ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 51 ¸`¸g¤å
Gen41:51
¬ù·æ
<03130>
µ¹ªø¤l
<01060>
°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
º¿®³¦è
<04519>
¡i´N¬O¨Ï¤§§Ñ¤Fªº·N«ä¡j¡A¦]¬°
<03588>
¥L»¡¡G¯«
<0430>
¨Ï§Ú§Ñ¤F
<05382>
<8765>
¤@¤Á
<03605>
ªº§xW
<05999>
©M§Ú¤÷
<01>
ªº¥þ
<03605>
®a
<01004>
¡C
Gen46:31
¬ù·æ
<03130>
¹ï¥Lªº§Ì¥S
<0251>
©M¥L¤÷
<01>
ªº¥þ®a
<01004>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ún¤W¥h
<05927>
<8799>
§i¶D
<05046>
<8686>
ªk¦Ñ
<06547>
¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Úªº§Ì¥S
<0251>
©M§Ú¤÷
<01>
ªº¥þ®a
<01004>
±q«e¦b{«n
<03667>
¦a
<0776>
¡A²{¤µ³£¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¤F
<0935>
<8804>
¡C
Ex18:24
©ó¬O¡A¼¯¦è
<04872>
Å¥±q
<08085>
<8799>
¥L©¨¤÷
<02859>
<8802>
ªº¸Ü
<06963>
¡A«öµÛ¥L©Ò
<0834>
»¡ªº
<0559>
<8804>
{
<03605>
}¥h¦æ
<06213>
<8799>
¡C
Lev18:9
§Aªº©n©f
<0269>
¡A¤£©ë¬O²§¥À¦P¤÷
<01>
ªº{
<01323>
}¡A¬O²§¤÷¦P¥À
<0517>
ªº{
<01323>
}¡AµL½×¬O¥Í
<04138>
¦b®a
<01004>
¥Í
<04138>
¦b¥~
<02351>
ªº¡A³£¤£¥iÅS
<01540>
<8762>
¥L̪º¤UÅé
<06172>
¡C
Lev20:17
¤H
<0376>
Y°ù
<03947>
<8799>
¥Lªº©n©f
<0269>
¡AµL½×¬O²§¥À¦P¤÷
<01>
ªº{
<01323>
}¡A¬O²§¤÷¦P¥À
<0517>
ªº{
<01323>
}¡A©¼¦¹¨£¤F
<07200>
<8804>
¤UÅé
<06172>
{
<07200>
}{
<8799>
}{
<06172>
}¡A³o¬O¥i®¢ªº¨Æ
<02617>
¡F¥LÌ¥²¦b¥»¥Á
<05971>
<01121>
ªº²´«e
<05869>
³Q°Å°£
<03772>
<8738>
¡C¥LÅS¤F
<01540>
<8765>
©n©f
<0269>
ªº¤UÅé
<06172>
¡A¥²¾á·í
<05375>
<8799>
¦Û¤vªº¸oÄ^
<05771>
¡C
Josh2:18
§Ų́Ó
<0935>
<8802>
¨ì³o¦a
<0776>
ªº®ÉÔ¡A§An§â³o±ø¦¶¬õ
<08144>
½u÷
<02339>
{
<08615>
}ô
<07194>
<8799>
¦bêاṲ́U¥h
<03381>
<8689>
ªºµ¡¤á
<02474>
¤W¡A¨Ãn¨Ï
<0622>
<8799>
§Aªº¤÷
<01>
¥À
<0517>
¡B§Ì¥S
<0251>
¡A©M§A¤÷
<01>
ªº¥þ®a
<01004>
³£»E¶°¦b§A®a
<01004>
¤¤¡C
Judg16:31
°Ñ®]ªº§Ì¥S
<0251>
©M¥L¤÷
<01>
ªº¥þ®a
<01004>
³£¤U¥h
<03381>
<8799>
¨ú
<05375>
<8799>
¥Lªº«Íº¡A©ï¤W¨Ó
