ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 36 ¸`¸g¤å
  1. Ex9:18 {<02009>}¨ì©ú¤Ñ<04279>¬ù¦b³o®É­Ô<06256>¡A§Ú¥²¥s­«¤j<03966><03515>ªº¦B¹r<01259>­°¤U<04305><8688>¡A{<0834>}¦Û±q<04480>®J¤Î<04714>¶}°ê<03117><03245><8736>¥H¨Ó¡A¨S¦³<03808>³o¼Ë<03644>ªº¦B¹r¡C

  2. Ex9:19 ²{¦b§A­n¥´µo<07971><8798>¤H§â§Aªº¬¹¯b<04735>©M§A¥Ð¶¡<07704>¤@¤Á<03605>{<0834>}©Ò¦³ªº¶Ê<05756><8685>¶i¨Ó¡F¤Z¦b¥Ð<07704>¶¡{<04672>}{<8735>}¤£¦¬¦^<0622><8735>®a<01004>ªº¡AµL½×¬O¤H<0120>¬O¬¹¯b<0929>¡A¦B¹r<01259>¥²­°<03381><8804>¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì´N¥²¦º<04191><8804>¡C

  3. Ex9:22 ­C©MµØ<03068>¹ï<0413>¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G§A¦V<05921>¤Ñ<08064>¦ù<05186><8798>§ú<03027>¡A¨Ï®J¤Î<04714>¹M<03605>¦a<0776>ªº¤H<0120>¨­¤W<05921>©M¬¹¯b<0929>¨­¤W<05921>¡A¨Ã¥Ð<07704>¶¡¦U¼Ë<03605>µæ½­<06212>¤W<05921>¡A³£¦³¦B¹r<01259>{<0776>}{<04714>}¡C

  4. Ex9:23 ¼¯¦è<04872>¦V<05921>¤Ñ<08064>¦ù<05186><8799>§ú<04294>¡A­C©MµØ<03068>´N¥´<05414><8804>¹p<06963>¤U¹r<01259>¡A¦³¤õ<0784>°{<01980><8799>¨ì¦a<0776>¤W¡F­C©MµØ<03068>¤U<04305><8686>¹r<01259>¦b®J¤Î<04714>¦a<0776>¤W<05921>¡C

  5. Ex9:24 ¨º®É¡A¹r<01259>»P¤õ<0784><03947><8693>ÄeÂø<08432>{<01259>}¡A¬Æ¬O<03966>§Q®`<03515>¡A¦Û±q®J¤Î<04714>¦¨°ê<01471>¥H¨Ó¡A¹M<03605>¦a<0776>¨S¦³³o¼Ë<03808>ªº¡C

  6. Ex9:25 ¦b®J¤Î<04714>¹M<03605>¦a<0776>¡A¹r<01259>À»¥´<05221><8686>¤F{<0834>}¥Ð¶¡<07704>©Ò¦³<03605>ªº¤H<0120>©M¬¹¯b<0929>¡A{<01259>}{<05221>}{<8689>}¨Ã¤@¤Á<03605>ªº{<07704>}µæ½­<06212>¡A¤S¥´Ãa<07665><8765>¥Ð<07704>¶¡¤@¤Á<03605>ªº¾ð¤ì<06086>¡C

  7. Ex9:26 ±©¿W{<0834>}{<08033>}¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>©Ò¦íªººq¬À<01657>¦a<0776>¨S¦³<03808>¦B¹r<01259>¡C

  8. Ex9:28 ³o{<0430>}¹pÅF<06963>©M¦B¹r<01259>¤w¸g°÷<07227>¤F¡C½Ð§A­Ì¨D<06279><8685>{<0413>}­C©MµØ<03068>¡A§Ú´N®e§A­Ì¥h<07971><8762>¡A¤£<03808>¦A<03254><8686>¯d¦í<05975><8800>§A­Ì¡C

  9. Ex9:29 ¼¯¦è<04872>¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú¤@¥X<03318><8800>«°<05892>¡A´N­n¦V<0413>­C©MµØ<03068>Á|<06566><8799>¤â<03709>ë§i¡F¹p<06963>¥²¤î<02308><8799>¦í¡A¤]¤£<03808>¦A¦³¦B¹r<01259>¡A¥s§Aª¾¹D<03045><8799>{<03588>}¥þ¦a<0776>³£¬OÄÝ­C©MµØ<03068>ªº¡C

