友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

08104 shamar {shaw-mar'}   
   
字根型; TWOT - 2414; 動詞   
   
欽定本 - keep 283, observe 46, heed 35, keeper 28, preserve 21, beware 9,   
     mark 8, watchman 8, wait 7, watch 7, regard 5, save 2, misc 9; 468   
   
1) 保守, 看守, 遵守, 注意   
   1a) (Qal)   
       1a1) 管理, 負責   
       1a2) 保守, 守護, 看守和防禦, 保衛, 救命   
            1a2a) 看守, 守望者 (分詞)   
       1a3) 伺機, 等待   
       1a4) 觀看, 觀察   
       1a5) 保留, 保持, 珍藏 (在記憶中)   
       1a6) 制止 (在範疇內), 限制   
       1a7) 遵守, 慶賀, 持守 (安息日或聖約或誡命),   
            履行 (承諾)   
       1a8) 保留, 保存, 保護   
       1a9) 保留, 收藏   
   1b) (Niphal)   
       1b1) 防備, 留心注意, 小心, 當心   
       1b2) 禁止, 節制, 禁戒 (#撒上 21:5|)   
       1b3) 被保守, 被保護   
   1c) (Piel) 信奉 (#拿 2:9|)   
   1d) (Hithpael) 保守自己免於....


08104 shamar {shaw-mar'} 
 
a primitive root; TWOT - 2414; v 
 
AV - keep 283, observe 46, heed 35, keeper 28, preserve 21, beware 9, 
     mark 8, watchman 8, wait 7, watch 7, regard 5, save 2, misc 9; 468 
 
1) to keep, guard, observe, give heed 
   1a) (Qal) 
       1a1) to keep, have charge of 
       1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 
            1a2a) watch, watchman (participle) 
       1a3) to watch for, wait for 
       1a4) to watch, observe 
       1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 
       1a6) to keep (within bounds), restrain 
       1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), 
            perform (vow) 
       1a8) to keep, preserve, protect 
       1a9) to keep, reserve 
   1b) (Niphal) 
       1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 
       1b2) to keep oneself, refrain, abstain 
       1b3) to be kept, be guarded 
   1c) (Piel) to keep, pay heed 
   1d) (Hithpael) to keep oneself from

---