<05927>
<8799>
¸®¦b
<06912>
<8799>
º¾©Ô
<06881>
©M¥H¹ê³³
<0847>
¤¤¶¡¡A¦b¥L¤÷
<01>
º¿®¿¨È
<04495>
ªº¼X¹Ó
<06913>
¸Ì¡C°Ñ®]§@¥H¦â¦C
<03478>
ªº¤h®v
<08199>
<8804>
¤G¤Q
<06242>
¦~
<08141>
¡C
1Sam9:20
¦Ü©ó§A«e
<03117>
¤T
<07969>
¤é
<03117>
©Ò¥á
<06>
<8802>
ªº¨º´XÀYÆj
<0860>
¡A§A¤ß¸Ì
<03820>
¤£¥²±¾©À
<07760>
<8799>
¡A¤w¸g§äµÛ¤F
<04672>
<8738>
¡C¥H¦â¦C²³¤H
<03478>
©Ò¥õ¼}ªº
<02532>
¬O½Ö©O¡H¤£¬O¥õ¼}§A©M§A¤÷
<01>
ªº¥þ®a
<01004>
»ò¡H
1Sam22:15
§Ú°Z¬O±q¤µ¤é
<03117>
¤~{
<02490>
}{
<8689>
}¬°¥L¨D°Ý
<07592>
<8800>
¯«
<0430>
©O¡HÂ_¤£¬O³o¼Ë
<02486>
¡I¤ý
<04428>
¤£n±N¸o
<01697>
Âk
<07760>
<8799>
{
<05650>
}§Ú©M§Ú¤÷
<01>
ªº¥þ®a
<01004>
¡F¦]¬°³o¨Æ
<01697>
¡AµL½×¤j
<01419>
¤p
<06996>
¡A¹²¤H
<05650>
³£¤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¡C
1Sam22:16
¤ý
<04428>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨È§Æ¦Ì°Ç
<0288>
°Ú¡A§A©M§A¤÷
<01>
ªº¥þ®a
<01004>
³£¬O¸Ó
<04191>
<8800>
¦º
<04191>
<8799>
ªº¡I
1Sam22:22
¤j½Ã
<01732>
¹ï¨È¤ñ¨È¥L
<054>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨º¤é
<03117>
§Ú¨£
<03045>
<8804>
¥HªF¤H
<0130>
¦h¯q
<01673>
¦b¨º¸Ì¡A´Nª¾¹D¥L¥²
<05046>
<8687>
§i¶D
<05046>
<8686>
±½Ã¹
<07586>
¡C§A¤÷
<01>
ªº¥þ®a
<01004>
³à©R
<05315>
¡A³£¬O¦]§Úªº½t¬G
<05437>
<8804>
¡C
2Sam3:7
±½Ã¹
<07586>
¦³¤@¦mÀ§
<06370>
¡A¦W¥s
<08034>
§Q´µ¤Ú
<07532>
¡A¬O·R¨È
<0345>
ªº¤k¨à
<01323>
¡C¤@¤é¡A¥ì¬Iªi³]¹ï©ã¥§Ò
<074>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¬°¬Æ»ò»P§Ú¤÷
<01>
ªº¦mÀ§
<06370>
¦P©Ð
<0935>
<8804>
©O¡H
2Sam3:29
Ä@¬y¥L¦åªº¸oÂk¨ì
<02342>
<8799>
¬ù©ã
<03097>
ÀY¤W
<07218>
©M¥L¤÷
<01>
ªº¥þ®a
<01004>
¡F¤SÄ@¬ù©ã
<03097>
®a
<01004>
¤£Â_¦³
<03772>
<8735>
±wº|¯g
<02100>
<8802>
ªº¡Aªø¤j·òºÆ
<06879>
<8794>
ªº¡A¬[
<02388>
<8688>
Ï^
<06418>
¦Ó¦æªº¡A³Q¤M
<02719>
±þ¦º
<05307>
<8802>
ªº¡A¯Ê¥F
<02638>
¶¼¹
<03899>
ªº¡C
2Sam6:21
¤j½Ã
<01732>
¹ï¦Ì¥Ò
