3120 malakos {mal-ak-os'}   
   
of uncertain affinity;; 形容詞   
AV - soft 3, effeminate 1; 4   
   
1) 柔軟的, 觸感輕柔   
2) 隱喻. 負面意義:   
   2a) 柔弱無男子氣概的   
       2a1) 指古時供人玩弄的男童   
       2a2) 指與男人維持同性性關係的男孩   
       2a3) 指男性將身體使用於違反自然性情的淫蕩行為   
       2a4) 指男妓 (#太 11:8; 路 7:28|)


3120 malakos {mal-ak-os'} 
 
of uncertain affinity;; adj 
 
AV - soft 3, effeminate 1; 4 
 
1) soft, soft to the touch 
2) metaph. in a bad sense 
   2a) effeminate 
       2a1) of a catamite 
       2a2) of a boy kept for homosexual relations with a man 
       2a3) of a male who submits his body to unnatural lewdness 
       2a4) of a male prostitute