King James Version
Basic English Version
(¾ßstrong number)ÖÐÎĺͺϱ¾
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
- ³Ð19:3 ù±o¤Á¤Áªº½Ð¥LÌ¡A¥L̳o¤~¶i¥h¡A¨ì¥L«Î¸Ì¡Cù±o¬°¥L̹w³Æºá®u¡A¯NµL»Ã»æ¡A¥LÌ´N¦Y¤F¡C
- ³Ð21:8 «Ä¤lº¥ªø¡A´NÂ_¤F¥¤¡C¥H¼»Â_¥¤ªº¤é¤l¡A¨È§B©Ô¨u³]Â\Âײ±ªººá®u¡C
- ³Ð26:30 ¥H¼»´N¬°¥L̳]Â\ºá®u¡A¥LÌ«K¦Y¤F³Ü¤F¡C
- ³Ð29:22 ©Ô¯Z´NÂ\³]ºá®u¡A½Ð»ô¤F¨º¦a¤èªº²³¤H¡C
- ³Ð40:20 ¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A¬Oªk¦Ñªº¥Í¤é¡A¥L¬°²³¦Ú¹²³]Â\ºá®u¡A§â°s¬F©M¿¯ªø´£¥XºÊ¨Ó¡A
- ¤h14:10 ¥L¤÷¿Ë¤U¥h¨£¤k¤l¡C°Ñ®]¦b¨º¸Ì³]Â\ºá®b¡A¦]¬°¦V¨Ó¤Ö¦~¤H³£¦³³oÓ³W¯x¡C
- ¤h14:12 °Ñ®]¹ï¥LÌ»¡¡G§Úµ¹§AÌ¥X¤@ÓÁ¼»y¡A§A̦b¤C¤éºá®b¤§¤º¡AY¯à²q¥X·N«ä§i¶D§Ú¡A§Ú´Nµ¹§A̤T¤Q¥ó¸Ì¦ç¡A¤T¤Q®M¦ç»n¡F
- ¤h14:17 ¤C¤éºá®b¤§¤º¡A¥L¦b¤V¤Ò±«e³Úú¡A¨ì²Ä¤C¤Ñ¹GµÛ¥L¡A¥L¤~±NÁ¼»yªº·N«ä§i¶D¥L©d¡A¥L©d´N§i¶D¥»°êªº¤H¡C
- ¼»¤W25:36 ¨È¤ñ¸Ó¨ì®³¤K¨º¸Ì¡A¨£¥L¦b®a¸Ì³]Â\ºá®u¡A¦p¦P¤ýªººá®u¡F®³¤K§Ö¼Ö¤j¾K¡C¨È¤ñ¸ÓµL½×¤j¤p¨Æ³£¨S¦³§i¶D¥L¡A´Nµ¥¨ì¦¸¤é¦±á¡C
- ¼»¤U3:20 ©ã¥§Ò±aµÛ¤G¤QÓ¤H¨Ó¨ì§Æ§B±[¨£¤j½Ã¡A¤j½Ã´N¬°©ã¥§Ò©M¥L±a¨Óªº¤H³]Â\ºá®u¡C
- ¤ý¤W3:15 ©Òùªù¿ô¤F¡A¤£®Æ¬OÓ¹Ú¡C¥L´N¦^¨ìC¸ô¼»§N¡A¯¸¦bC©MµØªº¬ùÂd«e¡AÄmêO²½©M¥¦w²½¡A¤S¬°¥L²³¦Ú¹²³]Â\ºá®u¡C
- ©Ô3:7 ¥L̤S±N»È¤lµ¹¥Û¦K¡B¤ì¦K¡A§â³¹¡B°s¡Bªoµ¹¦è¹y¤H¡B±Àù¤H¡A¨Ï¥ḺN»¬f¾ð±q§Q¤Ú¹à¹B¨ì®ü¸Ì¡A¯B®ü¹B¨ì¬ù©¬¡A¬O·Óªi´µ¤ý¥j¦C©Ò¤¹ãªº¡C
- ´µ1:3 ¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A¬°¥L¤@¤Áº»â¦Ú¹²³]Â\ºá®u¡A¦³ªi´µ©Mº¿¥NªºÅv¶Q¡A´N¬O¦U¬Ùªº¶Q«`»Pº»â¡A¦b¥L±«e¡C
- ´µ1:5 ³o¤é¤lº¡¤F¡A¤S¬°©Ò¦³¦í®Ñ¬À«°ªº¤j¤p¤H¥Á¦b±s¶éªº°|¤l¸Ì³]Â\ºá®u¤C¤é¡C
