ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 36 ¸`¸g¤å
Ex2:23
¹L¤F¦h¦~
<01992>
<07227>
<03117>
¡A®J¤Î
<04714>
¤ý
<04428>
¦º
<04191>
<8799>
¤F¡C¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¦]
<04480>
°µW¤u
<05656>
¡A´N
¼Û®§
<0584>
<8735>
«s¨D
<02199>
<8799>
¡A¥L̪º«sÁn
<07775>
¹F
<05927>
<8799>
©ó¯«
<0430>
{
<05656>
}¡C
Job3:24
§Ú¥¼´¿{
<06440>
}¦Y¶º
<03899>
´Nµo¥X
<0935>
<8799>
¼Û®§
<0585>
¡F§Úüó
<07581>
ªºÁnµ´é¥X
<05413>
<8799>
¦p¤ô
<04325>
¡C
Ps12:5
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¦]¬°§xW¤H
<06041>
ªºÞ©}
<07701>
©M³h½a¤H
<034>
ªº
¼Û®§
<0603>
¡A§Ú²{¦bn°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A§â¥L¦w¸m
<07896>
<8799>
¦b¥L©Ò¤Á¼}
<06315>
<8686>
ªºÃ§´¤§¦a
<03468>
¡C
Ps31:10
§Úªº¥Í©R
<02416>
¬°·TW
<03015>
©Ò®ø¯Ó
<03615>
<8804>
¡F§Úªº¦~·³
<08141>
¬°
¼Û®§
<0585>
©ÒÃm¼o¡C§Úªº¤O¶q
<03581>
¦]§Úªº¸oÄ^
<05771>
°I±Ñ
<03782>
<8804>
¡F§Úªº°©ÀY
<06106>
¤]¬\°®
<06244>
<8804>
¡C
Ps38:9
¥D°Ú
<0136>
¡A§Úªº¤ßÄ@
<08378>
³£¦b§A±«e¡F§Úªº
¼Û®§
<0585>
¤£¦V§AÁô¿f
<05641>
<8738>
¡C
Ps79:11
Ä@³Q¥}¤§¤H
<0615>
ªº
¼Û®§
<0603>
¹F¨ì
<0935>
<8799>
§A±«e
<06440>
¡FÄ@§A«ö§Aªº¤j
<01433>
¯à¤O
<02220>
¦s¯d
<03498>
<8685>
¨º¨Ç±Nn¦º
<08546>
ªº¤H
<01121>
¡C
Ps90:9
§Ú̸g¹L
<06437>
<8804>
ªº¤é¤l
<03117>
³£¦b§A¾_«ã
<05678>
¤§¤U¡F§Ú̫׺É
<03615>
<8765>
ªº¦~·³
<08141>
¦n¹³¤@Án
¼Û®§
<01899>
¡C
Ps102:20
n««Å¥
<08085>
<8800>
³Q¥}¤§¤H
<0615>
ªº
¼Û®§
<0603>
¡AnÄÀ©ñ
<06605>
<8763>
±Nn¦º
<08546>
ªº¤H
<01121>
¡A
Prov29:2
¸q¤H
<06662>
¼W¦h
<09002>
<07235>
<8800>
¡A¥Á
<05971>
´N³ß¼Ö
<08055>
<8799>
¡F´c¤H
<07563>
´xÅv
<09002>
<04910>
<8800>
¡A¥Á
<05971>
´N
¼Û®§
<0584>
<8735>
¡C
Is21:2
¥O¤H±~ºGªº
<07186>
²§¶H
<02380>
¤wÀq¥Ü
<05046>
<8717>
©ó§Ú
<09001>
¡C¸Þ¶Bªº
<0898>
<8802>
¦æ¸Þ¶B
<0898>
<8802>
