中文和合本聖經 King James Version Basic English Version 簡體聖經

路加福音 第八章

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
共 56 節經文 馬可福音 約翰福音　　　　預設格式

---

1. {<2532>}過了<1096><5633>不多日<1722><2517>，{<1722>}{<2517>}耶穌<846>周遊<1353><5707>各<2596>城<4172>{<2532>}各鄉<2968>傳道<2784><5723>，{<2532>}宣講<2097><5734>神<2316>國<932>的福音。{<2532>}和<4862>他<846>同去的有十二個門徒<1427>，

2. 還有<2532>{<3739>}{<575>}被惡<4190>鬼<4151>所附、{<2532>}被疾病所累<769>、已經{<2258>}{<5713>}治好<2323><5772>的幾個<5100>婦女<1135>，內中有稱為<2564><5746>抹大拉<3094>的馬利亞<3137>，曾有七<2033>個鬼<1140>從<575>他<575>身上趕出來<1831><5715>，

3. 又<2532>有希律<2264>的家宰<2012>苦撒<5529>的妻子<1135>約亞拿<2489>，並<2532>蘇撒拿<4677>，和<2532>好些<4183>別的<2087>婦女，{<3748>}都是用<575>自己的<846>財物<5224><5723>供給<1247><5707>耶穌{<846>}和門徒。

4. {<1161>}當許多<4183>人<3793>聚集<4896><5752>、又<2532>有人從各<2596>城<4172>裡出來<1975><5740>見<4314>耶穌{<846>}的時候，耶穌<2424>就用<1223>比喻<3850>說<2036><5627>：

5. 有一個撒種的<4687><5723>出去<1831><5627>撒<4687><5658>{<846>}種<4703>。{<2532>}{<1722>}{<846>}撒<4687><5721>的時候，有<3739><3303>落在<4098><5627>路<3598>旁<3844>的，{<2532>}被人踐踏<2662><5681>，{<2532>}天上的<3772>飛鳥<4071>又來吃盡<2719><5627>{<846>}了。

6. {<2532>}有<2087>落<4098><5627>在磐石<4073>上<1909>的，{<2532>}一出來<5453><5651>就枯乾<3583><5681>了，因為<1223>得不著<3361><2192><5721>滋潤<2429>。

7. {<2532>}有<2087>落<4098><5627>在荊棘<173>裡<1722><3319>的，{<2532>}荊棘<173>一同生長<4855><5651>，把他<846>擠住<638><5656><5625><1970><5656>了。

8. 又<2532>有<2087>落<4098><5627>在<1909>好<18>土<1093>裡的，{<2532>}生長起來<5453><5651>，結<5453><5651>實<2590>百倍<1542>。耶穌說<3004><5723>了這些話<5023>，就大聲說<5455><5707>：有<2192><5723>耳<3775>可聽<191><5721>的，就應當聽<191><5720>！

9. {<1161>}{<846>}門徒<3101>問<1905><5707>耶穌{<846>}說<3004><5723>：這<3778>比喻<3850>是甚麼<5101>意思<1498><5751>呢？

10. {<1161>}他說<2036><5627>：神<2316>國<932>的奧祕<3466>只叫<1325><5769>你們<5213>知道<1097><5629>；至於<1161>別人<3062>，就用<1722>比喻<3850>，叫他們看<3850>也看<991><5725>不<3361>見，{<2532>}聽<191><5723>也聽<4920><5725>不<3361>明。

11. {<1161>}這比喻<3850>乃是<2076><5748>這樣<3778>：種子<4703>就是<2076><5748>神<2316>的道<3056>。

12. {<1161>}那些<03588>在路<3598>旁<3844>的，就是<1526><5748>人<03588>聽了<191><5723>道，隨後<1534>魔鬼<1228>來<2064><5736>，{<2532>}從<575>他們<846>心裡<2588>把道<3056>奪去<142><5719>，恐怕<3363>他們信了<4100><5660>得救<4982><5686>.

13. {<1161>}那些在磐石<4073>上<1909>的，{<3739>}就是{<3752>}人聽<191><5661>道，{<3326>}歡喜<5479>領受<1209><5736>{<3056>}，但<2532>{<3778>}心中沒<3756>有<2192><5719>根<4491>，{<3739>}不過暫時<4314><2540>相信<4100><5719>，{<2532>}及至<1722><2540>遇見試煉<3986>就退後<868><5736>了。

14. {<1161>}那落在<4098><5631>荊棘<173>裡<1519>的，就是<1526><5748>人<3778>聽<191><5660>了道，走開<4198><5740>以後，{<2532>}被<5259>今生<979>的思慮<3308>、{<2532>}錢財<4149>、{<2532>}宴樂<2237>擠住<4846><5743>了，便<2532>結不<3756>出成熟的子粒<5052><5719>來。

