ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 43 ¸`¸g¤å

---

1. 2Kin20:5 §A¦^¥h<07725><8798>§i¶D<0559><8804>§Ú¥Á<05971>ªº§g<05057>§Æ¦è®a<02396>»¡¡G­C©MµØ<03068>¢w§A¯ª<01>¤j½Ã<01732>ªº¯«<0430>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§ÚÅ¥¨£¤F<08085><8804>§AªºÃ«§i<08605>¡A¬Ý¨£¤F<07200><8804>§Aªº²´²\<01832>¡A§Ú¥²Âåªv<07495><8802>§A¡F¨ì²Ä¤T<07992>¤é<03117>¡A§A¥²¤W¨ì<05927><8799>­C©MµØ<03068>ªº·µ<01004>¡C

2. Esth8:3 ¥H´µ©«<0635>¤S<03254><8686>­Á¥ñ<05307><8799>¦b<06440>¤ý<04428>¸}<07272>«e<06440>{<01696>}{<8762>}¡A¬y²\<01058><8799>«s§i<02603><8691>¡A¨D¥L°£±¼<05674><8687>¨È¥Ò±Ú<091>«¢°Ò<02001>®`<02803><8804>µS¤j¤H<03064>ªº´c<07451>¿Ñ<04284>¡C

3. Job16:20 §ÚªºªB¤Í<07453>ÃÕ»¦<03887><8688>§Ú¡A§Ú«o¦V¯«<0433>²´<05869>²\¨L¨L<01811><8804>¡C

4. Ps6:6 §Ú¦]­ü­ó<09002><0585>¦Ó§x¥F<03021><8804>¡F§Ú¨C<09002><03605>©]<03915>¬y²\<09002><01832>¡A§â§Éºf<04296>º}°_<07811><8686>¡A§â¿È¤l<06210>Àã³z<04529><8686>¡C

5. Ps39:12 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§AÅ¥<08085><8798>§ÚªºÃ«§i<08605>¡A¯d¤ßÅ¥<0238><8685>§Úªº©I¨D<07775>¡I§Ú¬y²\<01832>¡A¨D§A¤£­nÀRÀqµLÁn<02790><8799>¡I¦]¬°§Ú¦b§A­±«e¬O«È®È<01616>¡A¬O±H©~ªº<08453>¡A¹³§Ú¦C¯ª<01>¤@¯ë¡C

6. Ps42:3 §Ú±Þ<03119>©]<03915>¥H²´²\<01832>·í¶¼­¹<03899>¡F¤H¤£¦í¦a<03117>¹ï§Ú»¡<0559><8800>¡G§Aªº¯«<0430>¦b­þ¸Ì©O¡H

7. Ps56:8 §Ú´X¦¸¬yÂ÷<05112>¡A§A³£°O¼Æ<05608><8804>¡F¨D§A§â§Ú²´²\<01832>¸Ë<07760><8798>¦b§Aªº¥Ö³U<04997>¸Ì¡C³o¤£³£°O¦b§A¥U¤l<05612>¤W»ò¡H

8. Ps80:5 §A¥H²´²\<01832>·í­¹ª«<03899>µ¹¥L­Ì¦Y<0398><8689>¡A¤S¦h¶q<07991>¥X²´²\<01832>µ¹¥L­Ì³Ü<08248><8686>¡C

9. Ps84:6 ¥L­Ì¸g¹L<05674><8802>¬y²\<01056><8676><01057>¨¦<06010>¡A¥s<07896><8799>³o¨¦Åܬ°¬u·½<04599>¤§¦a¡F¨Ã¦³¬î«B<04175>¤§ºÖ<01293>»\º¡<05844><8799>¤F¥þ¨¦¡C

10. Ps102:9 §Ú¦Y¹L<0398><8804>Äl¦Ç<0665>¡A¦p¦P¦Y¶º<03899>¡F§Ú©Ò³Üªº<08249>»P²´²\<01065>ÄeÂø<04537><8804>¡C

11. Ps116:8 ¥D°Ú¡A§A±Ï<02502><8765>§Úªº©R<05315>§K¤F¦º¤`<04194>¡A±Ï§Úªº²´<05869>§K¤F¬y²\<01832>¡A±Ï§Úªº¸}<07272>§K¤F¶^­Ë<01762>¡C