- ´µ1:9 ¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¦b¨È«¢ÀH¾|¤ýªº®c¤º¤]¬°°ü¤k³]Â\ºá®u¡C
- ´µ2:18 ¤ý¦]¥H´µ©«ªº½t¬Gµ¹²³º»â©M¦Ú¹²³]Â\¤jºá®u¡A¤SÁŧK¦U¬Ùªº¯²µ|¡A¨Ã·Ó¤ýªº«p·N¤j¹{½à½ç¡C
- ´µ5:4 ¥H´µ©«»¡¡G¤ýY¥H¬°¬ü¡A´N½Ð¤ý±aµÛ«¢°Ò¤µ¤éu§Ú©Ò¹w³Æªººá®u¡C
- ´µ5:5 ¤ý»¡¡G¥s«¢°Ò³t³t·Ó¥H´µ©«ªº¸Ü¥h¦æ¡C©ó¬O¤ý±aµÛ«¢°Òu¥H´µ©«©Ò¹w³Æªººá®u¡C
- ´µ5:6 ¦b°s®uºá«e¡A¤ý¤S°Ý¥H´µ©«»¡¡G§An¤°»ò¡A§Ú¥²½çµ¹§A¡F§A¨D¤°»ò¡A´N¬O°êªº¤@¥b¤]¥²¬°§A¦¨´N¡C
- ´µ5:8 §ÚY¦b¤ý²´«e»X®¦¡A¤ýYÄ@·N½ç§Ú©Ònªº¡Aã§Ú©Ò¨Dªº¡A´N½Ð¤ý±aµÛ«¢°Ò¦Au§Ú©Òn¹w³Æªººá®u¡C©ú¤é§Ú¥²·Ó¤ý©Ò°Ýªº»¡©ú¡C
- ´µ5:12 «¢°Ò¤S»¡¡G¤ý¦Z¥H´µ©«¹w³Æºá®u¡A°£¤F§Ú¤§¥~¤£³\§O¤HÀH¤ýu®u¡C©ú¤é¤ý¦Z¤S½Ð§ÚÀH¤ýu®u¡F
- ´µ5:14 ¥Lªº©d²Ó§Q´µ©M¥L¤@¤ÁªºªB¤Í¹ï¥L»¡¡G¤£¦p¥ß¤@Ó¤¤V°ªªº¤ì¬[¡A©ú¦¨D¤ý±N¥½©³§ï±¾¦b¨ä¤W¡AµM«á§A¥i¥HÅwÅw³ß³ß¦aÀH¤ýu®u¡C«¢°Ò¥H³o¸Ü¬°¬ü¡A´N¥s¤H°µ¤F¤ì¬[¡C
- ´µ6:14 ¥LÌÁÙ»P«¢°Ò»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¤ýªº¤ÓºÊ¨Ó¶Ê«¢°Ò§Ö¥hu¥H´µ©«©Ò¹w³Æªººá®u¡C
- ´µ7:2 ³o²Ä¤G¦¸¦b°s®uºá«e¡A¤ý¤S°Ý¥H´µ©«»¡¡G¤ý¦Z¥H´µ©«°Ú¡A§An¤°»ò¡A§Ú¥²½çµ¹§A¡F§A¨D¤°»ò¡A´N¬O°êªº¤@¥b¤]¥²¬°§A¦¨´N¡C
- ´µ7:7 ¤ý«K¤j«ã¡A°_¨ÓÂ÷¶}°s®u©¹±s¶é¥h¤F¡C«¢°Ò¨£¤ý©w·Nn¥[¸o»P¥L¡A´N°_¨Ó¡A¨D¤ý¦Z¥H´µ©«±Ï©R¡C
- ´µ7:8 ¤ý±q±s¶é¦^¨ì°s®u¤§³B¡A¨£«¢°Ò¥ñ¦b¥H´µ©«©Ò¾aªººf¤W¡F¤ý»¡¡G¥L³º´±¦b®c¤º¡B¦b§Ú±«eâ°d¤ý¦Z¶Ü¡H³o¸Ü¤@¥X¤ý¤f¡A¤H´N»X¤F«¢°ÒªºÁy¡C
- ´µ8:17 ¤ýªº¿Ù¦®©Ò¨ìªº¦U¬Ù¦U«°¡AµS¤j¤H³£Åw³ß§Ö¼Ö¡A³]Â\ºá®b¡A¥H¨º¤é¬°¦N¤é¡C¨º°êªº¤H¥Á¡A¦³³\¦h¦]ÄߩȵS¤j¤H¡A´N¤J¤FµS¤jÄy¡C
- ´µ9:17 ¨È¹F¤ë¤Q¤T¤é¡A¦æ¤F³o¨Æ¡F¤Q¥|¤é¦w®§¡A¥H³o¤é¬°³]ºáÅw¼Öªº¤é¤l¡C
- ´µ9:18 ¦ý®Ñ¬ÀªºµS¤j¤H¡A³o¤Q¤T¤é¡B¤Q¥|¤é»E¶°±þ¼®¤³¼Ä¡F¤Q¤¤é¦w®§¡A¥H³o¤é¬°³]ºáÅw¼Öªº¤é¤l¡C
