回首頁

您是第

位到訪者

5342 phero {fer'-o}   
   
字根型的動詞 (用於指外人或明顯是無血緣的人時, 且只用於某些特定的時態, 明確地說,   
oio {oy'-o}; 和 enegko {en-eng'-ko); TDNT - 9:56,1252; 動詞   
   
AV - bring 34, bear 8, bring forth 5, come 3, reach 2, endure 2,   
   
     carry 1, misc 9; 64   
   
   
1) 攜行   
   1a) 承受某種負擔   
       1a1) 自己挑起某個擔子   
   1b) 攜帶而行; 暗示經由外力或催促而移動, 傳遞或攜帶   
       1b1) 指人乘船行於海   
       1b2) 指狂風一陣, 行也匆匆   
       1b3) 指心思, 受激而促使內心的思考   
   1c) 擔起, 亦即支撐住(不使傾倒)   
       1c1) 指基督, 宇宙的保護者(#來 1:3|)   
2) 承擔, 亦即承受, 忍受嚴格的要求, 耐心接受某人的管束, 以得饒恕(免於懲罰或毀滅)   
3) 帶著, 帶來, 提出   
   3a) 朝向...地步, 施行   
   3b) 宣告引進, 宣告   
   3c) 導致, 亦即 生產, 製造; 在講說中提出來   
   3d) 帶領, 指導


5342 phero {fer'-o} 
 
a primary verb (for which other and apparently not cognate ones 
   are used in certain tenses only, namely, oio {oy'-o}; and 
   enegko {en-eng'-ko); TDNT - 9:56,1252; v 
 
AV - bring 34, bear 8, bring forth 5, come 3, reach 2, endure 2, 
     carry 1, misc 9; 64 
 
1) to carry 
   1a) to carry some burden 
       1a1) to bear with one's self 
   1b) to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with 
       the suggestion of force or speed 
       1b1) of persons borne in a ship over the sea 
       1b2) of a gust of wind, to rush 
       1b3) of the mind, to be moved inwardly, prompted 
   1c) to bear up i.e. uphold (keep from falling) 
       1c1) of Christ, the preserver of the universe 
2) to bear, i.e. endure, to endure the rigour of a thing, to bear 
   patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing 
   or destroying) 
3) to bring, bring to, bring forward 
   3a) to move to, apply 
   3b) to bring in by announcing, to announce 
   3c) to bear i.e. bring forth, produce; to bring forward in a speech 
   3d) to lead, conduct

資料來源：springbible.fhl.net