀH
<03212>
<8799>
¥L
<0310>
¡C
Judg9:6
¥Ü¼C
<07927>
¤H
<01167>
©M¦Ìù
<04407>
<8677>
<01037>
¤H
<01004>
³£¤@¦P»E¶°
<0622>
<8735>
¡A©¹
<03212>
<8799>
¥Ü¼C
<07927>
¾ó¾ð
<0436>
{
<05324>
}{
<8716>
}®Çªº¬W¤l¨º¸Ì¡A¥ß
<04427>
<8686>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¬°¤ý
<04428>
¡C
Judg9:16
²{¦b§ḀߨȤñ¦Ì°Ç
<040>
¬°¤ý
<04427>
<8686>
¡AY«ö¸Û¹ê
<0571>
¥¿ª½
<08549>
µ½«Ý{
<06213>
}{
<8804>
}{
<02896>
}C¸ô¤Ú¤O
<03378>
©M¥Lªº¥þ®a
<01004>
¡A³o´N¬O¹S{
<06213>
}{
<8804>
}{
<01576>
}¥Lªº³Ò
<06213>
<8804>
¡C
Judg9:18
§A̦p¤µ
<03117>
°_¨Ó
<06965>
<8804>
§ðÀ»§Úªº¤÷®a¡A±N¥L²³¤l
<01121>
¤C¤Q
<07657>
¤H
<0376>
±þ
<02026>
<8799>
¦b¤@
<0259>
¶ô½Y¥Û
<068>
¤W¡A¤S¥ß¥L±A¤k
<0519>
©Ò¥Íªº¨à¤l
<01121>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¬°¥Ü¼C¤Hªº¤ý
<04427>
<8686>
¡F¥Lì¬O§A̪º§Ì¥S
<0251>
¡C
Judg9:19
§A̦p¤µ
<03117>
Y«ö¸Û¹ê
<0571>
¥¿ª½
<08549>
«Ý
<06213>
<8804>
C¸ô¤Ú¤O
<03378>
©M¥Lªº®a
<01004>
¡A´N¥i¦]¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
±oÅw¼Ö
<08055>
<8798>
¡A¥L¤]¥i¦]§A̱oÅw¼Ö
<08055>
<8799>
¡F
Judg9:20
¤£µM¡AÄ@¤õ
<0784>
±q¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
µo¥X
<03318>
<8799>
¡A¿N·À
<0398>
<8799>
¥Ü¼C
<07927>
¤H
<01167>
©M¦Ìù
<04407>
<8677>
<01037>
²³¤H
<01004>
¡A¤SÄ@¤õ
<0784>
±q¥Ü¼C
<07927>
¤H
<01167>
©M¦Ìù
<04407>
<8676>
<01037>
¤H
<01004>
¤¤¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A¿N·À
<0398>
<8799>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡C
Judg9:21
¬ù©Z
<03147>
¦]©È
<06440>
¥L§Ì¥S
<0251>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡A´N°k¶]{
<01272>
}{
<8799>
}{
<05127>
}{
<8799>
}¡A¨Ó¨ì
<03212>
<8799>
¤ñÒ
<0876>
¡A¦í¦b
<03427>
<8799>
¨º¸Ì¡C
Judg9:22
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
ºÞ²z
<07786>
<8799>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H¤T
<07969>
¦~
<08141>
¡C
Judg9:23
¯«
<0430>
¨Ï´cÅ]
<07451>
<07307>
°¦b
<07971>
<8799>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
©M¥Ü¼C
<07927>
¤H
<01167>
¤¤¶¡¡A¥Ü¼C
<07927>
¤H
<01167>
´N¥H¸Þ¶B
<0898>
<8799>
«Ý¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡C
Judg9:24
³o¬On¥sC¸ô¤Ú¤O
<03378>
¤C¤Q
<07657>
Ó¨à¤l
<01121>
©Ò¨ü
<0935>
<8800>
ªº´Ý®`
<02555>
Âk»P¥L̪ºôô
<0251>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡A¤S¥s¨º¬y¥L̦å
<01818>
ªº¸oÂk»P
<07760>
<8800>
À°§U
<02388>
<8765>
<03027>
