回首頁

您是第

位到訪者

02930 tame' {taw-may'}   
   
字根型; TWOT - 809; 動詞   
   
欽定本 - unclean 74, defile 71, pollute 14, uncleanness 1, utterly 1; 161   
   
1) 為不潔淨的, 變骯髒的, 變不純潔   
   1a) (Qal) 成為或變為污穢   
       1a1) 性的   
       1a2) 道德的   
       1a3) 儀式的   
   1b) (Niphal)   
       1b1) 沾污某人, 被褻瀆   
            1b1a) 性方面   
            1b1b) 藉偶像崇拜   
            1b1c) 禮儀上   
       1b2) 被當作不純淨   
   1c) (Piel)   
       1c1) 褻瀆   
            1c1a) 性方面   
            1c1b) 宗教上   
            1c1c) 儀式上   
       1c2) 表明不潔淨, 聲明是污穢的 (儀式上)   
       1c3) 褻瀆 (神名)   
   1d) (Pual) 被褻瀆   
   1e) (Hithpael) 不純潔的   
   1f) (Hothpael) 被污損


02930 tame' {taw-may'} 
 
a primitive root; TWOT - 809; v 
 
AV - unclean 74, defile 71, pollute 14, uncleanness 1, utterly 1; 161 
 
1) to be unclean, become unclean, become impure 
   1a) (Qal) to be or become unclean 
       1a1) sexually 
       1a2) religiously 
       1a3) ceremonially 
   1b) (Niphal) 
       1b1) to defile oneself, be defiled 
            1b1a) sexually 
            1b1b) by idolatry 
            1b1c) ceremonially 
       1b2) to be regarded as unclean 
   1c) (Piel) 
       1c1) to defile 
            1c1a) sexually 
            1c1b) religiously 
            1c1c) ceremonially 
       1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 
       1c3) to profane (God's name) 
   1d) (Pual) to be defiled 
   1e) (Hithpael) to be unclean 
   1f) (Hothpael) to be defiled

資料來源：springbible.fhl.net