- ´µ9:19 ©Ò¥H¦íµL«°Àð¶m§øªºµS¤j¤H¡A¦p¤µ³£¥H¨È¹F¤ë¤Q¥|¤é¬°³]ºáÅw¼Öªº¦N¤é¡A©¼¦¹ÃJ°e§ª«¡C
- ´µ9:22 ¥H³o¤ëªº¨â¤é¬°µS¤j¤H²æÂ÷¤³¼Ä±o¥¦w¡BÂà¼~¬°³ß¡BÂà´d¬°¼Öªº¦N¤é¡C¦b³o¨â¤é³]ºáÅw¼Ö¡A©¼¦¹ÃJ°e§ª«¡AçêÀÙ½a¤H¡C
- §B1:4 ¥Lªº¨à¤l«öµÛ¤é¤l¦U¦b¦Û¤v®a¸Ì³]Â\ºá®b¡A´N¥´µo¤H¥h¡A½Ð¤F¥L̪º¤TÓ©n©f¨Ó¡A»P¥L̤@¦P¦Y³Ü¡C
- §B1:5 ºá®bªº¤é¤l¹L¤F¡A¬ù§B¥´µo¤H¥h¥s¥L̦ۼä¡C¥L²M¦°_¨Ó¡A«öµÛ¥L̲³¤Hªº¼Æ¥ØÄmêO²½¡F¦]¬°¥L»¡¡G®£©È§Ú¨à¤l¥Ç¤F¸o¡A¤ß¤¤±ó±¼¯«¡C¬ù§B±`±`³o¼Ë¦æ¡C
- ½e15:15 §xW¤Hªº¤é¤l³£¬O·TW¡F¤ß¤¤ÅwºZªº¡A±`¨ÉÂ׺á¡C
- ¶Ç7:2 ©¹¾D³àªº®a¥h¡A±j¦p©¹®b¼Öªº®a¥h¡F¦]¬°¦º¬O²³¤Hªºµ²§½¡A¬¡¤H¤]¥²±N³o¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C
- ÁÉ5:12 ¥L̦bºá®u¤W¼uµ^¡A¹ª·æ¡AÀ»¹ª¡A§j²Ã¡A¶¼°s¡A«o¤£ÅU©ÀC©MµØªº§@¬°¡A¤]¤£¯d¤ß¥L¤â©Ò°µªº¡C
- ÁÉ25:6 ¦b³o¤s¤W¡A¸Ux¤§C©MµØ¥²¬°¸U¥Á¥ÎªÎ¥Ì³]Â\ºá®u¡A¥Î³¯°s©Mº¡Å誺ªÎ¥Ì¡A¨Ã¼á²Mªº³¯°s¡A³]Â\ºá®u¡C
- C16:8 §A¤£¥i¶i¤J®b¼Öªº®a¡A»P¥L̦P§¤¦Y³Ü¡C
- C51:39 ¥L̤õ¼öªº®ÉÔ¡A§Ú¥²¬°¥L̳]Â\°s®u¡A¨Ï¥L̨I¾K¡A¦n¥s¥Ļּ֡AºÎ¤Fªøı¡A¥Ã¤£¿ô°_¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C
- ¦ý1:5 ¤ý¬£©w±N¦Û¤v©Ò¥Îªº¿¯©M©Ò¶¼ªº°s¡A¨C¤é½ç¥L̤@¤À¡A¾i¥L̤T¦~¡Cº¡¤F¤T¦~¡A¦n¥s¥L̦b¤ý±«e¨Í¥ß¡C
- ¦ý1:8 ¦ý¥H²z«o¥ß§Ó¤£¥H¤ýªº¿¯©M¤ý©Ò¶¼ªº°s¬¿¦Ã¦Û¤v¡A©Ò¥H¨D¤ÓºÊªø®e¥L¤£¬¿¦Ã¦Û¤v¡C
- ¦ý1:10 ¤ÓºÊªø¹ï¦ý¥H²z»¡¡G§ÚÄߩȧڥD§Ú¤ý¡A¥L¤w¸g¬£©w§A̪º¶¼¹¡FÕY¥L¨£§A̪º±»ª¤ñ§A̦P·³ªº¤Ö¦~¤H¦Ù½G¡A«ç»ò¦n©O¡H³o¼Ë¡A§AÌ´N¨Ï§ÚªºÀY¦b¤ý¨º¸ÌÃø«O¡C
- ¦ý1:16 ©ó¬O©e¿ìºM¥h¬£¥L̥Ϊº¿¯¡A¶¼ªº°s¡Aµ¹¥L̯Àµæ¦Y¡C
King James Version
Basic English Version
(¾ßstrong number)ÖÐÎĺͺϱ¾
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