友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

02142 zakar {zaw-kar'}   
   
字根型; TWOT - 551; 動詞   
   
欽定本 - remember 172, mention 21, remembrance 10, recorder 9, mindful 6,   
     think 3, bring to remembrance 2, record 2, misc 8; 233   
   
1) 記念, 回想, 回憶   
   1a) (Qal) 記念, 回想   
   1b) (Niphal) 使其被憶起, 被記念, 被想, 被想起   
   1c) (Hiphil)   
       1c1) 使憶起 , 使想起   
       1c2)  使其被想, 保有回憶   
       1c3) 談及   
       1c4) 記錄   
       1c5)使記念, 使記憶


02142 zakar {zaw-kar'} 
 
a primitive root; TWOT - 551; v 
 
AV - remember 172, mention 21, remembrance 10, recorder 9, mindful 6, 
     think 3, bring to remembrance 2, record 2, misc 8; 233 
 
1) to remember, recall, call to mind 
   1a) (Qal) to remember, recall 
   1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought 
       of, be brought to mind 
   1c) (Hiphil) 
       1c1) to cause to remember, remind 
       1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 
       1c3) to mention 
       1c4) to record 
       1c5) to make a memorial, make remembrance

---