King James Version Basic English Version (¾ßstrong number)ÖÐÎĺͺϱ¾ ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 17 ¸`¸g¤å

---

1. ³Ð24:12 ¥L»¡¡G­C©MµØ¢w§Ú¥D¤H¨È§B©Ô¨uªº¯«°Ú¡A¨D§A¬I®¦µ¹§Ú¥D¤H¨È§B©Ô¨u¡A¨Ï§Ú¤µ¤é¹J¨£¦n¾÷·|¡C

2. ³Ð24:27 »¡¡G­C©MµØ¢w§Ú¥D¤H¨È§B©Ô¨uªº¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¦]¥L¤£Â_¦a¥H·O·R¸Û¹ê«Ý§Ú¥D¤H¡C¦Ü©ó§Ú¡A­C©MµØ¦b¸ô¤W¤Þ»â§Ú¡Aª½¨«¨ì§Ú¥D¤Hªº¥S§Ì®a¸Ì¡C

3. ³Ð24:42 §Ú¤µ¤é¨ì¤F¤«®Ç¡A«K»¡¡G­C©MµØ¢w§Ú¥D¤H¨È§B©Ô¨uªº¯«°Ú¡AÄ@§A¥s§Ú©Ò¦æªº¹D¸ô³q¹F¡C

4. ³Ð24:48 ÀH«á§Ú§CÀY¦V­C©MµØ¤U«ô¡AºÙ¹|­C©MµØ¢w§Ú¥D¤H¨È§B©Ô¨uªº¯«¡F¦]¬°¥L¤Þ¾É§Ú¨«¦X¦¡ªº¹D¸ô¡A¨Ï§Ú±oµÛ§Ú¥D¤H¥S§Ìªº®]¤k¡Aµ¹§Ú¥D¤Hªº¨à¤l¬°©d¡C

5. ³Ð26:24 ·í©]­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A»¡¡G§Ú¬O§A¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¤£­nÄß©È¡I¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡A­n½çºÖµ¹§A¡A¨Ã­n¬°§Ú¹²¤H¨È§B©Ô¨uªº½t¬G¡A¨Ï§Aªº«á¸ÇÁc¦h¡C

6. ³Ð28:13 ­C©MµØ¯¸¦b±è¤l¥H¤W¡i©Î§@¯¸¦b¥L®ÇÃä¡j¡A»¡¡G§Ú¬O­C©MµØ¢w§A¯ª¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¤]¬O¥H¼»ªº¯«¡F§Ú­n±N§A²{¦b©Ò½öª×¤§¦a½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡C

7. ³Ð31:42 ­Y¤£¬O§Ú¤÷¿Ë¥H¼»©Ò·q¬Èªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«»P§Ú¦P¦b¡A§A¦p¤µ¥²©w¥´µo§ÚªÅ¤â¦Ó¥h¡C¯«¬Ý¨£§Úªº­W±¡©M§Úªº³Ò¸L¡A´N¦b¬Q©]³d³Æ§A¡C

8. ³Ð31:53 ¦ýÄ@¨È§B©Ô¨uªº¯«©M®³Åbªº¯«¡A´N¬O¥L­Ì¤÷¿Ëªº¯«¡A¦b§A§Ú¤¤¶¡§PÂ_¡C¶®¦U´N«üµÛ¥L¤÷¿Ë¥H¼»©Ò·q¬Èªº¯«°_»}¡A

9. ³Ð32:9 ¶®¦U»¡¡G­C©MµØ¢w§Ú¯ª¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A§Ú¤÷¿Ë¥H¼»ªº¯«°Ú¡A§A´¿¹ï§Ú»¡¡G¦^§A¥»¦a¥»±Ú¥h¡A§Ú­n«p«Ý§A¡C

10. ¥X3:6 ¤S»¡¡G§Ú¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡C¼¯¦è»X¤WÁy¡A¦]¬°©È¬Ý¯«¡C

11. ¥X3:15 ¯«¤S¹ï¼¯¦è»¡¡G§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡G­C©MµØ¢w§A­Ì¯ª©vªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡A¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡C­C©MµØ¬O§Úªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F³o¤]¬O§Úªº¬ö©À¡Aª½¨ì¸U¥N¡C

12. ¥X3:16 §A¥h©Û»E¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G­C©MµØ§A­Ì¯ª©vªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡A¦V§ÚÅã²{¡A»¡¡G§Ú¹ê¦b²²ÅU¤F§A­Ì¡A§Ú¤]¬Ý¨£®J¤Î¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡C

13. ¥X4:5 ¦p¦¹¦n¥s¥L­Ì«H­C©MµØ¢w¥L­Ì¯ª©vªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡A¬O¦V§AÅã²{¤F¡C

14. ¤Ó22:32 ¥L»¡¡G§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡C¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡C

15. ¥i12:26 ½×¨ì¦º¤H´_¬¡¡A§A­Ì¨S¦³©À¹L¼¯¦èªº®Ñ¯ð´Æ½g¤W©Ò¸üªº¶Ü¡H¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡C

16. ¸ô20:37 ¦Ü©ó¦º¤H´_¬¡¡A¼¯¦è¦b¯ð´Æ½g¤W¡AºÙ¥D¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡A´N«ü¥Ü©ú¥Õ¤F¡C

17. ®{7:32 §Ú¬O§A¦C¯ªªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡C¼¯¦è¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¤£´±Æ[¬Ý¡C

---

King James Version Basic English Version (¾ßstrong number)ÖÐÎĺͺϱ¾ ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