¡A·´·Àªº
<07703>
<8802>
¦æ·´·À
<07703>
<8802>
¡C¥HÄdþ
<05867>
¡A§An¤W¥h
<05927>
<8798>
¡Iº¿¥N°Ú
<04074>
¡A§An³ò§x
<06696>
<8798>
¡I¥D»¡¡G§Ú¨Ï¤@¤Á
<03605>
¼Û®§
<0585>
¤î¦í
<07673>
<8689>
¡C
Is24:7
·s°s
<08492>
´d«s
<056>
<8804>
¡A¸²µå¾ð
<01612>
°I´Ý
<0535>
<8797>
¡F¤ß¤¤
<03820>
Åw¼Öªº
<08056>
ѳ£
<03605>
¼Û®§
<0584>
<8738>
¡C
Is35:10
¨Ã¥BC©MµØ
<03068>
±ÏÅ«ªº¥Á
<06299>
<8803>
¥²Âk¦^
<07725>
<8799>
¡Aºq°Û
<07440>
¨Ó¨ì
<0935>
<8804>
¿ü¦w
<06726>
¡F¥Ã
<05769>
¼Ö
<08057>
¥²Âk¨ì¥L̪ºÀY
<07218>
¤W¡F¥LÌ¥²±oµÛ
<05381>
<8686>
Åw³ß
<08057>
§Ö¼Ö
<08342>
¡A¼~·T
<03015>
¼Û®§
<0585>
ºÉ³£°kÁ×
<05127>
<8804>
¡C
Is51:11
C©MµØ
<03068>
±ÏÅ«
<06299>
<8803>
ªº¥Á¥²Âk¦^
<07725>
<8799>
¡Aºq°Û
<07440>
¨Ó¨ì
<0935>
<8804>
¿ü¦w
<06726>
¡F¥Ã
<05769>
¼Ö
<08057>
¥²Âk¨ì¥L̪ºÀY
<07218>
¤W
<05921>
¡C¥LÌ¥²±oµÛ
<05381>
<8686>
Åw³ß
<08342>
§Ö¼Ö
<08057>
¡F¼~·T
<03015>
¼Û®§
<0585>
ºÉ³£°kÁ×
<05127>
<8804>
¡C
Jer31:19
§Ú¦^Âà
<07725>
<8800>
¥H«á
<0310>
´N¯u¥¿¾Ò®¬
<05162>
<8738>
¡F¨ü±Ð
<03045>
<8736>
¥H«á
<0310>
´N©ç
<05606>
<8804>
»L
<03409>
¼Û®§
¡F§Ú¦]¾á·í
<05375>
<8804>
¥®¦~
<05271>
ªºâ°d
<02781>
´N©ê·\
<03637>
<8738>
»X²Û
<0954>
<8804>
¡C
Jer48:31
¦]¦¹¡A§Ún¬°¼¯©ã
<04124>
«s¸¹
<03213>
<8686>
¡A¬°¼¯©ã
<04124>
¥þ¦a©I³Û
<02199>
<8799>
¡F¤H¥²¬°¦NÒ¡E«¢¦C³]¤H
<0582>
¼Û®§
<01897>
<8799>
¡C
Lam1:4
¿ü¦w
<06726>
ªº¸ô®|
<01870>
¦]µL¤H
<04480>
<01097>
¨Ó
<0935>
<8802>
¦u¸t¸`
<04150>
´N´d¶Ë
<057>
¡F{
<03605>
}¦oªº«°ªù
<08179>
²Y²D
<08074>
<8802>
¡F¦oªº²½¥q
<03548>
¼Û®§
<0584>
<8737>
¡F¦oªº³B¤k
<01330>
¨üÁ}Ãø
<03013>
<8737>
¡A¦Û¤v
<01931>
¤]·TW
<04843>
<8804>
{
<09001>
}¡C
Lam1:8
C¸ô¼»§N
<03389>
¤j¤j
<02399>
¥Ç¸o
<02398>
<8804>
¡A©Ò¥H
<05921>
<03651>
¦¨¬°
<01961>
¤£¼ä¤§ª«
<05206>
¡F¯À¨Ó
<03605>
´L·q¦oªº
<03513>
<8764>
¡A{
<03588>
}¨£