12. Ps119:136 §Úªº²´²\<05869>¤U¬y<03381><8804>¦¨ªe<06388><04325>¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¦u<08104><8804>§Aªº«ßªk<08451>¡C

13. Ps126:5 ¬y²\<01832>¼»ºØ<02232><8802>ªº¡A¥²Åw©I<07440>¦¬³Î<07114><8799>¡I

14. Ps126:6 ¨º±a<05375><8802>{<04901>}ºØ<02233>¬y²\<01058><8800>¥X¥h<03212><8799><01980><8800>ªº¡A¥²­nÅwÅw¼Ö¼Ö¦a<07440>±a<05375><8802>¥Ý®¹<0485>¦^¨Ó<0935><8800><0935><8799>¡I

15. Eccl4:1 §Ú¤SÂà©À<07725><8804>¡A¨£<07200><8799>¤é¥ú<08121>¤§¤U©Ò¦æ<06213><8737>ªº¤@¤Á´ÛÀ£<06217>¡C¬Ý­þ¡A¨ü´ÛÀ£<06231><8803>ªº¬y²\<01832>¡A¥BµL¤H¦w¼¢<05162><8764>¡F´ÛÀ£¥L­Ìªº<06231><8802>{<03027>}¦³¶Õ¤O<03581>¡A¤]µL¤H¦w¼¢<05162><8764>¥L­Ì¡C

16. Is15:3 ¥L­Ì¦bµó¥«¤W<09002><02351>³£¸y§ô<02296><8804>³Â¥¬<08242>¡A¦b©Ð³»<01406>¤W<05921>©M¼eÁï³B<09002><07339>­Ñ¦U<03605>«s¸¹<03213><8686>¡A²´²\<01065>¨L¨L<03381><8802>¡C

17. Is16:9 ¦]¦¹<05921><03651>¡A§Ú­n¬°¦è¤ñº¿<07643>ªº¸²µå¾ð<01612>«s­ú<01058><8799>¡A»P¶®Á¤H<03270>«s­ú¤@¼Ë<09002><01065>¡C§Æ¹ê¥»<02809>¡B¥H§Q¨È§Q°Ú<0500>¡A§Ú­n¥H²´²\<01832>¼åÄé<07301><8762>§A¡F¦]¬°<03588>¦³¥æ¾Ô§o³ÛªºÁn­µ<01959>Á{¨ì<05921>§A®L¤ÑªºªG¤l<07019>¡A¨Ã{<05921>}§A¦¬³Îªº<05307><8804>²ø½[<07105>¡C

18. Is25:8 ¥L¤w¸g§]·À<01104><8765>¦º¤`<04194>ª½¨ì¥Ã»·<09001><05331>¡C¥D<03069>­C©MµØ<0136>¥²À¿¥h<04229><8804>{<04480>}{<05921>}¦U¤H<03605>Áy¤W<06440>ªº²´²\<01832>¡A¤S°£±¼<05493><8686>{<04480>}{<05921>}´¶¤Ñ¤U<0776>¥L¦Ê©m<05971>ªº²Û°d<02781>¡A¦]¬°<03588>³o¬O­C©MµØ<03068>»¡ªº<01696><8765>¡C

19. Is38:5 §A¥h<01980><8800>§i¶D§Æ¦è®a<02396>»¡<0559><8804>¡A­C©MµØ<03068>¢w§A¯ª<01>¤j½Ã<01732>ªº¯«<0430>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§ÚÅ¥¨£¤F<08085><8804>§AªºÃ«§i<08605>¡A¬Ý¨£¤F<07200><8804>§Aªº²´²\<01832>¡C§Ú¥²¥[¼W<03254><8802>§A¤Q<06240>¤­<02568>¦~<08141>ªº¹Ø¼Æ<03117>¡F

20. Jer9:1 ¦ýÄ@<05414><8799>§ÚªºÀY<07218>¬°¤ô<04325>¡A§Úªº²´<05869>¬°²\<01832>ªº¬u·½<04726>¡A§Ú¦n¬°§Ú¦Ê©m¡]­ì¤å¬O¥Á¤k<05971><01323>¡F¤C¸`¦P¡^¤¤³Q±þªº<02491>¤H±Þ<03119>©]<03915>­úª_<01058><8799>¡C

