King James Version
Basic English Version
(¾ßstrong number)ÖÐÎĺͺϱ¾
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
- ¼»¤U18:26 ¦u±æªº¤H¤S¨£¤@¤H¶]¨Ó¡A´N¹ï¦u«°ªùªº¤H»¡¡G¤S¦³¤@¤H¿W¦Û¶]¨Ó¡C¤ý»¡¡G³o¤]¥²¬O³ø«Hªº¡C
- ¤ý¤U7:10 ¥LÌ´N¥h¥s¦u«°ªùªº¡A§i¶D¥LÌ»¡¡G§Ų́ì¤F¨ÈÄõ¤HªºÀç¡A¤£¨£¤@¤H¦b¨º¸Ì¡A¤]µL¤HÁn¡A¥u¦³¬CµÛªº°¨©MÆj¡A±b´×³£·Ó¡C
- ¤ý¤U7:11 ¦u«°ªùªº¥s¤F²³¦uªùªº¤H¨Ó¡A¥LÌ´N¶i¥h»P¤ý®a³ø«H¡C
- ¥N¤W9:17 ¦uªùªº¬O¨FÀs¡B¨È¨¦¡B¹FÌ¡B¨È§Æ¹÷¡A©M¥L̪º§Ì¥S¡F¨FÀs¬°ªø¡C
- ¥N¤W9:18 ±q«e³o¨Ç¤H¬Ý¦u´ÂªFªº¤ýªù¡A¦p¤µ¬O§Q¥¼À礤¦uªùªº¡C
- ¥N¤W9:21 ¦Ì¬I§Q¦Ì¶®ªº¨à¤l¼»{§Q¶®¬O¬Ý¦u·|¹õ¤§ªùªº¡C
- ¥N¤W9:22 ³Q¿ï¦uªùªº¤H¦@¦³¤G¦Ê¤@¤Q¤G¦W¡C¥L̦b¦Û¤vªº§ø²ø¡A«öµÛ®aÃÐpºâ¡A¬O¤j½Ã©M¥ý¨£¼»¥À¦Õ©Ò¬£·í³oºòn¾¥ôªº¡C
- ¥N¤W9:24 ¦bªF¦è«n¥_¡A¥|¤è³£¦³¦uªùªº¡C
- ¥N¤W9:26 ³o¥|Óªù»â³£¬O§Q¥¼¤H¡A¦U¦³ºònªºÂ¾¥ô¡A¬Ý¦u¯«·µªºÜ®w¡C
- ¥N¤W15:18 ¨ä¦¸ÁÙ¦³¥L̪º§Ì¥S¼»{§Q¶®¡B«K¶®Á§¡B¥Ü¦Ì©Ô¥½¡BC·²¡B¯Q¥§¡B¥H§Q©ã¡B¤ñ®³¶®¡Bº¿¦è¶®¡Bº¿¥L´£¶®¡B¥H§Q´´§Q¤á¡BÀ±§J¥§¶®¡A¨Ã¦uªùªº«X§O¥HªF©MC§Q¡C
- ¥N¤W15:23 ¤ñ§Q®a¡B¥H§Q¥[®³¬O¬ùÂd«e¦uªùªº¡C
- ¥N¤W15:24 ²½¥q¥Ü¤Ú¥§¡B¬ù¨Fªk¡B®³©Z·~¡B¨Èº¿ÁÉ¡B¼»{§Q¶®¡B¤ñ®³¨È¡B¥H§Q¥HÁ¦b¯«ªº¬ùÂd«e§j¸¹¡C«X§O¥HªF©MC§Æ¨È¤]¬O¬ùÂd«e¦uªùªº¡C
- ¥N¤W16:38 ¤S¬£«X§O¥HªF©M¥Lªº§Ì¥S¤»¤Q¤K¤H¡A»PC§ù¹yªº¨à¤l«X§O¥HªF¡A¨Ã¦óÂħ@¦uªùªº¡F
- ¥N¤W23:5 ¦³¥|¤d¤H§@¦uªùªº¡A¤S¦³¥|¤d¤H¥Î¤j½Ã©Ò°µªº¼Ö¾¹¹|ÆgC©MµØ¡C