<07200>
<8804>
¦o¨ªÅS
<06172>
´N³£ÂƵø¦o
<02107>
<8689>
¡F¦o¦Û¤v
<01931>
¤]
<01571>
¼Û®§
<0584>
<8738>
°h
<07725>
<8799>
«á
<0268>
¡C
Lam1:11
¦oªº¥Á
<05971>
³£
<03605>
¼Û®§
<0584>
<8737>
¡A´M¨D
<01245>
<8764>
¹ª«
<03899>
¡F¥LÌ¥Î
<05414>
<8804>
¬üª«
<04261>
<8675>
<04262>
´«Â³¹
<09002>
<0400>
¡An±Ï
<07725>
<8687>
©Ê©R
<05315>
¡C¥LÌ»¡¡GC©MµØ
<03068>
°Ú¡A¨D§AÆ[
<07200>
<8798>
¬Ý
<05027>
<8685>
¡A¦]¬°
<03588>
§Ú¬Æ¬O
<01961>
¨õ½â
<02151>
<8802>
¡C
Lam1:21
Å¥¨£
<08085>
<8804>
{
<03588>
}§Ú
<0589>
¼Û®§
<0584>
<8737>
ªº¦³¤H¡F¦w¼¢
<05162>
<8764>
§Úªº
<09001>
«oµL¤H
<0369>
¡I§Úªº¤³¼Ä
<0341>
<8802>
³£
<03605>
Å¥¨£
<08085>
<8804>
§Ú©Ò¾Dªº±wÃø
<07451>
¡F¦]
<03588>
§A
<0859>
°µ³o¨Æ
<06213>
<8804>
¡A¥L̳£³ß¼Ö
<07797>
<8804>
¡C§A¥²¨Ï
<0935>
<00>
§A³ø§i
<07121>
<8804>
ªº¤é¤l
<03117>
¨Ó¨ì
<0935>
<8689>
¡A¥LÌ´N{
<01961>
}¹³§Ú¤@¼Ë
<03644>
¡C
Lam1:22
Ä@¥L̪º´c¦æ
<07451>
³£
<03605>
§e¦b
<0935>
<8799>
§A±«e
<09001>
<06440>
¡F§A«ç¼Ë¦]
<05921>
§Úªº¤@¤Á
<03605>
¸o¹L
<06588>
«Ý
<05953>
<8782>
§Ú
<09001>
¡A¨D§A·Ó¼Ë
<09003>
<0834>
«Ý
<05953>
<8778>
¥LÌ
<09001>
¡F¦]
<03588>
§Ú
¼Û®§
<0585>
¬Æ¦h
<07227>
¡A¤ß¤¤
<03820>
µo©ü
<01742>
¡C
Ezek2:10
¥L±N®Ñ¨÷¦b§Ú±«e
<06440>
®i¶}
<06566>
<8799>
¡A¤º
<06440>
¥~
<0268>
³£¼g
<03789>
<8803>
µÛ¦r¡A¨ä¤W©Ò¼g
<03789>
<8803>
ªº¦³«s¸¹
<07015>
¡B
¼Û®§
<01899>
¡B´dµh
<01958>
ªº¸Ü¡C
Ezek9:4
C©MµØ
<03068>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¥h¨«¹M
<05674>
<8798>
C¸ô¼»§N
<03389>
{
<08432>
}¥þ«°
<05892>
{
<08432>
}¡A¨º¨Ç¦]«°¤¤
<08432>
©Ò¦æ
<06213>
<8737>
¥i¼¨¤§¨Æ
<08441>
¼Û®§
<0584>
<8737>
«sú
<0602>
<8737>
ªº¤H
<0582>
¡Aµe
<08427>
<8689>
°O¸¹
<08420>
¦bÃB¤W
<04696>
¡C
Ezek21:6
¤H
<0120>
¤l
<01121>
°Ú¡A§An
¼Û®§
<0584>
<8734>
¡A¦b¥L̲´
<05869>
«eÅsµÛ
<07670>
¸y
<04975>
¡AWW¦a
