06605 pathach {paw-thakh'}   
   
字根型; TWOT - 1854,1855; 動詞   
   
欽定本 - open 107, loose 13, grave 7, wide 3, engrave 2, put off 2, out 2,   
     appear 1, drawn 1, break forth 1, set forth 1, misc 4; 144   
   
1) 開   
   1a) (Qal) 開   
   1b) (Niphal) 被開, 被鬆綁, 被卸開   
   1c) (Piel)   
       1c1)使自由   
       1c2) 鬆開   
       1c3) 解開, 解開自己   
   1d) (Hithpael) 釋放自己   
2) 雕刻, 刻   
   2a) (Piel) 刻   
   2b) (Pual) 被刻


06605 pathach {paw-thakh'} 
 
a primitive root; TWOT - 1854,1855; v 
 
AV - open 107, loose 13, grave 7, wide 3, engrave 2, put off 2, out 2, 
     appear 1, drawn 1, break forth 1, set forth 1, misc 4; 144 
 
1) to open 
   1a) (Qal) to open 
   1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 
   1c) (Piel) 
       1c1) to free 
       1c2) to loosen 
       1c3) to open, open oneself 
   1d) (Hithpael) to loose oneself 
2) to carve, engrave 
   2a) (Piel) to engrave 
   2b) (Pual) to be engraved