  10. Ex9:31 ¨º®É¡A³Â<06594>©M¤j³Á<08184>³Q¹rÀ»¥´<05221><8795>¡F¦]¬°<03588>¤j³Á<08184>¤w¸g¦RÁJ<024>¡A³Â<06594>¤]¶}¤Fªá<01392>¡C

  11. Ex9:33 ¼¯¦è<04872>Â÷¤Fªk¦Ñ<06547>¥X<03318><8799>«°<05892>¡A¦V<0413>­C©MµØ<03068>Á|<06566><8799>¤â<03709>ë§i¡F¹p<06963>©M¹r<01259>´N¤î¦í<02308><8799>¡A«B<04306>¤]¤£¦A<03808>¼å<05413><8738>¦b¦a¤W<0776>¤F¡C

  12. Ex9:34 ªk¦Ñ<06547>¨£<07200><8799>{<03588>}«B<04306>©M¹r<01259>»P¹p<06963>¤î¦í<02308><8804>¡A´N¶Vµo<03254><8686>¥Ç¸o<02398><8800>¡F¥L©M¥Lªº¦Ú¹²<05650>³£µwµÛ<03513><8686>¤ß<03820>¡C

  13. Ex10:5 ¾Bº¡<03680><8765>¦a<0776>­±<05869>¡A¬Æ¦Ü¬Ý<07200><8800>¤£<03808>{<03201>}{<8799>}¨£¦a<0776>¡A¨Ã¥B¦Y<0398><8804>¨º¦B¹r<01259>©Ò³Ñªº<03499><06413><07604><8737>©M{<0398>}{<8804>}¥Ð<07704>¶¡<04480>©Òªø<06779><8802>ªº¤@¤Á<03605>¾ð¤ì<06086>¡C

  14. Ex10:12 ­C©MµØ<03068>¹ï<0413>¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G§A¦V<05921>®J¤Î<04714>¦a<0776>¦ù<05186><8798>§ú<03027>¡A¨Ï½ÀÂÎ<0697>¨ì<05921>®J¤Î<04714>¦a<0776>¤W¨Ó<05927><8799>¡A¦Y<0398><8799>¦a<0776>¤W¤@¤Á<03605>ªºµæ½­<06212>¡A´N¬O¦B¹r<01259>©Ò³Ñ<07604><8689>ªº¡C

  15. Ex10:15 ¦]¬°³o½ÀÂξB<03680><8762>º¡<03605>¦a<0776>­±<05869>¡A¬Æ¦Ü¦a<0776>³£¶Â·t¤F<02821><8799>¡A¤S¦Y<0398><8799>¦a<0776>¤W¤@¤Á<03605>ªºµæ½­<06212>©M{<03605>}¦B¹r<01259>{<0834>}©Ò³Ñ<03498><8689>¾ð¤W<06086>ªºªG¤l<06529>¡C®J¤Î<04714>¹M<03605>¦a<0776>¡AµL½×¬O¾ð¤ì<06086>¡A¬O¥Ð¶¡<07704>ªºµæ½­<06212>¡A³s¤@ÂI<03605>«Cªº<03418>¤]¨S¦³<03808>¯d¤U<03498><8738>¡C

  16. Josh10:11 ¥L­Ì¦b¥H¦â¦C¤H<03478>­±«e<06440>°k¶]<05127><8800>¡A¥¿¦b§B©M±[<01032>¤U©Y<04174>ªº®É­Ô¡A­C©MµØ<03068>±q¤Ñ¤W<08064>­°<07993><8689>¤j<01419>¦B¹r¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¡]¦B¹r­ì¤å§@¥ÛÀY<068>¡^ª½­°¨ì¨È¦è¥[<05825>¡A¥´¦º<04191><8799>¥L­Ì¡C³Q¦B¹r<01259><068>¥´¦º<04191><8804>ªº¡A¤ñ{<0834>}¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¥Î¤M<02719>±þ<02026><8804>¦ºªºÁÙ¦h<07227>¡C

