2419 Hierousalem {hee-er-oo-sal-ame'}   
   
源自希伯來文03389; TDNT - 7:292,1028; 專有地名   
AV - Jerusalem 83; 83   
   
耶路撒冷 = "賜你加倍的平安"   
   
1) 指該城或其中的居民   
2) "現今的耶路撒冷", 指當下的宗教體制,亦即摩西律法的體制,於此"耶路撒冷"是指   
   外在的場所   
3) "上面的耶路撒冷", 存在於天上,地上的耶路撒冷即據此而建造   
  3a) 隱喻. "基督建造的神之城", 如今取了教會的面貌,不過基督再來後,就會成為   
      完美的彌賽亞國度   
4) "天上的耶路撒冷", 是神,基督,天使,新舊約的眾聖徒,以及基督再來時依然在世的   
   基督徒在天上的居所   
5) "新耶路撒冷", 世界更新後,從天而降的榮耀,可見的城市;是蒙福之人未來的居所


2419 Hierousalem {hee-er-oo-sal-ame'} 
 
of Hebrew origin 03389; TDNT - 7:292,1028; n pr loc 
 
AV - Jerusalem 83; 83 
 
Jerusalem = "set ye double peace" 
1) denotes either the city itself or the inhabitants 
2) "the Jerusalem that now is", with its present religious 
   institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its 
   primary external location 
3) "Jerusalem that is above", that is existing in heaven, 
   according to the pattern of which the earthly Jerusalem was 
   supposed to be built 
   3a) metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the 
       form of the church, but after Christ's return to put on the 
       form of the perfected Messianic kingdom 
4) "the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, 
   Christ, the angels, saints of the Old and New Testament 
   periods and those Christians that are alive at Christ's return 
5) "the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down 
   from heaven after the renovation of the world, the future 
   abode of the blessed