<04324>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¬O¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡FC©MµØ¤w´z¿ï
<0977>
<8804>
§Ú¡A¼o¤F§A¤÷
<01>
©M§A
¤÷ªº
¥þ®a
<01004>
¡A¥ß
<06680>
<8763>
§Ú§@C©MµØ
<03068>
¥Á
<05971>
¥H¦â¦C
<03478>
ªº§g
<05057>
¡A©Ò¥H§Ú¥²¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¸õ»R
<07832>
<8765>
¡C
2Sam16:3
¤ý
<04428>
°Ý»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¥D¤H
<0113>
ªº¨à¤l
<01121>
¦bþ¸Ì©O¡H¬~¤Ú
<06717>
¦^µª¤ý
<04428>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¥L¤´¦b
<03427>
<8802>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A¦]¥L»¡
<0559>
<8804>
¡G¥H¦â¦C
<03478>
¤H{
<01004>
}¤µ¤é
<03117>
¥²±N§Ú¤÷
<01>
ªº°ê
<04468>
ÂkÁÙ
<07725>
<8686>
§Ú¡C
2Sam16:22
©ó¬O¤H¬°©ã¨FÀs
<053>
¦b®c·µªº¥³»
<01406>
¤W¤ä·f
<05186>
<8686>
±b´×
<0168>
¡F©ã¨FÀs
<053>
¦b¥H¦â¦C
<03478>
²³¤H²´«e
<05869>
¡A»P¥L¤÷
<01>
ªº¦mÀ§
<06370>
¿Ëªñ
<0935>
<8799>
¡C
1Chr28:4
µM¦Ó¡AC©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
¦b§Ú¤÷
<01>
ªº¥þ®a
<01004>
´z¿ï
<0977>
<8799>
§Ú§@¥H¦â¦C
<03478>
ªº¤ý
<04428>
¡Aª½¨ì¥Ã»·
<05769>
¡C¦]¥L´z¿ï
<0977>
<8804>
µS¤j
<03063>
¬°º»â
<05057>
¡F¦bµS¤j
<03063>
¤ä¬£
<01004>
¤¤´z¿ï§Ú¤÷
<01>
®a
<01004>
¡A¦b§Ú¤÷
<01>
ªº²³¤l
<01121>
¸Ì³ß®®
<07521>
<8804>
§Ú¡A¥ß
<04427>
<8687>
§Ú§@¥H¦â¦C
<03478>
²³¤Hªº¤ý¡C
1Chr28:9
§Ú¨à
<01121>
©Òùªù
<08010>
þ¡A§A·í»{ÃÑ
<03045>
<8798>
C©MµØ
<03068>
¢w§A¤÷
<01>
ªº¯«
<0430>
¡A¸Û
<08003>
¤ß
<03820>
¼Ö
<02655>
·N
<05315>
¦a¨Æ©^
<05647>
<8798>
¥L¡F¦]¬°¥Lų¹î
<01875>
<8802>
²³¤Hªº¤ß
<03824>
¡Aª¾¹D
<0995>
<8688>
¤@¤Á¤ß«ä
<03336>
·N©À
<03336>
¡C§AY´M¨D
<01875>
<8799>
¥L¡A¥L¥²¨Ï§A´M¨£
<04672>
<8735>
¡F§AYÂ÷±ó
<05800>
<8799>
¥L¡A¥L¥²¥Ã»·
<05703>
¥á±ó
<02186>
<8686>
§A¡C
2Chr21:4
¬ùÄõ
<03088>
¿³°_
<06965>
<8799>
§¤¥L¤÷
<01>
ªº¦ì
<04467>
¡A¾Ä«i¦Û±j
<02388>
<8691>
¡A´N¥Î¤M
<02719>
±þ¤F
<02026>
<8799>