¥L±þ
<02026>
<8800>
§Ì¥S
<0251>
ªº¥Ü¼C
<07927>
¤H
<01167>
¡C
Judg9:25
¥Ü¼C
<07927>
¤H
<01167>
¦b¤s
<02022>
³»
<07218>
¤W³]®I¥ñ
<07760>
<8799>
<0693>
<8764>
¡Aµ¥Ô¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C¤Z±q¥L̨º¸Ì¸g¹L
<05674>
<8799>
<01870>
ªº¤H¡A¥LÌ´N·m¹Ü
<01497>
<8799>
¡C¦³¤H±N³o¨Æ§i¶D
<05046>
<8714>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡C
Judg9:27
¥Ü¼C¤H¥X«°
<03318>
<8799>
¨ì¥Ð¶¡
<07704>
¥h¡AºK¤U
<01219>
<8799>
¸²µå
<03754>
¡A¿å
<01869>
<8799>
°s¡A³]Â\
<06213>
<8799>
ºá®b
<01974>
¡A¶i
<0935>
<8799>
¥L̯«
<0430>
ªº¼q
<01004>
¤¤¦Y
<0398>
<8799>
³Ü
<08354>
<8799>
¡A©G¶A
<07043>
<8762>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡C
Judg9:28
¥H§O
<05651>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<01603>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¬O½Ö¡H¥Ü¼C
<07927>
¬O½Ö¡H¨Ï§Ú̪A¨Æ
<05647>
<8799>
¥L©O¡H¥L¤£¬OC¸ô¤Ú¤O
<03378>
ªº¨à¤l
<01121>
»ò¡H¥LªºÀ°¤â
<06496>
¤£¬O¦è¥¬°Ç
<02083>
»ò¡H§AÌ¥i¥HªA¨Æ
<05647>
<8798>
¥Ü¼C
<07927>
ªº¤÷¿Ë
<01>
«¢©Ù
<02544>
ªº«á¸Ç
<01121>
<0582>
¡C§Ú̬°¦óªA¨Æ
<05647>
<8799>
¨È¤ñ¦Ì°Ç©O¡H
Judg9:29
±©Ä@³o¥Á
<05971>
Âk§Úªº¤â¤U
<05414>
<8799>
<03027>
¡A§Ú´N°£±¼
<05493>
<8686>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡C{°Ç¤S¹ï¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¼W²K
<07235>
<8761>
§Aªºx§L
<06635>
¥X¨Ó
<03318>
<8798>
½}¡C
Judg9:31
®¨®¨¦a
<08649>
¥´µo
<07971>
<8799>
¤H
<04397>
¥h¨£¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G¥H§O
<05651>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<01603>
©M¥Lªº§Ì¥S
<0251>
¨ì
<0935>
<8802>
¤F¥Ü¼C
<07927>
¡Aº´´b
<06696>
<8802>
«°
<05892>
¤¤ªº¥Á§ðÀ»§A¡C
Judg9:34
©ó¬O¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
©M¸òÀH¥Lªº²³¤H
<05971>
©]¶¡
<03915>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A¤À§@¥|
<0702>
¶¤
<07218>
¡A®I¥ñµ¥Ô
<0693>
<8799>
¥Ü¼C¤H
<07927>
¡C
Judg9:35
¥H§O
<05651>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<01603>
¥X¥h
<03318>
<8799>
¡A¯¸¦b
<05975>
<8799>
«°
<05892>
ªù¤f
<06607>
<08179>
¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<05971>
±q®I¥ñ
<03993>
¤§³B°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡C
Judg9:38
¦è¥¬°Ç
<02083>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A´¿»¡
<0559>
<8799>
¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¬O½Ö¡A¥s§Ú̪A¨Æ