15. {<1161>}那落在<1722>好<2570>土<1093>裡的，就是<1526><5748>人<3778>{<3748>}聽<191><5660>了道<3056>，持守<2722><5719>在<1722>誠實<2570>{<2532>}善良<18>的心裡<2588>，並且<2532>{<1722>}忍耐<5281>著結實<2592><5719>。

16. {<1161>}沒有人<3762>點<681><5660>燈<3088>用器皿<4632>蓋上<2572><5719>{<846>}，或<2228>放在<5087><5719>床<2825>底下<5270>，乃是<235>放<2007><5719>在<1909>燈臺<3087>上，{<2443>}叫進來<1531><5740>的人看見<991><5725>亮光<5457>。

17. 因為<1063>{<2076>}{<5748>}掩藏的<2076><5748>事{<3739>}沒有<3756>不<3756>顯<1096><5695>出來<5318>的；隱瞞的事{<3739>}沒有<3761>不<3756>露<2064><5632>出來<1519><5318>{<2532>}被人知道<1097><5701>的。

18. 所以<3767>，你們應當小心<991><5720>怎樣<4459>聽<191><5719>；因為<1063>凡<3739><302>有<2192><5725>的，還要加給<1325><5701>他<846>；{<2532>}凡<3739><302>沒<3361>有<2192><5725>的，連<2532>{<575>}他<846>自以為<1380><5719>有<2192><5721>的{<3739>}，也要奪去<142><5701>。

19. {<1161>}耶穌{<846>}的母親<3384>和<2532>他<846>弟兄<80>來了<3854><5633><4314>，{<2532>}因為<1223>人多<3793>，不<3756>得<1410><5711>到<4940><5629>他<846>跟前。

20. {<2532>}有人告訴<518><5648>他<846>說<3004><5723>：你<4675>母親<3384>和<2532>你<4675>弟兄<80>站<2476><5758>在外邊<1854>，要<2309><5723>見<1492><5629>你<4571>。

21. {<1161>}耶穌回答<611><5679>說<2036><5627>：{<4314>}{<3778>}聽<191><5723>了神<2316>之道<3056>而<2532>遵行<4160><5723>{<846>}的人<3588>就是<1526><5748>我的<3450>母親<3384>，{<2532>}我的<3450>弟兄<80>了。

22. {<2532>}{<1096>}{<5633>}有<1722>一<3391>天<2250>，{<2532>}耶穌{<846>}和<2532>{<846>}門徒<3101>上了<1684><5627><1519>船<4143>，{<2532>}對<4314>門徒{<4314>}說<2036><5627>：我們可以渡<1330><5632>到<1519>湖<3041>那邊<1519>去。他們就<2532>開了船<321><5681>。

23. {<1161>}{<846>}正行<4126><5723>的時候，耶穌睡著<879><5656>了。{<2532>}湖<3041>上<1519>忽然起了<2597><5627>暴風<2978><417>，{<2532>}船將滿了<4845><5712>水，{<2532>}甚是危險<2793><5707>。

24. {<1161>}門徒來<4334><5631>叫醒<1326><5656>了他<846>，說<3004><5723>：夫子<1988>！夫子<1988>！我們喪命<622><5731>啦！{<1161>}耶穌醒了<1453><5685>，斥責<2008><5656>那狂風<417>{<2532>}大浪<2830><5204>；風浪就<2532>止住<3973><5668>，{<2532>}{<1096>}{<5633>}平靜<1055>了。

25. {<1161>}耶穌對他們<846>說<2036><5627>：你們的<5216>信心<4102>{<2076>}{<5748>}在那裡<4226>呢？{<1161>}他們又懼怕<5399><5679>又希奇<2296><5656>，彼此<4314><240>說<3004><5723>：這<3778>到底是<2076><5748>誰<5101><686>？{<3754>}他吩咐<2004><5719>風<417>和<2532>水<5204>，{<2532>}連<2532>風和水也聽從<5219><5719>他<846>了。

26. {<2532>}他們到了<2668><5656>{<1519>}格拉森<1046>（有古卷：加大拉）人的地方<5561>，{<3748>}就是<2076><5748>加利利<1056>的對面<495>。

27. {<1161>}耶穌{<846>}上了<1831><5631><1909>岸<1093>，就有{<1537>}城裡<4172>一個<5100>被鬼<1140>附著<2192><5707>的人<435>迎{<846>}面而來<5221><5656>。{<2532>}這個<3739>人許久<1537><2425><5550>不<3756>穿<1737><5710>衣服<2440>，{<2532>}不<3756>住<3306><5707>{<1722>}房子<3614>，只<235>住在<1722>墳塋裡<3418>。

