3936 paristemi {par-is'-tay-mee} 或是擴充型的 paristano {par-is-tan'-o}   
   
源自 3844 與 2476; TDNT - 5:837,788; 動詞   
   
AV - stand by 13, 現在式9, yield 5, show 2, stand 2, misc 11; 42   
   
1) 置於...之旁, 為某人所差使    
2) 呈現,帶到    
3) 致使 (#弗 5:27; 提後 2:15; 西 1:22,28|)   
4) 獻給, 呈現, 帶來 (#羅 12:1|)   
5) 帶到(法官)面前 (#林前 8:8; 林後 4:14|)   
6) 證明, 顯明 (#徒 24:13|)   
7) 來到,出現    
8) 幫助,站在某人一旁 (#羅 16:2; 提後 4:17|)   
9) 靠近或在某人一旁,與某人一同在場   
10) (某一時間)來臨 (#可 4:29|)   



3936 paristemi {par-is'-tay-mee} or prolonged paristano {par-is-tan'-o} 
 
from 3844 and 2476; TDNT - 5:837,788; v 
 
AV - stand by 13, present 9, yield 5, show 2, stand 2, misc 11; 42 
 
1) to place beside or near 
   1a) to set at hand 
       1a1) to present 
       1a2) to proffer 
       1a3) to provide 
       1a4) to place a person or thing at one's disposal 
       1a5) to present a person for another to see and question 
       1a6) to present or show 
       1a7) to bring to, bring near 
       1a8) metaph. i.e to bring into one's fellowship or intimacy 
   1b) to present (show) by argument, to prove 
2) to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present 
   2a) to stand by 
       2a1) to stand beside one, a bystander 
   2b) to appear 
   2c) to be at hand, stand ready 
   2d) to stand by to help, to succour 
   2e) to be present 
       2e1) to have come 
       2e2) of time