友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

05307 naphal {naw-fal'}   
   
字根型; TWOT - 1392; 動詞   
   
AV - fail 318, fall down 25, cast 18, cast down 9, fall away 5,   
     divide 5, overthrow 5, present 5, lay 3, rot 3, accepted 2,   
     lie down 2, inferior 2, lighted 2, lost 2, misc 22; 434   
   
1) 倒下, 躺下, 推下, 失敗   
   1a) (Qal)   
       1a1) 倒下   
       1a2) 仆倒 (死於非命)   
       1a3) 俯伏在地, 拜倒在...面前   
       1a4) 攻擊, 襲擊, 遺棄, 疏遠, 離開, 落入...手中   
       1a5) 不符合標準, 失敗, 發生, 結果是, 導致   
       1a6) 下沉, 消瘦, 被提出, 不如   
       1a7) 躺下, 俯伏在地   
   1b) (Hiphil)   
       1b1) 使掉下, 落下, 扔下, 擊倒, 俯伏在地   
       1b2) 傾覆   
       1b3) 使籤落在..., 抽籤決定, 抽籤分配   
       1b4) 鬆手, 使落下 (比喻用法)   
       1b5) 使掉下   
   1c) (Hithpael)   
       1c1) 使自己趴下或俯臥在地, 自己伏在...   
       1c2) 俯伏在地, 自己臥倒   
   1d) (Pilel) 倒下


05307 naphal {naw-fal'} 
 
a primitive root; TWOT - 1392; v 
 
AV - fail 318, fall down 25, cast 18, cast down 9, fall away 5, 
     divide 5, overthrow 5, present 5, lay 3, rot 3, accepted 2, 
     lie down 2, inferior 2, lighted 2, lost 2, misc 22; 434 
 
1) to fall, lie, be cast down, fail 
   1a) (Qal) 
       1a1) to fall 
       1a2) to fall (of violent death) 
       1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 
       1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, 
            fall into the hand of 
       1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 
       1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 
       1a7) to lie, lie prostrate 
   1b) (Hiphil) 
       1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 
       1b2) to overthrow 
       1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 
       1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 
       1b5) to cause to fall 
   1c) (Hithpael) 
       1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 
       1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 
   1d) (Pilel) to fall

---