ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 34 ¸`¸g¤å
Gen7:11
·í
<08141>
®¿¨È
<05146>
{
<02416>
}¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
·³
<08141>
¡A¤G
<08145>
¤ë
<02320>
¤Q¤C
<07651>
<06240>
¤é
<03117>
¨º¤@¤Ñ
<02088>
<03117>
¡A¤j
<07227>
²W
<08415>
ªº
¬u·½
<04599>
³£µõ¶}¤F
<01234>
<8738>
¡A¤Ñ¤Wªº
<08064>
µ¡¤á
<0699>
¤]´¯¶}¤F
<06605>
<8738>
Lev11:36
¦ý¬O
¬u·½
<04599>
©Î¬O»E
<04723>
¤ô
<04325>
ªº¦À¤l
<0953>
¤´¬O¼ä²b
<02889>
¡F±©®Á¤F
<05060>
<8802>
¨º¦ºªº
<05038>
¡A´N¤£¼ä²b
<02930>
<8799>
¡C
2Chr32:3
´N»Pº»â
<08269>
©M«i¤h
<01368>
°Óij
<03289>
<8735>
¡A¶ë¦í
<05640>
<8800>
«°
<05892>
¥~
<02351>
ªº{
<04325>
}
¬u·½
<05869>
¡F¥LÌ´N³£À°§U
<05826>
<8799>
¥L¡C
2Chr32:4
©ó¬O¦³³\¦h
<07227>
¤H
<05971>
»E¶°
<06908>
<8735>
¡A¶ë¤F
<05640>
<8799>
¤@¤Á
¬u·½
<04599>
¡A¨Ã³q¬y
<07857>
<8802>
°ê
<0776>
¤¤
<08432>
ªº¤pªe
<05158>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
¨Ó
<0935>
<8799>
¡A¬°¦óÅý¥L±oµÛ
<04672>
<8804>
³\¦h
<07227>
¤ô
<04325>
©O¡H
Ps84:6
¥L̸g¹L
<05674>
<8802>
¬y²\
<01056>
<8676>
<01057>
¨¦
<06010>
¡A¥s
<07896>
<8799>
³o¨¦Åܬ°
¬u·½
<04599>
¤§¦a¡F¨Ã¦³¬î«B
<04175>
¤§ºÖ
<01293>
»\º¡
<05844>
<8799>
¤F¥þ¨¦¡C
Ps87:7
ºq°Û
<07891>
<8802>
ªº¡A¸õ»Rªº¡A{
<02490>
}{
<8802>
}³£n»¡¡G§Úªº
¬u·½
<04599>
³£¦b§A¸Ì±¡C
Ps104:10
C©MµØ¨Ï¬u
<07971>
<8764>
·½´é
<04599>
¦b¤s¨¦
<05158>
¡A¬y¦b
<01980>
<8762>
¤s¶¡
<02022>
¡A
Ps114:8
¥L¥s½Y¥Û
<06697>
Åܬ°
<02015>
<8802>
¤ô
<04325>
¦À
<098>
¡A¥s°í¥Û
<02496>
Åܬ°
¬u·½
<04599>
<04325>
¡C
Prov5:16
§Aªº
¬u·½
<04599>
°Z¥iº¦·¸
<06327>
<8799>
¦b¥~
<02351>
¡H§Aªºªe
<06388>
¤ô
<04325>
°Z¥i¬y¦bµó¤W
<07339>
¡H
Prov5:18
n¨Ï
<01961>
§Aªº
¬u·½
<04726>
»XºÖ
<01288>
<8803>
¡Fn³ß®®
<08055>
<8798>
§A¥®¦~
<05271>
©Ò°ùªº©d
<0802>
¡C
Prov8:24
¨S¦³
<0369>
²`²W
<08415>
¡A¨S¦³
<0369>
¤j
<03513>
<8737>
¤ô
<04325>
ªº
¬u·½
<04599>
¡A§Ú¤w¥Í¥X
<02342>
<8797>
¡C