¥Lªº²³¥S§Ì
<0251>
©M¥H¦â¦C
<03478>
ªº´XÓº»â
<08269>
¡C
Is38:19
¥u¦³¬¡¤H
<02416>
¡A¬¡¤H
<02416>
¥²ºÙÁÂ
<03034>
<8686>
§A¡A¹³§Ú¤µ¤é
<03117>
ºÙÁ§A¤@¼Ë¡C¬°¤÷
<01>
ªº¡A¥²¨Ï¨à¤k
<01121>
ª¾¹D
<03045>
<8686>
§Aªº¸Û¹ê
<0571>
¡C
Jer47:3
Å¥¨£¼Ä¤H§§
<047>
°¨
<06541>
¿á¸õ
<08161>
ªºÅTÁn
<06963>
©M¾Ô¨®
<07393>
¶©¶©
<07494>
¡B¨®½ü
<01534>
ÅFÅF
<01995>
¡F¬°¤÷
<01>
ªº¤â
<03027>
´Nµo³n
<07510>
¡A¤£¦^ÀY¬ÝÅU
<06437>
<8689>
¨à¤k
<01121>
¡C
Lam5:3
§Ú̬O
<01961>
µL
¤÷ªº
<0369>
<01>
©t¨à
<03490>
¡F§Ú̪º¥À¿Ë
<0517>
¦n¹³¹è°ü
<09003>
<0490>
¡C
Ezek18:4
¬Ýþ¡A¥@¤H
<05315>
³£¬OÄݧڪº¡F¬°¤÷
<01>
ªº{
<05315>
}«ç¼ËÄݧڡA¬°¤l
<01121>
ªº{
<05315>
}¤]·Ó¼ËÄݧڡF¥Ç¸o
<02398>
<8802>
ªº{
<05315>
}¡A¥L¥²¦º¤`
<04191>
<8799>
¡C
Matt5:45
³o¼Ë
<3704>
´N¥i¥H§@
<1096>
<5638>
§AÌ
<5216>
{
<3588>
}{
<1722>
}¤Ñ
<3772>
¤÷
<3962>
ªº¨à¤l
<5207>
¡F¦]¬°
<3754>
¥L
<846>
¥s¤éÀY
<2246>
·Ó
<393>
<5719>
{
<1909>
}¦n¤H
<18>
¡A¤]
<2532>
·Ó¤ï¤H
<4190>
¡F{
<2532>
}°«B
<1026>
<5719>
µ¹
<1909>
¸q¤H
<1342>
¡A¤]
<2532>
µ¹¤£¸qªº¤H
<94>
¡C
Matt6:1
§AÌ
<5216>
n¤p¤ß
<4337>
<5720>
¡A¤£¥i
<3361>
±Nµ½¨Æ
<1654>
¦æ
<4160>
<5721>
¦b¤H
<444>
ªº±«e
<1715>
¡A¬G·N¥s
<4314>
¥LÌ
<846>
¬Ý¨£
<2300>
<5683>
¡AY¬O³o¼Ë
<1490>
¡A´N¤£¯à
<3756>
±o
<2192>
<5719>
§AÌ
<5216>
{
<3588>
}{
<1722>
}¤Ñ
<3772>
¤÷
<3962>
ªº
<3844>
½à½ç
<3408>
¤F¡C
Matt10:20
¦]¬°
<1063>
¤£
<3756>
¬O
<2075>
<5748>
§AÌ
<5210>
¦Û¤v»¡
<2980>
<5723>
ªº¡A¤D¬O
<235>
§AÌ
<5216>
¤÷
<3962>
ªºÆF
<4151>
{
<3588>
}¦b§AÌ
<5213>
¸ÌÀY
<1722>
»¡
<2980>
<5723>
ªº¡C
Matt13:43
¨º®É
<5119>
¡A¸q¤H
<1342>
¦b¥LÌ
<846>
¤÷
<3962>
ªº°ê
<932>
¸Ì
<1722>
¡Anµo¥X¥ú¨Ó
<1584>
<5692>
¡A¹³
<5613>
¤Ó¶§
<2246>
¤@¼Ë¡C{
<3588>
}¦³
<2192>
<5723>
¦Õ
<3775>
¥iÅ¥
<191>
<5721>
ªº¡A´NÀ³·íÅ¥
<191>
<5720>
¡I
Matt16:27
{
<1063>
}¤H
<444>
¤l
<5207>
n
<3195>
<5719>
¦b¥L
<846>
¤÷
<3962>
ªººaÄ£
<1391>
¸Ì
<1722>
¡A¦PµÛ
<3326>
{
<846>
}²³¨ÏªÌ
<32>
