回首頁

您是第

位到訪者

3880 paralambano {par-al-am-ban'-o}   
   
源於 3844 和 2983; TDNT - 4:11,495; 動詞   
AV - take 30, receive 15, take unto 2, take up 2, take away 1; 50   
   
1) 使成為, 使和自己一起, 使加入自己的...   
   1a) 使有關係, 成為同伴   
   1b) 隱喻.   
       1b1) 接受或承認某人是如他自己所宣稱的, 稱認其職業或身分   
       1b2) 不反對, 服從   
2) 接受某事被移轉   
   2a) 職務被解除   
   2b) 心理上的接受   
       2b1) 經由口語的傳播: 經由傳說的肇始人   
       2b2) 經由對他人的敘述, 經由教師們的指導(對學生們而言)   



3880 paralambano {par-al-am-ban'-o} 
 
from 3844 and 2983; TDNT - 4:11,495; v 
 
AV - take 30, receive 15, take unto 2, take up 2, take away 1; 50 
 
1) to take to, to take with one's self, to join to one's self 
   1a) an associate, a companion 
   1b) metaph. 
       1b1) to accept or acknowledge one to be such as he professes to be 
       1b2) not to reject, not to withhold obedience 
2) to receive something transmitted 
   2a) an office to be discharged 
   2b) to receive with the mind 
       2b1) by oral transmission: of the authors from whom the 
            tradition proceeds 
       2b2) by the narrating to others, by instruction of teachers 
            (used of disciples)

資料來源：springbible.fhl.net