28. {<1161>}他見<1492><5631>了耶穌<2424>，就<2532>俯伏<4363><5627>在他<846>面前，{<2532>}大<3173>聲<5456>喊叫<349><5660>，說<2036><5627>：至高<5310>神<2316>的兒子<5207>耶穌<2424>，我<1698>與<2532>你<4671>有甚麼<5101>相干？求<1189><5736>你<4675>不要<3361>叫我<3165>受苦<928><5661>！

29. 是因<1063>耶穌<2424>曾吩咐<3853><5707><5625><3853><5656>污<169>鬼<4151>從<575>那人<444>身上出來<1831><5629>。原來<1063>這鬼屢次<4183><5550>抓住<4884><5715>他<846>；{<2532>}他常被人看守<5442><5746>，又被鐵鍊<254>和<2532>腳鐐<3976>捆鎖<1196><5712>，{<2532>}他竟把鎖鍊<1199>掙斷<1284><5723>，被<5259>鬼<1142>趕到<1643><5712><1519>曠野<2048>去。

30. {<1161>}耶穌<2424>問<1905><5656>他<846>說<3004><5723>：你<4671>名<3686>叫<2076><5748>甚麼<5101>？{<1161>}他說<2036><5627>：我名叫群<3003>；這是因為<3754>附著<1525><5627><1519>他<846>的鬼<1140>多<4183>。

31. 鬼就<2532>央求<3870><5707><5625><3870><5707>耶穌{<846>}，不要<3363>吩咐<2004><5661>他們<846>到<565><5629><1519>無底坑<12>裡去。

32. {<1161>}那裡<1563>有<2258><5713>一大<2425>群<34>豬<5519>在<1722>山上<3735>吃食<1006><5746>。{<2532>}鬼央求<3870><5707>耶穌{<846>}，{<2443>}准<2010><5661>他們<846>進入<1525><5629><1519>豬{<1565>}裡去。{<2532>}耶穌准了<2010><5656>他們<846>，

33. 鬼<1140>就<1161>從<575>那人<444>出來<1831><5631>，進<1525><5627>入<1519>豬<5519>裡去。於是<5519>那群<34>豬闖<3729><5656>下<2596>山崖<2911>，投在<1519>湖<3041>裡{<2532>}淹死<638><5648>了。

34. 放<1006><5723>豬的看見<1492><5631>這事{<1096>}{<5772>}就<1161>逃跑<5343><5627>了，{<2532>}去<565><5631>告訴<518><5656>{<1519>}城裡<4172>和<2532>{<1519>}鄉下<68>的人。

35. {<1161>}眾人出來<1831><5627>要看<1492><5629>是甚麼事{<1096>}{<5756>}；{<2532>}{<2064>}{<5627>}到了<4314>耶穌<2424>那裡，{<2532>}看見<2147><5627>{<3739>}鬼<1140>所<575>離開<1831><5715>的那人<444>，坐<2521><5740>在<3844>耶穌<2424>腳<4228>前，穿著<2439><5772>衣服，{<2532>}心裡明白<4993><5723>過來，他們就<2532>害怕<5399><5675>。

36. {<1161>}看見<1492><5631>這事的便<2532>將被鬼附著<1139><5679>的人怎麼<4459>得救<4982><5681>告訴<518><5656>他們<846>。

37. {<2532>}格拉森<1046>四圍的<4066>人<537><4128>，因為<3754>害怕<4912><5712><5401>得很<3173>，都求<2065><5656>耶穌{<846>}離開<565><5629><575>他們<846>；{<1161>}耶穌{<846>}就上<1684><5631><1519>船<4143>回去<5290><5656>了。

38. {<1161>}鬼<1140>所離開<1831><5715><575>的那<3739>人<435>懇求<1189><5711>{<846>}和<4862>耶穌{<846>}同在<1511><5750>；耶穌<2424>卻<1161>打發<630><5656>他<846>回去，說<3004><5723>：

39. 你回<5290><5720><1519>家<4675><3624>去，{<2532>}傳說<1334><5737>神<2316>為你<4671>作<4160><5656>了何等大的事<3745>。他就<2532>去<565><5627>，滿<2596><3650>城<4172>裡傳揚<2784><5723>耶穌<2424>為他<846>作<4160><5656>了何等大的事<3745>。

40. {<1161>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}耶穌<2424>回來<5290><5658>的時候，眾人<3793>迎接<588><5662>他<846>，因為<1063>他們都<3956>{<2258>}{<5713>}等候<4328><5723>他<846>。

41. {<2532>}{<2400>}{<5628>}有<2064><5627>一個{<5225>}{<5707>}管<758>會堂<4864>的{<435>}，{<2532>}{<846>}名叫<3739><3686>睚魯<2383>，{<2532>}來俯伏<4098><5631>在<3844>耶穌<2424>腳前<4228>，求<3870><5707>耶穌{<846>}到<1525><5629>{<1519>}他<846>家裡<3624>去；

