友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

02763 charam {khaw-ram'}   
   
字根型; TWOT - 744,745; 動詞   
   
欽定本 - destroy 34, utterly 10, devote 2, accursed 1, consecrate 1,   
     forfeited 1, flat nose 1, utterly to make away 1, slay 1; 52   
   
1) 禁止, 奉獻, 完全地毀壞, 完全地毀壞, 為了毀壞奉獻, 滅絕   
   1a) (Hiphil)   
       1a1) 禁止(一般用法), 禁止   
       1a2) 使聖化, 奉獻, 為了毀壞奉獻   
       1a3) 滅絕, 完全地毀壞   
   1b) (Hophal)   
       1b1) 被置於禁令之下, 被奉獻以毀壞   
       1b2) 被奉獻, 被喪失   
       1b3) 被完全地毀壞   
2) 劈開, 切開, 切斷 (身體的一部份)   
   2a) (Qal) 切斷   
   2b) (Hiphil) 分開


02763 charam {khaw-ram'} 
 
a primitive root; TWOT - 744,745; v 
 
AV - destroy 34, utterly 10, devote 2, accursed 1, consecrate 1, 
     forfeited 1, flat nose 1, utterly to make away 1, slay 1; 52 
 
1) to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for 
   destruction, exterminate 
   1a) (Hiphil) 
       1a1) to prohibit (for common use), ban 
       1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction 
       1a3) to exterminate, completely destroy 
   1b) (Hophal) 
       1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction 
       1b2) to be devoted, be forfeited 
       1b3) to be completely destroyed 
2) to split, slit, mutilate (a part of the body) 
   2a) (Qal) to mutilate 
   2b) (Hiphil) to divide

---