友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

05186 natah {naw-taw'}   
   
字根型; TWOT - 1352; 動詞   
   
AV - stretch out 60, incline 28, turn 16, stretch forth 15, turn   
     aside 13, bow 8, decline 8, pitched 8, bow down 5, turn away 5,   
     spread 5, stretched out still 4, pervert 4, stretch 4, extend 3,   
     wrest 3, outstretched 3, carried aside 2, misc 20; 215   
   
1) 延長, 擴展, 散開, 紮, 轉, 腐蝕, 傾斜,俯, 折彎   
   1a) (Qal)   
       1a1) 延常, 擴展, 伸出, 拿出   
       1a2) 攤開, 紮(營)   
       1a3) 折彎, 轉, 傾斜   
            1a3a) 轉向旁邊, 傾斜, 衰退, 下彎   
            1a3b) 折彎, 弄彎   
            1a3c) 給予(hold out), 延長 (比喻用法)   
   1b) (Niphal) 被延長   
   1c) (Hiphil)   
       1c1) 延長   
       1c2) 攤開   
       1c3) 轉, 傾斜, 影響, 向下彎 , 給予(hold out), 擴展,   
            推到一邊, 用力推開   



05186 natah {naw-taw'} 
 
a primitive root; TWOT - 1352; v 
 
AV - stretch out 60, incline 28, turn 16, stretch forth 15, turn 
     aside 13, bow 8, decline 8, pitched 8, bow down 5, turn away 5, 
     spread 5, stretched out still 4, pervert 4, stretch 4, extend 3, 
     wrest 3, outstretched 3, carried aside 2, misc 20; 215 
 
1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, 
   bend, bow 
   1a) (Qal) 
       1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 
       1a2) to spread out, pitch (tent) 
       1a3) to bend, turn, incline 
            1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 
            1a3b) to bend, bow 
            1a3c) to hold out, extend (fig.) 
   1b) (Niphal) to be stretched out 
   1c) (Hiphil) 
       1c1) to stretch out 
       1c2) to spread out 
       1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, 
            thrust aside, thrust away

---