友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

02470 chalah {khaw-law'}   
   
字根型 [比較 02342, 02470, 02490]; TWOT - 655; 動詞   
   
AV - ...sick 34, beseech 6, be weak 4, grievous 4, be diseased 3,   
     wounded 3, pray 3, intreat 3, grief 2, grieved 2, sore 2, pain 1,   
     infirmity 1, intreated 1, laid 1, prayer 1, sorry 1, make   
     suit 1, supplication 1, travail 1; 75   
   
1) 軟弱或變弱, 生病或成病, 患病或害病,   
    哀傷起來, 難過起來   
  1a) (Qal) 軟弱, 生病   
  1b) (Piel)   
    1b1) 軟弱或變弱, 覺得軟弱   
    1b2) 成病, 成疾   
    1b3) (CLBL) 懇請, 禱告, 哀求   
  1c) (Niphal)   
    1c1) 使自己生病   
    1c2) 受病   
    1c3) 受累   
  1d) (Pual) 被變弱, 變弱   
  1e) (Hithpael) 使自己生病   
  1f) (Hiphil)   
    1f1) 使疼痛   
    1f2) 使生病   
    1f3) 顯示病症, 成病   
    1f4) 哀傷   
  1g) (Hophal)   
    1g1) 受病   
    1g2) 受傷


02470 chalah {khaw-law'} 
 
a primitive root [compare 02342, 02470, 02490]; TWOT - 655; v 
 
AV - ...sick 34, beseech 6, be weak 4, grievous 4, be diseased 3, 
     wounded 3, pray 3, intreat 3, grief 2, grieved 2, sore 2, pain 1, 
     infirmity 1, intreated 1, laid 1, prayer 1, sorry 1, make 
     suit 1, supplication 1, travail 1; 75 
 
1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or 
   become grieved, be or become sorry 
   1a) (Qal) to be weak, be sick 
   1b) (Piel) 
       1b1) to be or become weak, feel weak 
       1b2) to become sick, become ill 
       1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 
   1c) (Niphal) 
       1c1) to make oneself sick 
       1c2) to be made sick 
       1c3) to be tired 
   1d) (Pual) to be made weak, become weak 
   1e) (Hithpael) to make oneself sick 
   1f) (Hiphil) 
       1f1) to make sore 
       1f2) to make sick 
       1f3) to show signs of sickness, become sick 
       1f4) to grieve 
   1g) (Hophal) 
       1g1) to be made sick 
       1g2) to be wounded

---