°Á{
<2064>
<5738>
¡F{
<2532>
}¨º®ÉÔ
<5119>
¡A¥Ln·Ó
<2596>
¦U¤Hªº
<846>
¦æ¬°
<4234>
³øÀ³
<591>
<5692>
¦U¤H
<1538>
¡C
Matt18:10
§AÌn¤p¤ß
<3708>
<5720>
¡A¤£¥i
<3361>
»´¬Ý
<2706>
<5661>
³o
<5130>
¤p¤l
<3398>
¸Ìªº¤@Ó
<1520>
¡F{
<1063>
}§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¥L̪º
<846>
¨ÏªÌ
<32>
¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡A±`
<1223>
<3956>
¨£
<991>
<5719>
§Ú
<3450>
{
<3588>
}{
<1722>
}¤Ñ
<3772>
¤÷
<3962>
ªº±
<4383>
¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³
Matt26:29
¦ý
<1161>
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}±q
<575>
¤µ
<737>
¥H«á¡A§Ú¤£
<3364>
¦A³Ü
<4095>
<5632>
{
<1537>
}³o
<5127>
¸²µå¥Ä{
<1081>
}{
<288>
}¡Aª½¨ì
<2193>
{
<3752>
}§Ú¦b
<1722>
§Ú
<3450>
¤÷ªº
<3962>
°ê¸Ì
<932>
¦P
<3326>
§AÌ
<5216>
³Ü
<4095>
<5725>
{
<846>
}·sªº
<2537>
¨º
<1565>
¤é¤l
<2250>
¡C
Mark8:38
{
<1063>
}¤Z
<3739>
<302>
¦b
<1722>
³o
<5026>
²]¶Ã
<3428>
{
<2532>
}¸o´c
<268>
ªº¥@¥N
<1074>
¡A§â§Ú
<3165>
©M
<2532>
§Úªº
<1699>
¹D
<3056>
·í§@¥i®¢ªº
<1870>
<5680>
¡A¤H
<444>
¤l
<5207>
¦b¥L
<846>
¤÷
<3962>
ªººaÄ£
<1391>
¸Ì
<1722>
¡A¦P
<3326>
¸t
<40>
¤Ñ¨Ï
<32>
°Á{
<2064>
<5632>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¤]n
<2532>
§â¨º¤H
<846>
·í§@¥i®¢ªº
<1870>
<5700>
¡C
Luke1:17
{
<2532>
}¥L
<846>
¥²¦³
<1722>
¥H§Q¨È
<2243>
ªº¤ß§Ó
<4151>
{
<2532>
}¯à¤O
<1411>
¡A¦æ
<4281>
<5695>
¦b¥D{
<846>
}ªº«e±
<1799>
¡A¥s¬°¤÷
<3962>
ªº¤ß
<2588>
Âà
<1994>
<5658>
¦V
<1909>
¨à¤k
<5043>
¡A{
<2532>
}¥s®¯°fªº¤H
<545>
Âà±q
<1722>
¸q¤H
<1342>
ªº´¼¼z
<5428>
¡A¤S¬°¥D
<2962>
¹w³Æ
<2090>
<5658>
¦X¥Î
<2680>
<5772>
ªº¦Ê©m
<2992>
¡C
Luke2:49
{
<2532>
}C¿q{
<4314>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¬°¬Æ»ò
<5101>
<3754>
§ä
<2212>
<5707>
§Ú
<3165>
©O¡H°Z¤£
<3756>
ª¾
<1492>
<5715>
{
<3754>
}§Ú
<3165>
À³·í
<1163>
<5748>
¥H§Ú
¤÷ªº
