友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

2590 karpos {kar-pos'}   
   
可能源自 726 的字源; TDNT - 3:614,416;陽性名詞   
AV - fruit 66; 66   
   
1) 水果, 果子   
   1a) 樹上, 葡萄籐上, 或田野中所結的果子   
   1b) 人所生的, 亦即 他的子孫, 後裔   
2) 指源於或出自於其它事物的東西, 作用, 影響, 結果   
   2a) 工作, 行動, 行為   
   2b) 利益, 好處, 功效   
   2c) 頌讚, 用以表達對神供應的感謝   
   2d) 收果子(亦即 收割)到永生(如穀倉)中, 用來比喻 辛苦工作的人已準備好得以承受永生   



2590 karpos {kar-pos'} 
 
probably from the base of 726; TDNT - 3:614,416; n m 
 
AV - fruit 66; 66 
 
1) fruit 
   1a) the fruit of the trees, vines, of the fields 
   1b) the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity 
2) that which originates or comes from something, an effect, result 
   2a) work, act, deed 
   2b) advantage, profit, utility 
   2c) praises, which are presented to God as a thank offering 
   2d) to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal 
       (as into a granary), is used in fig. discourse of those who 
       by their labours have fitted souls to obtain eternal life

---