友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

07043 qalal {kaw-lal'}   
   
字根型; TWOT - 2028; 動詞   
   
欽定本 - curse 39, swifter 5, light thing 5, vile 4, lighter 4, despise 3,   
     abated 2, ease 2, light 2, lighten 2, slightly 2, misc 12; 82   
   
1) 少量, 快的, 微不足道, 不重要, 輕微的   
   1a) (Qal)   
       1a1) (水) 變少, 減退   
       1a2) 快捷   
       1a3) 藐視, 小看   
   1b) (Niphal)   
       1b1) 顯出自己的快捷 (#賽 30:16|)   
       1b2) 顯得微不足道, 極為不重要, 無足輕重   
       1b3) 遭人小看   
   1c) (Piel)   
       1c1) 使之鄙陋   
       1c2) 詛咒   
   1d) (Pual) 遭詛咒   
   1e) (Hiphil)   
       1e1) 減少, 減輕   
       1e2) 小看, 輕視或侮辱   
   1f) (Pilpel)   
       1f1) 搖動    
       1f2) (特殊用法) 磨快 (前後快速移動自如) (#傳 10:10|)   
   1g) (Hithpalpel) 自身搖動 (#耶 4:24)


07043 qalal {kaw-lal'} 
 
a primitive root; TWOT - 2028; v 
 
AV - curse 39, swifter 5, light thing 5, vile 4, lighter 4, despise 3, 
     abated 2, ease 2, light 2, lighten 2, slightly 2, misc 12; 82 
 
1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light 
   1a) (Qal) 
       1a1) to be slight, be abated (of water) 
       1a2) to be swift 
       1a3) to be trifling, be of little account 
   1b) (Niphal) 
       1b1) to be swift, show oneself swift 
       1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 
       1b3) to be lightly esteemed 
   1c) (Piel) 
       1c1) to make despicable 
       1c2) to curse 
   1d) (Pual) to be cursed 
   1e) (Hiphil) 
       1e1) to make light, lighten 
       1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 
   1f) (Pilpel) 
       1f1) to shake 
       1f2) to whet 
   1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro

---