  17. Job38:22 §A´¿¶i¤J<0935><8804>³·<07950>®w<0214>¡A©Î¨£¹L<07200><8799>¹r<01259>­Ü<0214>»ò¡H

  18. Job38:23 ³o³·¹r¤D¬O§Ú¬°­°¨a<06862>{<06256>}¡A¨Ã¥´¥M<07128>©Mª§¾Ô<04421>ªº¤é¤l<03117>©Ò¹w³Æªº<02820><8804>¡C

  19. Ps18:12 ¦]¥L­±«eªº¥ú½÷<05051>¡A¥Lªº«p¶³<05645>¦æ¹L<05674><8804>«K¦³¦B¹r<01259>¤õ<0784>¬´<01513>¡C

  20. Ps18:13 ­C©MµØ<03068>¤]¦b¤Ñ¤W<08064>¥´¹p<07481><8686>¡F¦Ü°ªªÌ<05945>µo¥X<05414><8799>Án­µ<06963>«K¦³¦B¹r<01259>¤õ<0784>¬´<01513>¡C

  21. Ps78:47 ¥L­°¦B¹r<01259>¥´Ãa<02026><8799>¥L­Ìªº¸²µå¾ð<01612>¡A¤UÄYÁ÷<02602>¥´Ãa¥L­Ìªº®á¾ð<08256>¡A

  22. Ps78:48 ¤S§â¥L­Ìªº¬¹¯b<01165>¥æµ¹<05462><8686>¦B¹r<01259>¡A§â¥L­Ìªº¸s¯b<04735>¥æµ¹°{¹q<07565>¡C

  23. Ps105:32 ¥Lµ¹<05414><8804>¥L­Ì­°¤U¦B¹r<01259>¬°«B<01653>¡A¦b¥L­Ìªº¦a<0776>¤W­°¤U¤õ<0784>¿V<03852>¡C

  24. Ps147:17 ¥LÂY¤U<07993><8688>¦B¹r<07140>¦p¸H´í<06595>¡F¥Lµo¥X´H§N<07135>¡A½Ö¯à{<06440>}·í±o°_<05975><8799>©O¡H

  25. Ps148:8 ¤õ<0784>»P¦B¹r<01259>¡A³·<07950>©MÃú®ð<07008>¡A¦¨´N<06213><8802>¥L©R<01697>ªº¨g<05591>­·<07307>¡A

  26. Is28:2 ¬Ý­þ¡A¥D<0136>¦³¤@¤j¯à<02389>¤j¤OªÌ<0533>¡A¹³¤@°}<02230>¦B¹r<01259>¡A¹³·´·Àªº<06986>¼É­·<08178>¡A¹³{<02230>}º¦·¸ªº<07857><8802>¤j<03524>¤ô<04325>¡A¥L¥²¥Î¤â<03027>±N«a°ÃºL¸¨<03240><8689>©ó¦a<0776>¡C

  27. Is28:17 §Ú¥²¥H¤½¥­<04941>¬°{<07760>}{<8804>}·Ç÷<06957>¡A¥H¤½¸q<06666>¬°½uà®<04949>¡C¦B¹r<01259>¥²¨R¥h<03261><8804>ÁÀ¨¥ªº<03577>ÁשÒ<04268>¡F¤j¤ô<04325>¥²º©¹L<07857><8799>Âè­¤§³B<05643>¡C

  28. Is30:30 ­C©MµØ<03068>¥²¨Ï¤HÅ¥<08085><8689><0853>¥L«ÂÄY<01935>ªºÁn­µ<06963>¡A¤SÅã<07200><8686>¥L­°»@ªº<05183>»HÁu<02220>©M¥L«ã¤¤<0639>ªº©Á«ë<09002><02197>¡A¨Ã§]·À<0398><8802>ªº¤õ<0784>¿V<03851>»PÅR¹p<05311>¡B¼É­·<02230>¡B¦B¹r<068><01259>¡C

