回首頁

您是第

位到訪者

06031 `anah {aw-naw'}   
   
字根型 [在"往下看"或"恫嚇"的意思方面, 可能與06030相當雷同]; TWOT - 1651,1652; 動詞   
   
欽定本 - afflict 50, humble 11, force 5, exercised 2, sing 2, Leannoth 1,   
     troubled 1, weakened 1, misc 11; 84   
   
1) (Qal) 佔有, 忙於 (#傳 1:13, 3:10|)   
2) 苦待, 壓迫, 降卑    
   2a) (Qal)   
       2a1) 降低, 降卑   
       2a2) 愁苦, 沮喪 (#賽 31:4|)   
       2a3) 受痛苦   
   2b) (Niphal)   
       2b1) 虛己, 俯首   
       2b2) 受痛苦, 卑微   
   2c) (Piel)   
       2c1) 卑微, 錯待, 苦待   
       2c2) 玷污婦女   
       2c3) 苦待 (作為操練)   
       2d4) 低下, 減弱   
   2d) (Pual)   
       2d1) 受痛苦   
       2d2) (藉禁食) 卑微 (#利 23:29|)   
   2e) (Hiphil) 苦待 (操練)   
   2f) (Hithpael)   
       2f1) 虛己   
       2f2) 受痛苦


06031 `anah {aw-naw'} 
 
a primitive root [possibly rather ident. with 06030 through the idea of 
   looking down or browbeating]; TWOT - 1651,1652; v 
 
AV - afflict 50, humble 11, force 5, exercised 2, sing 2, Leannoth 1, 
     troubled 1, weakened 1, misc 11; 84 
 
1) (Qal) to be occupied, be busied with 
2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 
   2a) (Qal) 
       2a1) to be put down, become low 
       2a2) to be depressed, be downcast 
       2a3) to be afflicted 
       2a4) to stoop 
   2b) (Niphal) 
       2b1) to humble oneself, bow down 
       2b2) to be afflicted, be humbled 
   2c) (Piel) 
       2c1) to humble, mishandle, afflict 
       2c2) to humble, be humiliated 
       2c3) to afflict 
       2d4) to humble, weaken oneself 
   2d) (Pual) 
       2d1) to be afflicted 
       2d2) to be humbled 
   2e) (Hiphil) to afflict 
   2f) (Hithpael) 
       2f1) to humble oneself 
       2f2) to be afflicted

資料來源：springbible.fhl.net