<05647>
<8799>
¥L¡H{
<0645>
}§A©Ò¸Øªº¤f
<06310>
¦bþ¸Ì©O¡H³o¤£¬O§A©ÒÂƵøªº
<03988>
<8804>
¥Á
<05971>
»ò¡H§A²{¦b
<04994>
¥X¥h
<03318>
<8798>
¡A»P¥LÌ¥æ¾Ô
<03898>
<8734>
½}¡I
Judg9:39
©ó¬O{°Ç
<01603>
²v»â{
<06440>
}¥Ü¼C
<07927>
¤H
<01167>
¥X¥h
<03318>
<8799>
¡A»P¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¥æ¾Ô
<03898>
<8735>
¡C
Judg9:40
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
°l»°
<07291>
<8799>
{°Ç¡F{°Ç¦b¥L±«e
<06440>
°k¶]
<05127>
<8799>
¡A¦³³\¦h
<07227>
¨ü¶Ë
<02491>
¤²Ë
<05307>
<8799>
ªº¡Aª½¨ì«°ªù
<06607>
<08179>
¡C
Judg9:41
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¦í¦b
<03427>
<8799>
¨È¾|º¿
<0725>
¡C¦è¥¬°Ç
<02083>
»°¥X
<01644>
<8762>
{°Ç
<01603>
©M¥L§Ì¥S
<0251>
¡A¤£ã¥L̦í¦b
<03427>
<8800>
¥Ü¼C
<07927>
¡C
Judg9:42
¦¸¤é
<04283>
¡A¥Á
<05971>
¥X¨ì
<03318>
<8799>
¥Ð¶¡
<07704>
¡A¦³¤H§i¶D
<05046>
<8686>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡F
Judg9:44
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
©M¸òÀH¥Lªº¤@¶¤
<07218>
¦V«eÂô¥h
<06584>
<8804>
¡A¯¸¦b
<05975>
<8799>
«°
<05892>
ªù¤f
<06607>
<08179>
¡F¨º¨â
<08147>
¶¤
<07218>
ª½Âô¨ì
<06584>
<8804>
¥Ð¶¡
<07704>
¡AÀ»±þ
<05221>
<8686>
¤F²³¤H¡C
Judg9:45
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¾ã¤Ñ
<03117>
§ð¥´
<03898>
<8738>
«°
<05892>
¡A±N«°
<05892>
¹Ü¨ú
<03920>
<8799>
¡A±þ¤F
<02026>
<8804>
¨ä¤¤ªº©~¥Á
<05971>
¡A±N«°
<05892>
©î·´
<05422>
<8799>
¡A¼»¤W
<02232>
<8799>
¤FÆQ
<04417>
¡C
Judg9:47
¦³¤H§i¶D
<05046>
<8714>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
»¡¡G¥Ü¼C
<07927>
¼Ó
<04026>
ªº¤H
<01167>
³£»E¦b¤@³B
<06908>
<8694>
¡C
Judg9:48
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<05971>
´N³£¤W
<05927>
<8799>
¼»Ì
<06756>
¤s
<02022>
¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¤â
<03027>
®³
<03947>
<8799>
©ò¤l
<07134>
¡A¬å¤U
<03772>
<8799>
¤@®Ú
<07754>
¾ðªK
<06086>
¡A¦ª¦b
<05375>
<8799>
<07760>
<8799>
ªÓ
<07926>
¤W¡A¹ï¸òÀH¥Lªº¤H
<05971>
»¡
<07926>
¡G§A̬Ý
<07200>
<8804>
§Ú©Ò¦æªº
<06213>
<8804>
¡A¤]·í»°ºò
<04116>
<8761>
·Ó¼Ë
<03644>
¦æ
<06213>
<8798>
¡C
Judg9:49
²³¤H
<05971>
´N¦U
<0376>
Œ
<03772>
<8799>
¤@ªK
<07754>
¡A¸òÀH
<03212>
<8799>
<0310>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡A§â¾ðªK°ï¦b
<07760>
<8799>
½Ã©Ò
<06877>
ªº¥|³ò¡A©ñ¤õ
<03341>
<8686>
<0784>
¿N¤F½Ã©Ò
<06877>
¡A¥HP¥Ü¼C
<07927>
¼Ó
<04026>