42. 因<3754>他<846>有<2258><5713>一個獨生<3439>女兒<2364>，約有<5613>十二<1427>歲<2094>，{<2532>}{<3778>}{<5625>}{<846>}快要死了<599><5707>。{<1161>}{<1722>}耶穌{<846>}去<5217><5721>的時候，眾人<3793>擁擠<4846><5707>他<846>。

43. {<2532>}有一個女人<1135>，患了<5607><5752><1722>十二<1427>年<575><2094>的血漏<4511><129>，{<3748>}在<1519>醫生<2395>手裡花盡<4321><5660>了他一切<3650>養生的<979>，並沒有<3756>一人{<5259>}<3762>能<2480><5656>醫好<2323><5683>他。

44. 他來到<4334><5631>耶穌背後<3693>，摸<680><5662>他的<846>衣裳<2440>繸子<2899>，{<2532>}{<846>}血漏<4511><129>立刻<3916>就止住<2476><5627>了。

45. {<2532>}耶穌<2424>說<2036><5627>：摸<680><5671>我<3450>的是誰<5101>？{<1161>}眾人<3956>都不承認<720><5740>。彼得<4074>和<2532>同行<3326>{<846>}的人都說<2036><5627>：夫子<1988>，眾人<3793>擁擁<4912><5719>{<2532>}擠擠<598><5719>{<2532>}緊靠著<3004><5719>你<4571>。（有古卷在此有：你還問摸<680><5671>我<3450>的是誰<5101>麼？

46. {<1161>}耶穌<2424>說<2036><5627>：總有人<5100>摸<680><5662>我<3450>，因<1063>我<1473>覺得<1097><5627>有能力<1411>從<575>我<1700>身上出去<1831><5631>。

47. {<1161>}那女人<1135>知道<1492><5631>{<3754>}不能<3756>隱藏<2990><5627>，就戰戰兢兢的<5141><5723>來<2064><5627>{<2532>}俯伏<4363><5631>在耶穌{<846>}腳前，{<1223>}把摸<680><5662>他<846>的{<3739>}緣故<156>和<2532>怎樣<5613>立刻<3916>得好了<2390><5681>，當著<1799>眾人<3956><2992>都說出來<518><5656>{<846>}。

48. {<1161>}耶穌對他<846>說<2036><5627>：女兒<2364>{<2293>}{<5720>}，你的<4675>信<4102>救了<4982><5758>你<4571>；平平安安<1519><1515>的去<4198><5737>罷！

49. {<846>}還<2089>說話<2980><5723>的時候，有人<5100>從<3844>管會堂的<752>家裡來<2064><5736>，{<846>}說<3004><5723>：{<3754>}你的<4675>女兒<2364>死了<2348><5758>，不要<3361>勞動<4660><5720>夫子<1320>。

50. {<1161>}耶穌<2424>聽見<191><5660>就{<611>}{<5662>}對他<846>說<3004><5723>：不要<3361>怕<5399><5737>，只要<3440>信<4100><5720>！你的女兒就<2532>必得救<4982><5701>。

51. {<1161>}耶穌<2424>到了<1525><5631><1519>他的家<3614>，除了<1508>彼得<4074>、{<2532>}約翰<2491>、{<2532>}雅各<2385>，和<2532>女兒<3816>的父<3962>{<2532>}母<3384>，不<3756>許<863><5656>別人<3762>同他進去<1525><5629>。

52. {<1161>}眾人<3956>都為這女兒{<846>}哀哭<2799><5707>{<2532>}捶胸<2875><5710>。{<1161>}耶穌說<2036><5627>：不要<3361>哭<2799><5720>。他不是<3756>死了<599><5627>，{<235>}是睡著了<2518><5719>。

53. {<2532>}他們曉得<1492><5761>{<3754>}女兒已經死了<599><5627>，就嗤笑<2606><5707>耶穌{<846>}。

54. {<1161>}耶穌{<846>}{<1544>}{<5631>}{<3956>}{<1854>}{<2532>}拉著<2902><5660>他<846>的手<5495>，呼叫<5455><5656>說<3004><5723>：女兒<3816>，起來<1453><5728>罷！

55. 他的<846>靈魂<4151>便<2532>回來<1994><5656>，他就<2532>立刻<3916>起來<450><5627>了。{<2532>}耶穌吩咐<1299><5656>給<1325><5683>他<846>東西吃<5315><5629>。

56. {<2532>}他的<846>父母<1118>驚奇<1839><5627>得很；{<1161>}耶穌囑咐<3853><5656>他們<846>，不要<3367>把所作<1096><5756>的事告訴<2036><5629>人。

馬可福音 路加福音 第七章 路加福音 第九章 約翰福音

---

中文和合本聖經 King James Version Basic English Version 簡體聖經