¨Æ¬°©À»ò¡]©Î§@¡G°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¦b
<1511>
<5750>
{
<1722>
}§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
ªº®a¸Ì»ò¡^¡H
John2:16
¤S
<2532>
¹ï½æ
<4453>
<5723>
ÂF¤l
<4058>
ªº»¡
<2036>
<5627>
¡G¡u§â³o¨ÇªF¦è
<5023>
®³¥h
<142>
<5657>
{
<1782>
}¡I¤£n
<3361>
±N§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
ªº·µ
<3624>
ᒤ@
<4160>
<5720>
¶R½æ
<1712>
ªº¦a¤è
<3624>
¡C¡v
John4:23
<235>
®ÉÔ
<235>
±N¨ì
<2064>
<5736>
¡A
<2532>
¦p¤µ
<3568>
´N¬O¤F
<2076>
<5748>
¡A
<3753>
¨º¯u¥¿
<228>
«ô
¤÷ªº
<4353>
¡An¥Î
<1722>
¤ßÆF
<4151>
©M
<2532>
¸Û¹ê
<225>
«ô
<4352>
<5692>
¥L{
<3962>
}¡A¦]¬°
<2532>
<1063>
¤÷
<3962>
n
<2212>
<5719>
³o¼Ëªº
<5108>
¤H«ô
<4352>
<5723>
¥L
<846>
¡C
John5:43
§Ú
<1473>
©^
<1722>
§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
ªº¦W
<3686>
¨Ó
<2064>
<5754>
¡A
<2532>
§Ąä£
<3756>
±µ«Ý
<2983>
<5719>
§Ú
<3165>
¡FY
<1437>
¦³§O¤H
<243>
©^
<1722>
¦Û¤vªº
<2398>
¦W
<3686>
¨Ó
<2064>
<5632>
¡A§AÌËn±µ«Ý
<2983>
<5695>
¥L
<1565>
¡C
John6:40
<1161>
¦]¬°§Ú¤÷{
<3992>
}{
<5660>
}{
<3165>
}ªº·N«ä
<2307>
¬O
<5124>
<2076>
<5748>
¥s
<2443>
¤@¤Á
<3956>
¨£
<2334>
<5723>
¤l
<5207>
¦Ó
<2532>
«H
<4100>
<5723>
<1519>
<846>
ªº
<3588>
¤H±o
<2192>
<5725>
¥Ã
<166>
¥Í
<2222>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¦b¥½
<2078>
¤é
<2250>
§Ú
<1473>
n¥s¥L
<846>
´_¬¡
<450>
<0>
<450>
<5692>
¡C
John6:65
<2532>
C¿q¤S»¡
<3004>
<5707>
¡G©Ò¥H
<1223>
<5124>
§Ú¹ï§AÌ
<5213>
»¡¹L
<2046>
<5758>
¡AY
<3362>
¤£¬O
<5600>
<5753>
»X
<1325>
<5772>
{
<846>
}§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
ªº®¦½ç{
<1537>
}¡A
<3754>
¨S¦³¤H
<3762>
¯à
<1410>
<5736>
¨ì
<4314>
§Ú
<3165>
³o¸Ì¨Ó
<2064>
<5629>
¡C
John8:36
©Ò¥H
<3767>
¤Ñ
¤÷ªº
¨à¤l
<5207>
Y
<1437>
¥s
<1659>
<0>
§AÌ
<5209>
¦Û¥Ñ
<1659>
<5661>
¡A§AÌ´N
<2071>
<5704>
¯u
<3689>
¦Û¥Ñ
<1658>
¤F¡C
John8:44
§AÌ
<5210>
¬O
<2075>