ªº¤H
<0582>
³£¦º¤F
<04191>
<8799>
¡A¨k
<0376>
¤k
<0802>
¬ù¦³¤@¤d
<0505>
¡C
Judg9:50
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¨ì
<03212>
<8799>
´£³Æ´µ
<08405>
¡A¦V´£³Æ´µ
<08405>
¦wÀç
<02583>
<8799>
¡A´N§ð¨ú
<03920>
<8799>
¤F¨º«°¡C
Judg9:52
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¨ì¤F
<0935>
<8799>
¼Ó
<04026>
«e§ð¥´
<03898>
<8735>
¡A®Áªñ
<05066>
<8799>
¼Ó
<04026>
ªù
<06607>
¡An¥Î¤õ
<0784>
µI¿N
<08313>
<8800>
¡C
Judg9:53
¦³¤@Ó
<0259>
°ü¤H
<0802>
§â¤@¶ô
<06400>
¤W¿i¥Û
<07393>
©ß¦b
<07993>
<8686>
¨È¤ñ¦Ì°Çªº
<040>
ÀY
<07218>
¤W¡A¥´¯}
<07533>
<8686>
¤F¥Lªº¸£°©
<01538>
¡C
Judg9:55
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<0376>
¨£
<07200>
<8799>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¦º¤F
<04191>
<8804>
¡A«K¦U
<0376>
¦^
<03212>
<8799>
¦Û¤vªº¦a¤è
<04725>
¥h¤F¡C
Judg9:56
³o¼Ë¡A¯«
<0430>
³øÀ³
<07725>
<8686>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¦V¥L¤÷¿Ë
<01>
©Ò¦æ
<06213>
<8804>
ªº´c
<07451>
¡A´N¬O±þ¤F
<02026>
<8800>
§Ì¥S
<0251>
¤C¤Q
<07657>
Ó¤Hªº´c¡C
Judg10:1
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¥H«á
<0310>
¡A¦³¥HÂÄ{
<03485>
¤H
<0376>
¦·¦h
<01734>
ªº®]¤l
<01121>
¡B´¶¥Ë
<06312>
ªº¨à¤l
<01121>
ªû©Ô
<08439>
¿³°_
<06965>
<8799>
¡A¬@±Ï
<03467>
<8687>
¥H¦â¦C¤H
<03478>
¡C¥L¦í¦b
<03427>
<8802>
¥Hªk½¬
<0669>
¤s¦a
<02022>
ªº¨F±K
<08069>
¡C
2Sam11:21
±q«e¥´¦º
<05221>
<8689>
C¸ô¤ñ³]
<03380>
¡]´N¬OC¸ô¤Ú¤O¡A¨£¤h®v°O¤E³¹¤@¸`¡^¨à¤l
<01121>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
ªº¬O½Ö©O¡H°Z¤£¬O¤@Ó°ü¤H
<0802>
±q«°¤W
<02346>
©ß¤U
<07993>
<8689>
¤@¶ô
<06400>
¤W¿i¥Û
<07393>
¨Ó¡A¥´¦b¥L¨¤W¡A¥L´N¦º¦b
<04191>
<8799>
´£³Æ´µ
<08405>
»ò¡H§A̬°¬Æ»ò®Áªñ
<05066>
<8738>
«°Àð
<02346>
©O¡H§A´N»¡
<0559>
<8804>
¡G¤ýªº¹²¤H
<05650>
¢w»®¤H
<02850>
¯Q§Q¨È
<0223>
¤]¦º¤F
<04191>
<8804>
¡C
1Chr18:16
¨È§Æ¬ð
<0285>
ªº¨à¤l
<01121>
¼»·þ
<06659>
©M¨È¤ñ¨È¥L
<054>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È§Æ¦Ì°Ç
<040>
§@²½¥qªø
<03548>
¡F¨F«Â¨F
<07798>
§@®Ñ°O
<05608>
<8802>
¡F
Ps34:1
¡]¤j½Ã
<01732>
¦b¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
±«e
<06440>
¸Ë
<08138>
<8763>
ºÆ
<02940>
¡A³Q¥L»°¥X
<01644>
<8762>
¥h
<03212>
<8799>
¡A´N§@³o¸Ö¡C¡^§Ún®É®É
<06256>
ºÙ¹|
<01288>
<8762>
C©MµØ
<03068>
¡FÆg¬ü
<08416>
¥Lªº¸Ü¥²±`
<08548>
¦b§Ú¤f
<06310>
¤¤¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