友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

05221 nakah {naw-kaw'}   
   
字根型; TWOT - 1364; 動詞   
   
AV - smite 348, slay 92, kill 20, beat 9, slaughter 5, stricken 3,   
     given 3, wounded 3, strike 2, stripes 2, misc 13; 500   
   
1) 打擊, 擊打, 毆打, 鞭打, 殘殺, 殺害   
   1a) (Niphal) 被打擊或擊打   
   1b) (Pual) 被打擊或擊打   
   1c) (Hiphil)   
       1c1) 擊打, 打擊, 鞭打, 蹂躪, 擊拍, 拍掌, 刺   
       1c2) 擊打, 殺死, 殺害 (人或野獸)   
       1c3) 擊打, 攻擊, 攻擊並破壞, 攻打, 征服, 毀壞   
       1c4) 擊打, 責備, 送審判, 懲罰, 消滅   
   1d) (Hophal) 被擊打   
       1d1) 受擊打   
       1d2) 受傷   
       1d3) 被鞭打   
       1d4) 被 (致命地) 擊打, 被殺害, 被殺戮   
       1d5) 被攻擊和俘擄   
       1d6) 被折磨 (疾病)   
       1d7) 枯萎 (植物)


05221 nakah {naw-kaw'} 
 
a primitive root; TWOT - 1364; v 
 
AV - smite 348, slay 92, kill 20, beat 9, slaughter 5, stricken 3, 
     given 3, wounded 3, strike 2, stripes 2, misc 13; 500 
 
1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 
   1a) (Niphal) to be stricken or smitten 
   1b) (Pual) to be stricken or smitten 
   1c) (Hiphil) 
       1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 
       1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 
       1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, 
            ravage 
       1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 
   1d) (Hophal) to be smitten 
       1d1) to receive a blow 
       1d2) to be wounded 
       1d3) to be beaten 
       1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 
       1d5) to be attacked and captured 
       1d6) to be smitten (with disease) 
       1d7) to be blighted (of plants)

---