回首頁

您是第

位到訪者

5007 talanton {tal'-an-ton}   
   
源自 tlao (負荷, 相當於 5342)原型之推測引申字;; n n   
   
AV - talent 15; 15   
   
1) 天平的秤, 秤盤, 天平   
2) 稱重, 一個他連得   
   2a) 因不同地方及次數而改變的重量   
   2b) 和一個銀子等重的總金額，且因依據管理貨幣之法律中的小幣值   
　　　 在不同國而有所不同   
       2b1) (Attic) 他連得相等於 60 彌拿或是 6000 錐克瑪 (希臘幣制)   
       2b2) 在以色列重量度量衡中，一個銀的他連得大約是100 磅 (45 公斤)   
       2b3) 在以色列量量度量衡中，一個金的他連得大約是 200 磅 (91 公斤)   



5007 talanton {tal'-an-ton} 
 
from a presumed derivative of the original form of tlao (to 
   bear, equivalent to 5342);; n n 
 
AV - talent 15; 15 
 
1) the scale of a balance, a balance, a pair of scales 
2) that which is weighed, a talent 
   2a) a weight varying in different places and times 
   2b) a sum of money weighing a talent and varying in different states 
       and according to the changes in the laws regulating currency 
       2b1) the Attic talent was equal to 60 Attic minae or 6000 drachmae 
       2b2) a talent of silver in Israel weighed about 100 pounds (45 kg) 
       2b3) a talent of gold in Israel weighed about 200 pounds (91 kg)

資料來源：springbible.fhl.net