友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

03722 kaphar {kaw-far'}   
   
字根型; TWOT - 1023,1024,1025,1026; 動詞   
   
欽定本 - atonement 71, purge 7, reconciliation 4, reconcile 3, forgive 3,   
     purge away 2, pacify 2, atonement...made 2, merciful 2, cleansed 1,   
     disannulled 1, appease 1, put off 1, pardon 1, pitch 1; 102   
   
1) 使覆蓋, 肅清, 作為贖罪, 作為和解, 以帳來覆蓋   
   1a) (Qal) 以帳來遮住或覆蓋   
   1b) (Piel)   
       1b1) 使包含, 使鎮定, 安慰   
       1b2) 使包含, 為所犯的罪做出賠償, 為了......贖罪   
       1b3) 使包住, 以合法的慣例為罪向個人做出賠償   
   1c) (Pual)   
       1c1) 被覆蓋住   
       1c2) 為了......贖罪   
   1d) (Hithpael) 被遮住


03722 kaphar {kaw-far'} 
 
a primitive root; TWOT - 1023,1024,1025,1026; v 
 
AV - atonement 71, purge 7, reconciliation 4, reconcile 3, forgive 3, 
     purge away 2, pacify 2, atonement...made 2, merciful 2, cleansed 1, 
     disannulled 1, appease 1, put off 1, pardon 1, pitch 1; 102 
 
1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover 
   over with pitch 
   1a) (Qal) to coat or cover with pitch 
   1b) (Piel) 
       1b1) to cover over, pacify, propitiate 
       1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 
       1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 
   1c) (Pual) 
       1c1) to be covered over 
       1c2) to make atonement for 
   1d) (Hithpael) to be covered

---