21. Jer9:18 ¥s¥L­Ì³t³t<04116><8762>¬°§Ú­ÌÁ|<05375><8799>«s<05092>¡A¨Ï§Ú­Ì²´<05869>²\¨L¨L<01832><03381><8799>¡A¨Ï§Ú­Ìªº²´¥Ö<06079>´é¥X<05140><8799>¤ô<04325>¨Ó¡C

22. Jer13:17 §A­Ì­Y¤£Å¥<08085><8799>³o¸Ü¡A§Ú<05315>¥²¦]<06440>§A­ÌªºÅº¶Æ<01466>¦b·t¦a<04565>­úª_<01058><8799>¡F§Ú²´<05869>¥²µh<01830><8800>­ú<01830><8799>¬y<03381><8799>²\<01832>¡A¦]¬°­C©MµØ<03068>ªº¸s²³<05739>³Q¾Û¥h¤F<07617><8738>¡C

23. Jer14:17 §A­n±N³o¸Ü<01697>¹ï¥L­Ì»¡<0559><8804>¡GÄ@§Ú²´<05869>²\<01832>¨L¨L<03381><8799>¡A±Þ<03119>©]<03915>¤£®§<01820><8799>¡A¦]¬°§Ú¦Ê©m<05971>¡]­ì¤å¬O¥Á<01323>ªº³B¤k<01330>¡^¨ü¤F{<07665>}{<8738>}µõ¤f<04347>¯}Ãa<07667>ªº¤j<03966>¶Ë<02470><8737>¡C

24. Jer31:16 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A¸T¤î<04513><8798>Án­µ<06963>¤£­n«s­ú<01065>¡A¸T¤î²´¥Ø<05869>¤£­n¬y²\<01832>¡A¦]§A©Ò°µ¤§¤u<06469>¥²¦³<03426>½à½ç<07939>¡F¥L­Ì¥²±q¼Ä<0341><8802>°ê<0776>Âk¦^<07725><8804>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

25. Lam1:2 ¦o©]¶¡<09002><03915>µh<01058><8800>­ú<01058><8799>¡A²\<01832>¬yº¡<05921>¸|<03895>¡F¦b¤@¤Á<04480><03605>©Ò¿Ë·Rªº<0157><8802>¤¤¶¡¨S¦³<0369>¤@­Ó¦w¼¢<05162><8764>¦oªº<09001>¡C¦oªºªB¤Í<07453>³£<03605>¥H¸Þ¶B<0898><8804>«Ý¦o<09002>¡A¦¨¬°<01961>¦oªº<09001>¤³¼Ä<0341><8802>¡C

26. Lam1:16 §Ú<0589>¦]<05921>³o¨Ç¨Æ<0428>­úª_<01058><8802>¡F§Ú²´<05869>{<05869>}²\<04325>¨L¨L<03381><8802>¡F¦]¬°<03588>¨º·í¦w¼¢§Ú<05162><8764>¡B±Ï<07725><8688>§Ú©Ê©R<05315>ªº¡AÂ÷§Ú<04480>¬Æ»·<07368><8804>¡C§Úªº¨à¤k<01121>{<01961>}©t­W<08074><8802>¡A¦]¬°<03588>¤³¼Ä<0341><8802>±o¤F³Ó<01396><8804>¡C

27. Lam2:11 §Ú²´<05869>¤¤¬y²\<09002><01832>¡A¥H­P¥¢©ú<03615><8804>¡A§Úªº¤ß¸z<04578>ÂZ¶Ã<02560><8777>¡A¨xÁx<03516>¶î<08210><8738>¦a<09001><0776>¡A³£¦]<05921>§Ú²³¥Á<05971>{<01323>}¾D·´·À<07667>¡A¤S¦]<09002>«Äµ£<05768>©M¦Y¥¤ªº<03243><8802>¦b«°¤º<07151>µó¤W<09002><07339>µo©ü<05848><8736>¡C