Prov10:11
¸q¤H
<06662>
ªº¤f
<06310>
¬O¥Í©R
<02416>
ªº
¬u·½
<04726>
¡F±j¼É
<02555>
»X½ª
<03680>
<8762>
´c¤H
<07563>
ªº¤f
<06310>
¡C
Prov13:14
´¼¼z¤H
<02450>
ªºªk«h
<08451>
¡]©ÎĶ¡G«ü±Ð¡^¬O¥Í©R
<02416>
ªº
¬u·½
<04726>
¡A¥i¥H¨Ï¤HÂ÷¶}
<05493>
<8800>
¦º¤`
<04194>
ªººôù
<04170>
¡C
Prov14:27
·q¬È
<03374>
C©MµØ
<03374>
´N¬O¥Í©R
<02416>
ªº
¬u·½
<04726>
¡A¥i¥H¨Ï¤HÂ÷¶}
<05493>
<8800>
¦º¤`
<04194>
ªººôù
<04170>
¡C
Prov16:22
¤H¦³´¼¼z
<07922>
´N¦³{
<01167>
}¥Í©R
<02416>
ªº
¬u·½
<04726>
¡F·M¬N¤H
<0191>
¥²³Q·M¬N
<0200>
Ãgªv
<04148>
¡C
Prov18:4
¤H
<0376>
¤f
<06310>
¤¤ªº¨¥»y
<01697>
¦p¦P²`
<06013>
¤ô
<04325>
¡F´¼¼z
<02451>
ªº
¬u·½
<04726>
¦n¹³´é¬y
<05042>
<8802>
ªºªe¤ô
<05158>
¡C
Song4:12
§Ú©f¤l
<0269>
¡A§Ú·s°ü
<03618>
¡A¤D¬OÃöÂꪺ
<05274>
<8803>
¶é
<01588>
¡A¸T³¬ªº
<05274>
<8803>
¤«
<04599>
¡A«Ê³¬ªº
<02856>
<8803>
¬u·½
<01530>
¡C
Is12:3
©Ò¥H¡A§AÌ¥²±q±Ï®¦
<03444>
ªº
¬u·½
<04480>
<04599>
ÅwµM
<09002>
<08342>
¨ú
<07579>
<8804>
¤ô
<04325>
¡C
Is35:7
µo¥úªº¨F
<08273>
¡]©ÎĶ¡G¸Â¼Ó¡^nÅܬ°¤ô¦À
<098>
¡F°®´÷¤§¦a
<06774>
nÅܬ°
¬u·½
<04002>
<04325>
¡C¦b³¥ª¯
<08565>
½öª×
<07258>
¤§³B
<05116>
¡A¥²¦³«C¯ó
<02682>
¡BĪ¸«
<07070>
¡A©M»Z¯ó
<01573>
¡C
Is41:18
§Ún¦b²b¥úªº°ª³B
<08205>
{
<05921>
}¶}
<06605>
<8799>
¦¿ªe
<05104>
¡A¦b¨¦
<01237>
¤¤
<09002>
<08432>
¶}
¬u·½
<04599>
¡F§Ún¨Ï¨Fºz
<04057>
Åܬ°
<07760>
<8799>
¤ô
<04325>
¦À
<09001>
<098>
¡A¨Ï°®
<06723>
¦a
<0776>
Åܬ°´é¬u
<09001>
<04161>
<04325>
¡C
Is58:11
C©MµØ
<03068>
¤]¥²®É±`
<08548>
¤Þ¾É§A
<05148>
<8804>
¡A¦b°®§ò¤§¦a
<09002>
<06710>
¨Ï§A{
<05315>
}¤ßº¡·N¨¬
<07646>
<8689>
¡A°©ÀY
<06106>
±j§§
<02502>
<8686>
¡C§A¥²{
<01961>
}{
<8804>
}¹³¼åÄé
<07302>
ªº¶é¤l
<09003>
<01588>
¡A¤S¹³{
<0834>
}¤ô¬y
<04480>
<04325>
¤£
<03808>
µ´
<03576>
<8762>
ªº¬u
<04325>
·½
<09003>
<04161>
¡C
Jer2:13
¦]¬°
<03588>
§Úªº¦Ê©m
<05971>
°µ¤F
<06213>
<8804>
¨â¥ó
<08147>
´c¨Æ
<07451>
¡A´N¬OÂ÷±ó
<05800>
<8804>
