友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

01350 ga'al {gaw-al'}   
   
字根型; TWOT - 300; 動詞   
   
欽定本 - redeem 50, redeemer 18, kinsman 13, revenger 7, avenger 6, ransom 2,   
     at all 2, deliver 1, kinsfolks 1, kinsman's part 1, purchase 1,   
     stain 1, wise 1; 104   
   
1) 贖回, 做(男性)家屬贖主之行為, 報仇, 報復, 贖回, 做(男性)家屬當做的   
   1a) (Qal)   
       1a1) 做(男性)家屬當做的, 做近親當作的, 做(男性)家屬贖主之行為   
            1a1a) 娶已故弟兄之妻以為其生子,   
                  由奴隸贖回, 贖回土地, 強行報復   
       1a2) 贖回 (藉由贖金)   
       1a3) 贖回 (以神為主題)   
            1a3a) 由死亡至個體   
            1a3b) 由埃及奴隸身分至以色列   
            1a3c) 由放逐至以色列   
   1b) (Niphal)   
       1b1) 贖回自身   
       1b2) 被贖回


01350 ga'al {gaw-al'} 
 
a primitive root; TWOT - 300; v 
 
AV - redeem 50, redeemer 18, kinsman 13, revenger 7, avenger 6, ransom 2, 
     at all 2, deliver 1, kinsfolks 1, kinsman's part 1, purchase 1, 
     stain 1, wise 1; 104 
 
1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the 
   part of a kinsman 
   1a) (Qal) 
       1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as 
            kinsman-redeemer 
            1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, 
                  to redeem from slavery, to redeem land, to exact 
                  vengeance 
       1a2) to redeem (by payment) 
       1a3) to redeem (with God as subject) 
            1a3a) individuals from death 
            1a3b) Israel from Egyptian bondage 
            1a3c) Israel from exile 
   1b) (Niphal) 
       1b1) to redeem oneself 
       1b2) to be redeemed

---