28. Lam2:18 ¿ü¦w¥Áªº¤ß<03820>«s¨D<06817><8804><0413>¥D<0136>¡C¿ü¦w<06726>{<01323>}ªº«°Àð<02346>°Ú¡AÄ@§A<09001>¬y<03381><8685>²\<01832>¦pªe<09003><05158>¡A±Þ<03119>©]<03915>¤£<0408>®§<06314>{<05414>}{<8799>}¡FÄ@§A²´¤¤<05869>ªºÀû¤H<01323>²\¬y¤£<0408>¤î<01826><8799>¡C

29. Lam3:48 ¦]<05921>§Ú²³¥Á<01323><05971>¾Dªº·´·À<07667>¡A§Ú´N²´²\<05869>¤U¬y<03381><8799>¦pªe<06388>{<04325>}¡C

30. Lam3:49 §Úªº²´<05869>¦h¦h¬y²\<05064><8738>¡AÁ`¤£<03808>¤î®§<01820><8799>{<04480>}{<0369>}{<02014>}¡A

31. Ezek24:16 ¤H<0120>¤l<01121>°Ú¡A§Ú­n±N§A²´¥Ø<05869>©Ò³ß·Rªº<04261>©¿µM<04046>¨ú¥h<03947><8802>¡A§A«o¤£¥i´d«s<05594><8799>­úª_<01058><8799>¡A¤]¤£¥i¬y<0935><8799>²\<01832>¡A

32. Mal2:13 §A­Ì¤S<08145>¦æ<06213><8799>¤F¤@¥ó³o¼Ëªº¨Æ¡A¨Ï«e©d¼Û®§<0603>­úª_<01065>ªº²´²\<01832>¾B»\<03680><8763>­C©MµØ<03068>ªº¾Â<04196>¡A¥H­P­C©MµØ¤£¦A¬ÝÅU<06437><8800>¨º¨Ñª«<04503>¡A¤]¤£¼Ö<07522>±q§A­Ì¤â<03027>¤¤¦¬¯Ç<03947><8800>¡C

33. Mark9:24 {<2532>}«Ä¤l<3813>ªº¤÷¿Ë<3962>¥ß®É³ÛµÛ»¡¡]¦³¥j¨÷¡G¥ß®É<2112>{<3326>}¬y²\<1144>ªº³ÛµÛ<2896><5660>»¡<3004><5707>¡^¡G§Ú«H<4100><5719>¡I¦ý§Ú<3450>«H¤£¨¬<570>¡A¨D¥D<2962>À°§U<997><5720>¡C

34. Luke7:38 {<2532>}¯¸<2476><5631>¦b­C¿q­I«á<3694>¡A®ÁµÛ<3844>¥Lªº<846>¸}<4228>­ú<2799><5723>¡A{<756>}{<5662>}²´²\<1144>·Ã¤F<1026><5721>­C¿q{<846>}ªº¸}<4228>¡A´N<2532>¥Î{<846>}¦Û¤vªºÀY<2776>¾v<2359>À¿°®<1591><5707>¡A¤S<2532>¥Î¼L³s³s¿Ë<2705><5707>¥Lªº<846>¸}<4228>¡A{<2532>}§â­»»I<3464>©Ù¤W<218><5707>¡C

35. Luke7:44 ©ó¬O<2532>Âà¹L¨Ó<4762><5651>¦VµÛ<4314>¨º¤k¤H<1135>¡A«K¹ï¦èªù<4613>»¡<5346><5713>¡G§A¬Ý¨£<991><5719>³o<5026>¤k¤H<1135>»ò¡H§Ú¶i¤F<1525><5627><1519>§Aªº<4675>®a<3614>¡A§A¨S¦³<3756>µ¹<1325><5656>§Ú¤ô<5204>{<1909>}¬~{<3450>}¸}<4228>¡F¦ý<1161>³o¤k¤H<3778><3778><5625><846>¥Î²´²\<1144>·Ã¤F<1026><5656>§Úªº<3450>¸}<4228>¡A{<2532>}¥Î{<846>}ÀY<2776>¾v<2359>À¿°®<1591><5656>¡C