<5748>
¥X©ó
<1537>
§A̪º¤÷
<3962>
Å]°
<1228>
¡A
<2532>
§AÌ
<5216>
¤÷
<3962>
ªº¨p¼¤
<1939>
§AÌ°¾n
<2309>
<5719>
¦æ
<4160>
<5721>
¡C¥L
<1565>
±q
<575>
°_ªì
<746>
¬O
<2258>
<5713>
±þ¤Hªº
<443>
¡A
<2532>
¤£
<3756>
¦u
<2476>
<5707>
<5758>
{
<1722>
}¯u²z
<225>
¡A¦]
<3754>
¥L¤ß
<846>
¸Ì
<1722>
¨S
<3756>
¦³
<2076>
<5748>
¯u²z
<225>
¡C
<3752>
¥L»¡
<2980>
<5725>
ÁÀ
<5579>
¬O¥X©ó
<1537>
¦Û¤v
<2398>
{
<2980>
}{
<5719>
}¡F¦]
<3754>
¥L¥»¨Ó¬O
<2076>
<5748>
»¡ÁÀªº
<5583>
¡A¤]¬O
<2532>
»¡ÁÀ¤§¤H{
<846>
}ªº¤÷
<3962>
¡C
John10:37
§ÚY
<1487>
¤£
<3756>
¦æ
<4160>
<5719>
§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
ªº¨Æ
<2041>
¡A§AÌ´N¤£
<3361>
¥²«H
<4100>
<5720>
§Ú
<3427>
¡F
John13:1
{
<1161>
}¹O¶V
<3957>
¸`
<1859>
¥H«e
<4253>
¡AC¿q
<2424>
ª¾¹D
<1492>
<5761>
{
<3754>
}¦Û¤v
<846>
{
<2443>
}Â÷
<3327>
<5632>
{
<1537>
}{
<5127>
}¥@
<2889>
Âk
<4314>
¤÷
<3962>
ªº®ÉÔ
<5610>
¨ì¤F
<2064>
<5754>
¡C¥L¬JµM·R
<25>
<5660>
¥@
<2889>
¶¡
<1722>
ÄÝ
<3588>
¦Û¤v
<2398>
ªº¤H¡A´N·R
<25>
<5656>
¥LÌ
<846>
¨ì
<1519>
©³
<5056>
¡C
John14:2
¦b
<1722>
§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
ªº®a
<3962>
¸Ì¦³
<1526>
<5748>
³\¦h
<4183>
¦í³B
<4183>
¡FY¬O¨S
<1490>
¦³¡A§Ú´N¦¤w§i¶D
<302>
<2036>
<5627>
§AÌ
<5213>
¤F¡C§Ú¥h
<4198>
<5736>
ì¬O¬°§AÌ
<5213>
¹w³Æ
<2090>
<5658>
¦a¤è
<5117>
¥h¡C
John14:24
¤£
<3361>
·R
<25>
<5723>
§Ú
<3165>
ªº¤H´N¤£
<5083>
<5719>
¿í¦u
<5083>
<5719>
§Ú
<3450>
ªº¹D
<3450>
¡C{
<2532>
}§AÌ©Ò
<3739>
Å¥¨£
<191>
<5719>
ªº¹D
<3056>
¤£
<3756>
¬O
<2076>
<5748>
§Ú
<1699>
ªº¡A¤D
<235>
¬O®t
<3992>
<5660>
§Ú
<3165>
¨Ó¤§
<3962>
¤÷
<3962>
ªº¹D¡C
John15:10
§AÌY
<1437>
¿í¦u
<5083>
<5661>
§Ú
<3450>
ªº©R¥O
<1785>
¡A´N±`¦b
<3306>
<5692>
§Ú
<3450>
ªº·R
<26>
¸Ì
<1722>
¡A¥¿¦p
<2531>
§Ú
<1473>
¿í¦u¤F
<5083>
<5758>
§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
ªº©R¥O
<1785>
¡A{
<2532>
}±`¦b
<3306>