  29. Is32:19 ¡]¦ý­n­°<03381><8800>¦B¹r¥´­Ë<01258><8804>¾ðªL<03293>¡F«°<05892>¥²¥þµM©î¥­<08213><8799>{<08218>}¡C¡^

  30. Ezek13:11 ©Ò¥H§A­n¹ï¨º¨Ç©Ù¤W<02902><8802>¥¼ªw³z¦Ç<08602>ªº¤H»¡<0559><8798>¡GÀð­n­Ë¶ò<05307><8799>¡A¥²¦³¼É«B<01653>º©¹L<07857><8802>¡C¤j¦B¹r<0417><068>°Ú¡A§A­Ì<0859>­n­°¤U<05307><8799>¡A¨g­·<05591><07307>¤]­n§jµõ<01234><8762>³oÀð¡C

  31. Ezek13:13 ©Ò¥H¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§Ú­nµo«ã<02534>¡A¨Ï¨g­·<05591><07307>§jµõ<01234><8765>³oÀð¡A¦b«ã<0639>¤¤¨Ï¼É«B<01653>º©¹L<07857><8802>¡A¤Sµo«ã<02534>­°¤U¤j¦B¹r<0417><068>¡A·´·À<03617>³oÀð¡C

  32. Ezek38:22 §Ú¥²¥Î½E¬Ì<01698>©M¬y¦å<01818>ªº¨Æ¦D»@<08199><8738>¥L¡C§Ú¤]¥²±N¼É«B<04305><8686>{<07857>}{<8802>}{<01653>}¡B¤j¹r<0417><068>»P¤õ<0784>¡A¨Ã²¸ÁD<01614>­°»P¥L©M¥Lªº­x¶¤<0102>¡A¨Ã¥L©Ò²v»âªº²³<07227>¥Á<05971>¡C

  33. Hag2:17 {<0853>}¦b§A­Ì¤â<03027>¤Uªº¦U¼Ë<03605>¤u§@<04639>¤W¡A§Ú¥H§ò­·<09002><07711>¡B¾`Äê<09002><03420>¡B¦B¹r<09002><01259>§ðÀ»<05221><8689>§A­Ì<0853>¡A§A­Ì<0853>¤´¤£<0369>Âk¦V§Ú<0413>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡ªº<05002><8803>¡C

  34. Rev8:7 {<2532>}²Ä¤@¦ì<4413>¤Ñ¨Ï<32>§j¸¹<4537><5656>¡A´N<2532>¦³{<1096>}{<5633>}¹r¤l<5464>»P<2532>¤õ<4442>ÄeµÛ<3396><5772>¦å<129>{<2532>}¥á<906><5681>¦b¦a<1093>¤W<1519>¡F{<2532>}¦aªº¤T¤À¤§¤@©M¾ð<1186>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>³Q¿N¤F<2618><5648>¡A{<2532>}¤@¤Áªº<3956>«C<5515>¯ó<5528>¤]³Q¿N¤F<2618><5648>¡C

  35. Rev11:19 {<2532>}·í®É¡A¯«<2316>¤Ñ<3772>¤W<1722>ªº·µ<3485>¶}¤F<455><5648>¡A{<2532>}¦b¥L<846>·µ<3485>¤¤<1722>²{¥X<3700><5681>¥Lªº<846>¬ù<1242>Âd<2787>¡C{<2532>}ÀH«á¦³<1096><5633>°{¹q<796>¡B{<2532>}Án­µ<5456>¡B{<2532>}¹pÅF<1027>¡B{<2532>}¦a¾_<4578>¡B{<2532>}¤j<3173>¹r<5464>¡C

  36. Rev16:21 ¤S¦³<2532>¤j<3173>¹r¤l<5464>±q<1537>¤Ñ<3772>¸¨<2597><5719>¦b¤H<444>¨­¤W<1909>¡A¨C¤@­Ó¬ù<5613>­«¤@¥L³s±o<5006>¡]¤@¥L³s±o¬ù¦³¤E¤Q¤ç¡^¡C¬°<3754>{<1537>}³o{<846>}¹r¤l<5464>ªº¨a<4127>{<4127>}{<2076>}{<5748>}·¥<4970>¤j<3173>¡A¤H<444>´N<2532>Á¶Âp<987><5656>¯«<2316>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