相關經文 回前一頁

---

03513 kabad {kaw-bad'} 或是 kabed {kaw-bade'}   
   
字根型;  TWOT - 943; 動作   
   
AV - honour 34, glorify 14, honourable 14, heavy 13, harden 7,   
     glorious 5, sore 3, made heavy 3, chargeable 2, great 2,   
     many 2, heavier 2, promote 2, misc 10; 116   
   
1) 沉重, 有份量, 悲傷, 剛硬,    
    富有, 有尊榮, 榮耀, 重擔, 受尊榮   
  1a) (Qal)   
    1a1) 沉重   
    1a2) 發沉, 無動於衷, 遲鈍   
    1a3) 受尊榮   
  1b) (Niphal)   
    1b1) 被變為沉重, 受尊榮, 德高望重, 被變為豐富   
    1b2) 使自己得榮耀或尊榮, 獲得榮耀   
  1c) (Piel)   
    1c1) 使之發沉, 使之遲鈍, 使之無動於衷   
    1c2) 使之得尊重, 尊敬, 尊榮   
  1d) (Pual) 被推為值得尊重, 受尊榮   
  1e) (Hiphil)    
    1e1) 使沉重   
    1e2) 使沉重, 使遲鈍, 使沒有反應   
    1e3) 致使受尊榮   
  1f) (Hithpael)   
    1f1) 使自己沉重, 密集, 眾多如蝗蟲 (# 鴻 3:15|)   
    1f2) 自尊 (# 箴 12:9|)


03513 kabad {kaw-bad'} or kabed {kaw-bade'} 
 
a primitive root; TWOT - 943; v 
 
AV - honour 34, glorify 14, honourable 14, heavy 13, harden 7, 
     glorious 5, sore 3, made heavy 3, chargeable 2, great 2, 
     many 2, heavier 2, promote 2, misc 10; 116 
 
1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be 
   honourable, be glorious, be burdensome, be honoured 
   1a) (Qal) 
       1a1) to be heavy 
       1a2) to be heavy, be insensible, be dull 
       1a3) to be honoured 
   1b) (Niphal) 
       1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 
       1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 
   1c) (Piel) 
       1c1) to make heavy, make dull, make insensible 
       1c2) to make honourable, honour, glorify 
   1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 
   1e) (Hiphil) 
       1e1) to make heavy 
       1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 
       1e3) to cause to be honoured 
   1f) (Hithpael) 
       1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself 
            numerous 
       1f2) to honour oneself

---