§Ú
<0853>
³o¬¡
<02416>
¤ô
<04325>
ªº
¬u·½
<04726>
¡A¬°¦Û¤v
<09001>
Æw¥X
<02672>
<8800>
¦À¤l
<0877>
¡A¬O
<0834>
¯}µõ
<07665>
<8737>
¤£¯à
<03808>
¦s
<03557>
<8686>
¤ô
<04325>
ªº¦À¤l
<0877>
¡C
Jer9:1
¦ýÄ@
<05414>
<8799>
§ÚªºÀY
<07218>
¬°¤ô
<04325>
¡A§Úªº²´
<05869>
¬°²\
<01832>
ªº
¬u·½
<04726>
¡A§Ú¦n¬°§Ú¦Ê©m¡]ì¤å¬O¥Á¤k
<05971>
<01323>
¡F¤C¸`¦P¡^¤¤³Q±þªº
<02491>
¤H±Þ
<03119>
©]
<03915>
úª_
<01058>
<8799>
¡C
Jer17:13
C©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¬ß±æ
<04723>
°Ú¡A¤ZÂ÷±ó
<05800>
<8802>
§Aªº¥²P»X²Û
<0954>
<8799>
¡CC©MµØ»¡¡GÂ÷¶}
<03249>
§Úªº
<05493>
<8803>
¡A¥L̪º¦W¦r¥²¼g
<03789>
<8735>
¦b¤g
<0776>
¸Ì¡A¦]¬°¥LÌÂ÷±ó
<05800>
<8804>
§Ú{
<03068>
}³o¬¡
<02416>
¤ô
<04325>
ªº
¬u·½
<04726>
¡C
Jer51:36
©Ò¥H¡AC©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¥²¬°§A¦ùÞ
<07378>
<8801>
<07379>
¡A¬°§A³ø¤³
<05358>
<8765>
<05360>
¡F§Ú¥²¨Ï¤Ú¤ñÛªº®ü
<03220>
¬\ºÜ
<02717>
<8689>
¡A¨Ï¥Lªº
¬u·½
<04726>
°®²U
<03001>
<8689>
¡C
Hos13:15
¥L
<01931>
¦b§Ì¥S
<0251>
¤¤
<0996>
ÁöµM
<03588>
Z²±
<06500>
<8686>
¡A¥²¦³ªF·
<06921>
¾h¨Ó
<0935>
<8799>
¡A´N¬OC©MµØ
<03068>
ªº·
<07307>
±q
<04480>
Ãm³¥
<04057>
¤W¨Ó
<05927>
<8802>
¡C¥Lªº
¬u·½
<04726>
¥²°®
<0954>
<8799>
¡F¥Lªº·½ÀY
<04599>
¥²ºÜ
<02717>
<8799>
¡F¤³¼Ä{
<01931>
}¥²¾Û±°
<08154>
<8799>
¥L©Ò¿n»Wªº
<0214>
¤@¤Á
<03605>
Ä_
<02532>
¾¹
<03627>
¡C
Joel3:18
{
<01961>
}¨ì
<09002>
¨º
<01931>
¤é
<03117>
¡A¤j¤s
<02022>
nºw
<05197>
<8799>
²¢°s
<06071>
¡F¤p¤s
<01389>
n¬y
<03212>
<8799>
¥¤¤l
<02461>
¡FµS¤j
<03063>
·Ëªe
<0650>
³£
<03605>
¦³¤ô
<04325>
¬y
<03212>
<8799>
¡C¥²¦³
¬u·½
<04599>
±q
<04480>
C©MµØ
<03068>
ªº·µ¤¤
<01004>
¬y¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A´þ¼í
<08248>
<8689>
{
<0853>
}¤°«F
<07851>
¨¦
<05158>
¡C
Zech13:1
¨º¤é
<03117>
¡A¥²µ¹¤j½Ã
<01732>
®a
<01004>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¶}
<06605>
<8737>
