友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

02498 chalaph {khaw-laf'}   
   
字根型; TWOT - 666; 動詞   
   
欽定本 - change 10, 被動3, renew 3, strike through 2, grow up 2,   
     abolish 1, sprout again 1, alter 1, 被動away 1, cut off 1,   
     go on 1, 被動on 1, over 1; 28   
   
1) 前進, 經過, 從旁邊經過, 穿過, 成長,   
   改變, 越過   
   1a) (Qal)   
       1a1) 快速前進   
       1a2) 離開 (消失)   
       1a3) 重新生長,發芽 (草地)   
       1a4) 經過   
       1a5) 超出...範圍, 犯罪   
   1b) (Piel) (經過的原因) 改變   
   1c) (Hiph)   
       1c1) 使改變, 代替, 修改, 變的更好, 更新   
       1c2) (樹)展現新芽 (#伯 14:7|),   
            (弓)更新 (#伯 29:20|)


02498 chalaph {khaw-laf'} 
 
a primitive root; TWOT - 666; v 
 
AV - change 10, pass 3, renew 3, strike through 2, grow up 2, 
     abolish 1, sprout again 1, alter 1, pass away 1, cut off 1, 
     go on 1, pass on 1, over 1; 28 
 
1) to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, 
   change, to go on from 
   1a) (Qal) 
       1a1) to pass on quickly 
       1a2) to pass away (vanish) 
       1a3) to come on anew, sprout again (of grass) 
       1a4) to pass through 
       1a5) to overstep, transgress 
   1b) (Piel) to cause to pass, change 
   1c) (Hiph) 
       1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew 
       1c2) to show newness (of tree)

---