- ¥N¤W26:1 ¦uªùªº¯Z¦¸°O¦b¤U±¡G¥i©Ô±Ú¨ÈÂĪº¤l®]¤¤¡A¦³¥i§Qªº¨à¤l¦Ì¬I§Q¦Ì¶®¡C
- ¥N¤W26:12 ³o¨Ç¤H³£¬O¦uªùªº¯Zªø¡A»P¥L̪º§Ì¥S¤@¦P¦bC©MµØ·µ¸Ì«ö¯Z¨Ñ¾¡C
- ¥N¤W26:19 ¥H¤W¬O¥i©Ô¤l®]©M¦Ì©Ô§Q¤l®]¦uªùªº¯Z¦¸¡C
- ¥N¤U8:14 ©Òùªù·ÓµÛ¥L¤÷¤j½Ã©Ò©wªº¨Ò¡A¬£©w²½¥qªº¯Z¦¸¡A¨Ï¥L̦U¨Ñ¤v¨Æ¡A¤S¨Ï§Q¥¼¤H¦UºÉ¨ä¾¡AÆg¬üC©MµØ¡A¦b²½¥q±«e°µ¨C¤é©Ò·í°µªº¡F¤S¬£¦uªùªº«öµÛ¯Z¦¸¬Ý¦u¦Uªù¡A¦]¬°¯«¤H¤j½Ã¬O³o¼Ë§h©Jªº¡C
- ¥N¤U23:4 ¤S»¡¡G§AÌ·í³o¼Ë¦æ¡G²½¥q©M§Q¥¼¤H¤Z¦w®§¤é¶i¯Zªº¡A¤T¤À¤§¤@n§â¦u¦Uªù¡A
- ¥N¤U23:19 ¥B³]¥ß¦uªùªº§â¦uC©MµØ·µªº¦Uªù¡AµL½×¬°¦ó¨Æ¡A¤£¼ä²bªº¤H³£¤£ã¶i¥h¡C
- ¥N¤U31:14 ¦uªFªùªº§Q¥¼¤Hµ®³ªº¨à¤l¥i§Q¡A´xºÞ¼Ö·NÄm»P¯«ªºÂ§ª«¡Aµo©ñÄm»PC©MµØªº¨Ñª«©M¦Ü¸tªºª«¡C
- ¥N¤U34:13 ¥L̤SºÊºÞ¦ª擡ªº¤H¡A·þ¶Ê¤@¤Á°µ¤uªº¡C§Q¥¼¤H¤¤¤]¦³§@®Ñ°O¡B§@¥q¨Æ¡B§@¦uªùªº¡C
- ¥N¤U35:15 ºq°Ûªº¨ÈÂĤ§¤l®]¡A·ÓµÛ¤j½Ã¡B¨ÈÂÄ¡B§Æ¹÷¡A©M¤ýªº¥ý¨£C§ù¹y©Ò§h©Jªº¡A¯¸¦b¦Û¤vªº¦a¦ì¤W¡C¦uªùªº¬Ý¦u¦Uªù¡A¤£¥ÎÂ÷¶}¥L̪ºÂ¾¨Æ¡A¦]¬°¥L̪º§Ì¥S§Q¥¼¤Hµ¹¥L̹w³Æ²½ª«¡C
- ©Ô2:42 ¦uªùªº¡G¨FÀsªº¤l®]¡B¨È¯Sªº¤l®]¡B¹F̪º¤l®]¡B¨È¨¦ªº¤l®]¡B«¢©³¤jªº¤l®]¡B®Ò«ôªº¤l®]¡A¦@¤@¦Ê¤T¤Q¤E¦W¡C
- ©Ô2:70 ©ó¬O²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡B¥Á¤¤ªº¤@¨Ç¤H¡Bºq°Ûªº¡B¦uªùªº¡B¥§´£¹ç¡A¨Ã¥H¦â¦C²³¤H¡A¦U¦í¦b¦Û¤vªº«°¸Ì¡C
- ©Ô7:7 ¨È¹FÁ§¦è¤ý²Ä¤C¦~¡A¥H¦â¦C¤H¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡Bºq°Ûªº¡B¦uªùªº¡B¥§´£¹ç¡A¦³¤WC¸ô¼»§Nªº¡C
- ©Ô10:24 ºq°Ûªº¤H¤¤¦³¥H§Q¨È¹ê¡C¦uªùªº¤H¤¤¡A¦³¨FÀs¡B´£Áp¡B¯Q§Q¡C