¤@Ó
¬u·½
<04726>
¡A¬~°£¸o´c
<02403>
»P¦Ã©
<05079>
¡C
John4:14
<3825>
¤H
<3739>
<302>
Y³Ü
<3739>
<302>
{
<1537>
}§Ú
<1473>
©Ò½çªº
<1473>
{
<1473>
}¤ô
<5204>
{
<3739>
}´N
<1473>
¥Ã»·¤£
<1519>
<165>
<3364>
´÷
<1372>
<5661>
¡C
<235>
§Ú©Ò½çªº
<1325>
<5692>
{
<846>
}¤ô
<5204>
{
<3739>
}n¦b
<1096>
<5695>
¥L
<846>
¸ÌÀY
<1722>
¦¨¬°
¬u·½
<4077>
<5204>
¡Aª½´é¨ì
<242>
<5740>
{
<1519>
}¥Ã
<166>
¥Í
<2222>
¡C¡v
James3:11
{
<3385>
}
¬u·½
<4077>
±q
<1537>
¤@Ó{
<846>
}²´
<3692>
¸Ì¯àµo¥X
<1032>
<5719>
²¢
<1099>
{
<2532>
}W
<4089>
¨â¼Ëªº¤ô»ò¡H
Rev7:17
¦]¬°
<3754>
{
<3588>
}Ä_®y
<2362>
¤¤
<303>
<3319>
ªº¯Ì¦Ï
<721>
¥²ªª¾i
<4165>
<5692>
¥LÌ
<846>
¡A{
<2532>
}ȉ
<3594>
<5692>
¥LÌ
<846>
¨ì
<1909>
¥Í©R
<2198>
<5723>
¤ô
<5204>
ªº
¬u·½
<4077>
¡F{
<2532>
}¯«
<2316>
¤]¥²{
<575>
}{
<846>
}{
<3788>
}À¿¥h
<1813>
<5692>
¥L̤@¤Áªº
<3956>
²´²\
<1144>
¡C
Rev8:10
{
<2532>
}²Ä¤T¦ì
<5154>
¤Ñ¨Ï
<32>
§j¸¹
<4537>
<5656>
¡A´N
<2532>
¦³¿NµÛªº
<2545>
<5746>
¤j
<3173>
¬P
<792>
¡A¦n¹³
<5613>
¤õ§â
<2985>
±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
¸¨¤U¨Ó
<4098>
<5627>
¡A{
<2532>
}¸¨¦b
<4098>
<5627>
¦¿ªe
<4215>
ªº¤T¤À¤§¤@
<5154>
{
<1909>
}©M
<2532>
²³¤ô
<5204>
ªº
¬u·½
<4077>
¤W
<1909>
¡C
Rev14:7
¥L{
<1722>
}¤j
<3173>
Án
<5456>
»¡
<3004>
<5723>
¡GÀ³·í·q¬È
<5399>
<5676>
¯«
<2316>
¡A{
<2532>
}±NºaÄ£
<1391>
Âkµ¹
<1325>
<5628>
¥L
<846>
¡I¦]
<3754>
¥L
<846>
¬I¦æ¼f§P
<2920>
ªº®ÉÔ
<5610>
¤w¸g¨ì¤F
<2064>
<5627>
¡C{
<2532>
}À³·í·q«ô
<4352>
<5657>
¨º³Ð³y
<4160>
<5660>
¤Ñ
<3772>
{
<2532>
}¦a
<1093>
{
<2532>
}®ü
<2281>
©M
<2532>
²³¤ô
<5204>
¬u·½
<4077>
ªº¡C
Rev16:4
{
<2532>
}²Ä¤T¦ì
<5154>
¤Ñ¨Ï
<32>
§â{
<846>
}¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5656>
¦b
<1519>
¦¿ªe
<4215>
»P
<2532>
{
<1519>
}²³¤ô
<5204>
ªº
¬u·½
<4077>
¸Ì¡A{
<2532>
}¤ô´NÅܦ¨
<1096>
<5633>
¦å
<129>
¤F¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