ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 14 ¸`¸g¤å
  1. Acts6:5 {<3056>}¤j²³<4128>³£<3956>³ß®®<700><5656><1799>³o¸Ü<3056>¡A´N<2532>´z¿ï<1586><5668>¤F¥q´£¤Ï<4736>¡A¤D¬O¤j¦³«H¤ß<4102>¡B{<2532>}¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4134>ªº¤H<435>¡A¤S<2532>´z¿ïµÌ§Q<5376>¡B{<2532>}§Bù­ôù<4402>¡B{<2532>}¥§­{®¿<3527>¡B{<2532>}´£ªù<5096>¡B{<2532>}¤Ú¦Ì®³<3937>¡A¨Ã<2532>¶iµS¤Ó±Ðªº<4339>¦w´£ªü¤H<491>¥§­ô©Ô<3532>¡A

  2. Acts6:8 {<1161>}¥q´£¤Ï<4736>º¡<4134>±o®¦´f<4102>¡B{<2532>}¯à¤O<1411>¡A¦b¥Á<2992>¶¡<1722>¦æ<4160><5707>¤F¤j<3173>©_¨Æ<5059>©M<2532>¯«ÂÝ<4592>¡C

  3. Acts6:9 ·í®É<1161>¦³{<3588>}ºÙ<3004><5746>§Q¦Ê¦a®³<3032>·|°ó<4864>ªº<1537>´X­Ó¤H<5100>¡A¨Ã<2532>¦³¥j§Q©`<2956>¡B{<2532>}¨È¤O¤s¤Ó<221>¡B{<2532>}°ò§Q®a<2791>¡B{<2532>}¨È¦è¨È<773>¡B¦U³B·|°óªº<575>´X­Ó¤H¡A³£°_¨Ó<450><5656>©M¥q´£¤Ï<4736>ÅG½×<4802><5723>¡C

  4. Acts6:10 {<2532>}¥q´£¤Ï¬O¥H<3739>´¼¼z<4678>©M<2532>¸tÆF<4151>»¡¸Ü<2980><5707>¡A²³¤H¼Ä¾×<436><5629>¤£¦í<3756><2480><5707>¡A

  5. Acts7:2 {<1161>}¥q´£¤Ï»¡<5346><5713>¡G½Ñ¦ì<435>¤÷<3962>{<2532>}¥S<80>½ÐÅ¥<191><5657>¡I·í¤é§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¨È§B©Ô¨u<11>¦b<5607><5752><1722>¦Ì©Òªi¤j¦Ì<3318>ÁÙ¥¼<4250><2228>¦í<2730><5658>{<1722>}«¢Äõ<5488>ªº®É­Ô¡AºaÄ£<1391>ªº¯«<2316>¦V¥L<846>Åã²{<3700><5681>¡A

  6. Acts7:54 ²³¤H{<846>}Å¥¨£<191><5723>³o¸Ü<5023>´N<1161>·¥¨ä´o«ã<1282><5712><2588>¡A{<2532>}¦V¥q´£¤Ï{<846>}«r¤ú¤Á¾¦<1031><5707><1909><3599>¡C

  7. Acts7:55 ¦ý<1161>¥q´£¤Ï³Q<5225><5723>¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4134>¡A©w·ú±æ<816><5660><1519>¤Ñ<3772>¡A¬Ý¨£<1492><5627>¯«<2316>ªººaÄ£<1391>¡A¤S<2532>¬Ý¨£­C¿q<2424>¯¸<2476><5761>¦b<1537>¯«<2316>ªº¥kÃä<1188>¡A

  8. Acts7:59 {<2532>}¥L­Ì¥¿¥Î¥ÛÀY¥´<3036><5707>ªº®É­Ô¡A¥q´£¤Ï<4736>©IÆ~<1941><5734>¥D{<2532>}»¡<3004><5723>¡G¨D¥D<2962>­C¿q<2424>±µ¦¬<1209><5663>§Úªº<3450>ÆF»î<4151>¡I

  9. Acts8:2 {<1161>}¦³°@¸Ûªº<2126>¤H<435>§â<4792><5656>¥q´£¤Ï<4736>®I¸®¤F¡A{<2532>}¬°<1909>¥L<846>´¨¯Ý<4160><5668>¤j<3173>­ú<2870>¡C

  10. Acts11:19 {<3767>}{<3303>}¨º¨Ç¦]<575>{<1909>}¥q´£¤Ï<4736>ªº¨Æ¾D<1096><5637>±wÃø<2347>¥|´²<1289><5651>ªºªù®{ª½¨«<1330><5627>¨ì<2193>µÌ¥§°ò<5403>©M<2532>©~¤ñ¸ô<2954>¡A¨Ã<2532>¦w´£ªü<490>¡F¥L­Ì¤£<3367>¦V§O¤HÁ¿¹D<2980><5723><3056>¡A{<1508>}¥u<3440>¦VµS¤Ó¤H<2453>Á¿¡C

  11. Acts22:20 ¨Ã¥B<2532>§A<4675>ªº¨£ÃÒ¤H<3144>¥q´£¤Ï<4736>³Q®`<1632><5712>¬y¦å<129>ªº®É­Ô<3753>¡A§Ú<846>¤]<2532>¯¸<2186><5761>¦b<2252><5713>®ÇÃäÅw³ß<4909><5723>{<846>}{<336>}¡F¤S<2532><2532>¬Ý¦u<5442><5723>®`¦º<337><5723>¥L<846>¤§¤Hªº¦ç»n<2440>¡C

  12. 1Cor1:16 {<1161>}§Ú¤]<2532>µ¹¥q´£¤Ï<4734>®a<3624>¬I¹L¬~<907><5656>¡A¦¹¥~<3063>µ¹§O<1536>¤H<243>¬I¬~<907><5656>¨S¦³¡A§Ú«o°O<1492><5758>¤£<3756>²M¡C

  13. 1Cor16:15 {<1161>}{<3870>}{<5719>}{<5209>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§A­Ì¾å±o<1492><5758>¥q´£¤Ï<4734>¤@®a<3614>¡A{<3754>}¬O<2076><5748>¨È¸Ó¨È<882>ªìµ²ªºªG¤l<536>¡A¨Ã¥B<2532>¥L­Ì<1438>±M¥H<1519>ªA¨Æ<1248>¸t®{<40>¬°©À<5021><5656>¡C

  14. 1Cor16:17 {<1161>}¥q´£¤Ï<4734>©M<2532>ºÖ®{®³³£<5415>¡A¨Ã<2532>¨È¸Ó¥j<883>¨ì<3952>³o¸Ì¨Ó¡A§Ú«Ü<5463><5719>³ßÅw<5463><5719>¡F¦]¬°<3754>§A­Ì«Ý§Ú¦³¤£¤Î<5303>¤§³B<5216>¡A¥L­Ì<3778>¸É¤W¤F<378><5656>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