回首頁

您是第

位到訪者

4912 sunecho {soon-ekh'-o}   
   
源自 4862 and 2192; TDNT - 7:877,1117; 動詞   
   
AV - be taken with 3, throng 1, straiten 1, keep in 1, hold 1, stop 1,   
     press 1, lie sick of 1, constrain 1, be in a strait 1; 12   
   
1) 經外意義:維繫, 保持    
2) 掩住 (#徒 7:52|)    
3) 推擠,擠壓   
4) 守衛 (#路 22:63|)      
5) 攻擊,捕捉,折磨   
6) 全神貫注 (#徒 18:5|)   
7) 敦促,激勵 (#林後 5:14|)   
8) 指導,掌控 (不少英譯本如RSV如此解釋#林後 5:14|)   
   
   
       2b2) of a strait, that forces a ship into a narrow channel   
       2b3) of a cattle squeeze, that pushing in on each side, forcing   
            the beast into a position where it cannot move so the   
            farmer can administer medication   
3) to hold completely   
   3a) to hold fast   
       3a1) of a prisoner   
   3b) 隱喻.   
      3b1) to be held by, closely occupied with any business   
      3b2) in teaching the word   
      3b3) to constrain, oppress, of ills laying hold of one and   
           distressing him   
      3b4) to be held with, afflicted with, suffering from   
      3b5) to urge, impel   
           3b51) of the soul


4912 sunecho {soon-ekh'-o} 
 
from 4862 and 2192; TDNT - 7:877,1117; v 
 
AV - be taken with 3, throng 1, straiten 1, keep in 1, hold 1, stop 1, 
     press 1, lie sick of 1, constrain 1, be in a strait 1; 12 
 
1) to hold together 
   1a) any whole, lest it fall to pieces or something  fall away from it 
2) to hold together with constraint, to compress 
   2a) to press together with the hand 
       2a) to hold one's ears, to shut the heavens that it may not rain 
   2b) to press on every side 
       2b1) of a besieged city 
       2b2) of a strait, that forces a ship into a narrow channel 
       2b3) of a cattle squeeze, that pushing in on each side, forcing 
            the beast into a position where it cannot move so the 
            farmer can administer medication 
3) to hold completely 
   3a) to hold fast 
       3a1) of a prisoner 
   3b) metaph. 
      3b1) to be held by, closely occupied with any business 
      3b2) in teaching the word 
      3b3) to constrain, oppress, of ills laying hold of one and 
           distressing him 
      3b4) to be held with, afflicted with, suffering from 
      3b5) to urge, impel 
           3b51) of the soul

資料來源：springbible.fhl.net