<5719>
¥L
<1722>
ªº·R
<1722>
¸Ì
<1722>
¡C
Rom6:4
©Ò¥H
<3767>
¡A§ÚÌÂǵÛ
<1223>
¬~§
<908>
Âk¤J
<1519>
¦º
<2288>
¡A©M¥L
<846>
¤@¦P®I¸®
<4916>
<5648>
¡Aì¬O¥s
<2443>
{
<3779>
}§ÚÌ
<2249>
{
<2532>
}¤@Á|¤@°Ê
<4043>
<5661>
¦³
<1722>
·s
<2538>
¥Í
<2222>
ªº¼Ë¦¡¡A¹³
<5618>
°ò·þ
<5547>
ÂǵÛ
<1223>
¤÷
<3962>
ªººaÄ£
<1391>
±q
<1537>
¦º¸Ì
<3498>
´_¬¡
<1453>
<5681>
¤@¼Ë¡C
1Cor4:15
{
<1063>
}§A̾Ç{
<1722>
}°ò·þ
<5547>
ªº¡A®v³Å
<3807>
Áö
<1437>
¦³
<2192>
<5725>
¤@¸U
<3463>
¡A¬°¤÷
<3962>
ªº«o
<235>
¬O¤£
<3756>
¦h
<4183>
¡A¦]
<1063>
§Ú
<1473>
¦b°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì
<1722>
¥Î
<1223>
ºÖµ
<2098>
¥Í¤F
<1080>
<5656>
§AÌ
<5209>
¡C
James3:9
§ÚÌ¥Î
<1722>
¦ÞÀY{
<846>
}¹|Æg
<2127>
<5719>
¨º¬°¥D{
<2316>
}¡B{
<2532>
}¬°¤÷
<3962>
ªº¡A¤S
<2532>
¥Î
<1722>
¦ÞÀY{
<846>
}©G¶A
<2672>
<5736>
¨º
<3588>
·ÓµÛ
<2596>
¯«
<2316>
§Î¹³
<3669>
³Q³y
<1096>
<5756>
ªº¤H
<444>
¡C
1John2:15
¤£
<3361>
n·R
<25>
<5720>
¥@¬É
<2889>
©M
<3366>
¥@¬É¤Wªº¨Æ
<2889>
¡C¤H
<5100>
Y
<1437>
·R
<25>
<5725>
¥@¬É
<2889>
¡A·R
<26>
¤÷
<3962>
ªº¤ß´N¤£{
<2076>
}{
<5748>
}
<3756>
¦b¥L
<846>
¸Ì
<1722>
±¤F¡C
Rev3:21
{
<846>
}±o³Ó
<3528>
<5723>
ªº¡A§Ún½ç
<1325>
<5692>
¥L¦b§Ú
<3450>
Ä_®y
<2362>
¤W
<1722>
»P§Ú
<1700>
¦P
<3326>
§¤
<2523>
<5658>
¡A´N¦p
<5613>
§Ú{
<2504>
}±o¤F³Ó
<3528>
<5656>
¡A{
<2532>
}¦b§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
ªº{
<846>
}Ä_®y
<2362>
¤W
<1722>
»P¥L¦P
<3326>
§¤
<2523>
<5656>
¤@¯ë¡C
Rev14:1
§Ú¤S
<2532>
Æ[¬Ý
<1492>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨£
<2400>
<5628>
¯Ì¦Ï
<721>
¯¸
<2476>
<5761>
¦b
<1909>
¿ü¦w
<4622>
¤s
<3735>
¡A¦P
<3326>
¥L
<846>
¤S¦³
<2532>
¤Q¥|¸U¥|¤d
<1540>
<5062>
<5064>
<5505>
¤H¡A³£¦³
<2192>
<5723>
¥Lªº¦W©M¥L
<846>
¤÷
<3962>
ªº¦W
<3686>
¼g
<1125>
<5772>
¦b{
<846>
}ÃB
<3359>
¤W
<1909>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