<04814>
¼Û®§
<0584>
<8735>
¡C
Ezek21:7
¥L̰ݧA»¡
<0559>
<8799>
¡G¬°¦ó
¼Û®§
<0584>
<8737>
©O¡S§A´N»¡
<0559>
<8804>
¡G¦]¬°¦³·Án
<08052>
¡B¨aº×n¨Ó
<0935>
<8802>
¡C¤H¤ß
<03820>
³£¥²®ø¤Æ
<04549>
<8738>
¡A¤â
<03027>
³£µo³n
<07503>
<8804>
¡Aºë¯«
<07307>
°I±Ñ
<03543>
<8765>
¡A½¥
<01290>
®z
<03212>
<8799>
¦p¤ô
<04325>
¡C¬Ýþ¡A³o¨aº×Á{ªñ
<0935>
<8802>
¡A¥²µM¦¨´N
<01961>
<8738>
¡C³o¬O¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Ezek21:12
¤H
<0120>
¤l
<01121>
°Ú¡A§An©I³Û
<02199>
<8798>
«s¸¹
<03213>
<8685>
¡A¦]¬°
<0413>
³o¤M
<02719>
Á{¨ì§Úªº¦Ê©m
<05971>
©M¥H¦â¦C
<03478>
¤@¤Áªºº»â
<05387>
¡C¥LÌ©M§Úªº¦Ê©m
<05971>
³£¥æ¦b{
<05606>
}{
<8798>
}¤M¤U{
<04048>
}{
<8803>
}¡A©Ò¥H§An©ç»L
¼Û®§
¡C
Ezek22:13
¬Ýþ¡A§Ú¦]§A©Ò±o
<06213>
<8804>
¤£¸q¤§°]
<01215>
©M§A¤¤¶¡
<08432>
©Ò¬yªº¦å
<01818>
¡A´N©ç
<05221>
<8689>
´x
<03709>
¼Û®§
¡C
Ezek24:17
¥u¥i
¼Û®§
<01826>
<8798>
¡A¤£¥i¥XÁn
<0602>
<8736>
¡A¤£¥i¿ì²z
<06213>
<8799>
³à
<04191>
<8801>
¨Æ
<060>
¡FÀY
<06287>
¤W¤´°Ç»q
<02280>
<8798>
ÀY¤y¡A¸}
<07272>
¤W¤´¬ï
<07760>
<8799>
¾c
<05275>
¡A¤£¥i»XµÛ
<05844>
<8799>
¼L®B
<08222>
¡A¤]¤£¥i¦Y
<0398>
<8799>
¤Ý³àªº
<0582>
¹ª«
<03899>
¡C
Ezek24:23
§A̤´nÀY
<07218>
¤W°Ç»qÀY¤y
<06287>
¡A¸}
<07272>
¤W¬ï¾c
<05275>
¡F¤£¥i´d«s
<05594>
<8799>
úª_
<01058>
<8799>
¡C§AÌ¥²¦]¦Û¤vªº¸oÄ^
<05771>
¬Û¹ï
<0376>
<0251>
¼Û®§
<05098>
<8804>
¡Aº¥º¥®ø·À
<04743>
<8738>
¡C
Mal2:13
§A̤S
<08145>
¦æ
<06213>
<8799>
¤F¤@¥ó³o¼Ëªº¨Æ¡A¨Ï«e©d
¼Û®§
<0603>
úª_
<01065>
ªº²´²\
<01832>
¾B»\
<03680>
<8763>
C©MµØ
<03068>
ªº¾Â
<04196>
¡A¥HPC©MµØ¤£¦A¬ÝÅU
<06437>
<8800>
¨º¨Ñª«
<04503>
¡A¤]¤£¼Ö
<07522>
±q§A̤â
<03027>
¤¤¦¬¯Ç
<03947>
<8800>
¡C
Mark7:34
{
<2532>
}±æ
<308>
<5660>
{
<1519>
}¤Ñ
<3772>
¼Û®§
<4727>
<5656>
¡A{
<2532>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥Hªk¤j
<2188>
¡I´N¬O
<3603>
»¡¡G¶}¤F½}
<1272>
<5682>
¡I
Mark8:12
{
<2532>
}C¿q{
<846>
}¤ß¸Ì
<4151>
²`²`ªº
¼Û®§
<389>
<5660>
¡A»¡
<3004>
<5719>
¡G³o
<3778>
¥@¥N
<1074>
¡®Ș
<5101>
¨D
<1934>
<5719>
¯«ÂÝ
<4592>
©O¡H§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¨S¦³
<1487>
¯«ÂÝ
<4592>
µ¹
<1325>
<5701>
³o
<5026>
¥@¥N
<1074>
¬Ý¡C
Rom8:22
{
<1063>
}§Ú̪¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¤@¤Á
<3956>
¨ü³y¤§ª«
<2937>
¤@¦P
¼Û®§
<4959>
<5719>
¡B{
<2532>
}³ÒW
<4944>
<5719>
¡Aª½¨ì
<891>
¦p¤µ
<3568>
¡C
Rom8:23
{
<1161>
}¤£
<3756>
¦ý
<3440>
¦p¦¹¡A´N¬O
<235>
<2532>
§ÚÌ
<2249>
³o
<846>
¦³
<2192>
<5723>
¸tÆF
<4151>
ªìµ²ªG¤l
<536>
ªº¡A¤]¬O
<2532>
¦Û¤v
<846>
{
<1722>
}¤ß¸Ì{
<1438>
}
¼Û®§
<4727>
<5719>
¡Aµ¥Ô
<553>
<5740>
±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À
<5206>
¡A¤D¬O§Ú̪º
<2257>
¨Åé
<4983>
±oÅ«
<629>
¡C
Rom8:26
{
<1161>
}ªp¥B
<5615>
§Ú̪º
<2257>
³n®z
<769>
¦³{
<2532>
}¸tÆF
<4151>
À°§U
<4878>
<5736>
¡A{
<1063>
}§ÚÌ¥»¤£
<3756>
¾å±o
<1492>
<5758>
{
<2526>
}·í
<1163>
<5748>
«ç¼Ë
<5101>
ë§i
<4336>
<5667>
¡A¥u¬O
<235>
¸tÆF
<4151>
¿Ë¦Û
<846>
¥Î»¡¤£¥X¨Óªº
<215>
¼Û®§
<4726>
´À
<5228>
§ÚÌ
<2257>
ë§i
<5241>
<5719>
¡C
2Cor5:2
{
<2532>
}{
<1063>
}§ÚÌ
<2257>
¦b
<1722>
³o
<5129>
±b´×¸Ì
¼Û®§
<4727>
<5719>
¡A²`·Q±o
<1971>
<5723>
¨º
<3588>
±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
¨Óªº©Ð«Î
<3613>
¡A¦n¹³¬ï¤W¦çªA
<1902>
<5670>
¡F
2Cor5:4
{
<2532>
}{
<1063>
}§Ú̦b
<5607>
<5752>
<1722>
³o±b´×¸Ì
<4636>
¼Û®§
<4727>
<5719>
³ÒW
<916>
<5746>
¡A¨Ã«D
<3756>
{
<1894>
}Ä@·N
<2309>
<5719>
²æ¤U
<1562>
<5670>
³oÓ¡A¤D¬O
<235>
Ä@·N¬ï¤W
<1902>
<5670>
¨ºÓ¡A¦n¥s
<2443>
³o¥²¦ºªº
<2349>
³Q
<5259>
¥Í©R
<2222>
§]·À
<2666>
<5686>
¤F¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