36. Acts20:19 ªA¨Æ<1398><5723>¥D<2962>¡A{<3326>}¤Z¨Æ<3956>Á¾¨õ<5012>¡A{<2532>}{<4183>}²´¤¤¬y²\<1144>¡A¤S<2532>¦]µS¤Ó¤H<2453>ªº¿Ñ®`<1917>¡A{<3588>}¸g¾ú<4819><5631>{<3427>}<1722>¸Õ·Ò<3986>¡C

37. Acts20:31 ©Ò¥H<1352>§A­ÌÀ³·íäê¿ô<1127><5720>¡A°O©À<3421><5723>{<3754>}§Ú¤T¦~<5148>¤§¤[±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤£<3756>¦í<3973><5668>ªº{<3326>}¬y²\<1144>¡BÄU§Ù<3560><5723>§A­Ì¦U<1538>¤H<1520>¡C

38. 2Cor2:4 {<1063>}{<1537>}§Ú¥ý«e¤ß¸Ì<2588>{<4183>}Ãø¹L<2347>{<2532>}µh­W<4928>¡A{<1223>}¦h¦hªº<4183>¬y²\<1144>¡A¼g«H<1125><5656>µ¹§A­Ì<5213>¡A¤£¬O<3756>¥s<2443>§A­Ì¼~·T<3076><5686>¡A¤D¬O<235>¥s<2443>§A­Ìª¾¹D<1097><5632>{<3739>}§Ú{<2192>}{<5719>}®æ¥~ªº<4056>¯k·R<26>{<1519>}§A­Ì<5209>¡C

39. Phil3:18 ¦]¬°<1063>¦³³\¦h¤H<4183>¦æ¨Æ<4043><5719>¬O°ò·þ<5547>¤Q¦r¬[<4716>ªº¤³¼Ä<2190>¡C{<3739>}§Ú¹ð¦¸<4178>§i¶D<3004><5707>§A­Ì<5213>¡A²{¦b<3568>¤S<1161><2532>¬y²\ªº<2799><5723>§i¶D<3004><5719>§A­Ì¡G

40. 2Tim1:4 °O©À<3415><5772>§Aªº<4675>²´²\<1144>¡A±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤Á¤Áªº·Q­n<1971><5723>¨£<1492><5629>§A<4571>¡A¦n¥s<2443>§Úº¡<4137><5686>¤ß§Ö¼Ö<5479>¡C

41. Heb5:7 °ò·þ{<3739>}¦b<1722>{<846>}¦×Åé<4561>ªº®É­Ô<2250>¡A¬J{<3326>}¤jÁn<2478>«s­ú<2906>¡A{<2532>}¬y²\<1144>{<4374>}{<5660>}ë§i<1162>¡A<5037><2532>Àµ¨D<2428>¨º{<4314>}¯à<1410><5740>±Ï<4982><5721>¥L<846>§K<1537>¦º<2288>ªº¥D¡A´N<2532>¦]<575>¥Lªº°@¸Û<2124>»X¤FÀ³¤¹<1522><5685>¡C

42. Rev7:17 ¦]¬°<3754>{<3588>}Ä_®y<2362>¤¤<303><3319>ªº¯Ì¦Ï<721>¥²ªª¾i<4165><5692>¥L­Ì<846>¡A{<2532>}»â<3594><5692>¥L­Ì<846>¨ì<1909>¥Í©R<2198><5723>¤ô<5204>ªº¬u·½<4077>¡F{<2532>}¯«<2316>¤]¥²{<575>}{<846>}{<3788>}À¿¥h<1813><5692>¥L­Ì¤@¤Áªº<3956>²´²\<1144>¡C

43. Rev21:4 {<2532>}¯«<2316>­n{<575>}{<846>}{<3788>}À¿¥h<1813><5692>¥L­Ì¤@¤Áªº<3956>²´²\<1144>¡F{<2532>}¤£<3756>¦A<2089>¦³<2071><5704>¦º¤`<2288>¡A¤]¤£¦A¦³<3777>´d«s<3997>¡B{<3777>}­ú¸¹<2906>¡B{<3777>}{<3756>}{<2071>}{<5704>}{<2089>}¯kµh<4192>¡A¦]¬°<3754>¥H«eªº¨Æ<4413>³£¹L¥h¤F<565><5627>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