3811 paideuo {pahee-dyoo'-o}   
   
源於 3816; TDNT - 5:596,753; 動詞   
AV - chasten 6, chastise 2, learn 2, teach 2, instruct 1; 13   
   
1) 訓練孩子   
   1a) 被指導, 教導, 或學習   
   1b) 使學習   
2) 責打, 責備   
   2a) 以言詞責備或斥責, 校正   
       2a1) 指以責備或警告的方式來磨鍊他人的個性   
   2b) 指神   
       2b1) 以不幸的災禍或苦難來責打教訓人   
   2c) 以毆打的方式管教, 責打, 鞭打, 嚴懲   
       2c1) 指父親懲罰兒子   
       2c2) 指法官判決某人受懲治, 鞭刑


3811 paideuo {pahee-dyoo'-o} 
 
from 3816; TDNT - 5:596,753; v 
 
AV - chasten 6, chastise 2, learn 2, teach 2, instruct 1; 13 
 
1) to train children 
   1a) to be instructed or taught or learn 
   1b) to cause one to learn 
2) to chastise 
   2a) to chastise or castigate with words, to correct 
       2a1) of those who are moulding the character of others by 
            reproof and admonition 
   2b) of God 
       2b1) to chasten by the affliction of evils and calamities 
   2c) to chastise with blows, to scourge 
       2c1) of a father punishing his son 
       2c2) of a judge ordering one to be scourged