- ¥§7:1 «°Àðק¹¡A§Ú¦w¤Fªù®°¡A¦uªùªº¡Bºq°Ûªº¡A©M§Q¥¼¤H³£¤w¬£©w¡C
- ¥§7:45 ¦uªùªº¡G¨FÀsªº¤l®]¡B¨È¯Sªº¤l®]¡B¹F̪º¤l®]¡B¨È¨¦ªº¤l®]¡B«¢©³¤jªº¤l®]¡B®Ò«ôªº¤l®]¡A¦@¤@¦Ê¤T¤Q¤K¦W¡C
- ¥§7:73 ©ó¬O²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡B¦uªùªº¡Bºq°Ûªº¡B¥Á¤¤ªº¤@¨Ç¤H¡B¥§´£¹ç¡A¨Ã¥H¦â¦C²³¤H¡A¦U¦í¦b¦Û¤vªº«°¸Ì¡C
- ¥§10:28 ¨ä¾lªº¥Á¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡B¦uªùªº¡Bºq°Ûªº¡B¥§´£¹ç¡A©M¤@¤ÁÂ÷µ´¾F¨¹©~¥ÁÂkªA¯««ßªkªº¡A¨Ã¥L̪º©d¤l¡B¨à¤k¡A¤Z¦³ª¾Ãѯà©ú¥Õªº¡A
- ¥§10:39 ¥H¦â¦C¤H©M§Q¥¼¤Hn±N¤½\¡B·s°s¡A©Mªo¬°Á|²½¡A©^¨ì¦¬¦s¸t©Ò¾¹¥×ªº«Î¤l¸Ì¡A´N¬O¨Ñ¾ªº²½¥q¡B¦uªùªº¡Bºq°Ûªº©Ò¦íªº«Î¤l¡C³o¼Ë¡A§ÚÌ´N¤£Â÷±ó§Ú̯«ªº·µ¡C
- ¥§11:19 ¦uªùªº¬O¨È¨¦©M¹FÌ¡A¨Ã¦uªùªº§Ì¥S¡A¦@¤@¦Ê¤C¤Q¤G¦W¡C
- ¥§12:25 º¿¥L¥§¡B¤K¥¬{¡B«X¤Ú©³¨È¡B¦Ì®ÑÄõ¡B¹FÌ¡B¨È¨¦¬O¦uªùªº¡A´N¬O¦b®w©Ð¨º¸Ì¦uªù¡C
- ¥§12:45 ²½¥q§Q¥¼¤H¿í¦u¯«©Ò§h©Jªº¡A¨Ã¦u¼ä²bªºÂ§¡Cºq°Ûªº¡B¦uªùªº¡A·ÓµÛ¤j½Ã©M¥L¨à¤l©Òùªùªº©R¥O¤]¦p¦¹¦æ¡C
- ¥§12:47 ·í©Òù¤Ú§B©M¥§§Æ¦Ìªº®ÉÔ¡A¥H¦â¦C²³¤H±Nºq°Ûªº¡B¦uªùªº¡A¨C¤é©Ò·í±oªº¤À¨Ñµ¹¥LÌ¡A¤Sµ¹§Q¥¼¤H·í±oªº¤À¡F§Q¥¼¤H¤Sµ¹¨ÈÛªº¤l®]·í±oªº¤À¡C
- ¥§13:5 «K¬°¥L¹w³Æ¤@¶¡¤j«Î¤l¡A´N¬O±q«e¦¬¦s¯À²½¡B¨Å»¡B¾¹¥×¡A©M·Ó©R¥O¨Ñµ¹§Q¥¼¤H¡Bºq°Ûªº¡B¦uªùªº¤½\¡B·s°s¡A©Mªoªº¤Q¤À¤§¤@¡A¨ÃÂk²½¥qÁ|²½ªº«Î¤l¡C
King James Version
Basic English Version
(¾ßstrong number)ÖÐÎĺͺϱ¾
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