相關經文 回前一頁

02710 chaqaq {khaw-kak'}   
   
字根型; TWOT - 728; 動詞   
   
欽定本 - lawgiver 6, governor 2, decree 2, to grave 2, portray 2, law 1,   
printed 1, set 1, note 1, appoint; 19   
   
1) 切去, 判定, 刻銘, 設立, 刻, 描繪, 治理   
   1a) (Qal)   
       1a1) 切成...   
       1a2) 刻入或刻於, 雕, 刻, 刻銘   
       1a3) 回溯, 劃線   
       1a4) 登記, 列入 (一條法令)   
   1b) (Poel)   
       1b1) 列入, 制定法律, 頒令   
       1b2) 立法者, 制定法律者 (分詞)   
   1c) (Pual) 頒令, 法律 (分詞)   
   1d) (Hophal) 列入法律


02710 chaqaq {khaw-kak'} 
 
a primitive root; TWOT - 728; v 
 
AV - lawgiver 6, governor 2, decree 2, to grave 2, portray 2, law 1, 
printed 1, set 1, note 1, appoint; 19 
 
1) to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern 
   1a) (Qal) 
       1a1) to cut in 
       1a2) to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe 
       1a3) to trace, mark out 
       1a4) to engrave, inscribe (of a law) 
   1b) (Poel) 
       1b1) to inscribe, enact, decree 
       1b2) one who decrees, lawgiver (participle) 
   1c) (Pual) something decreed, the law (participle) 
   1d) (Hophal) to be inscribed