字典搜尋結果 共有 2 筆

---

相關經文 

08840 Piel   
   
a) Piel通常表達強烈或蓄意的動作    
   
   Qal                  Piel   
   
   他打破               他打個粉碎   
   他差派               他打發走,趕走   
   
b) Piel有時為Qal動詞引介新的意義.   
   
   他計算               他敘述, 他告訴   
   他完成               他付錢, 他補償   
   
c) Piel表達重複或延續的動作 .   
   
   他跳躍               他一直跳動   
   
d) Qal的一些不及物動詞在Piel成為及物動詞.   
   
   強壯                 加強, 堅固    
   偉大                 使其偉大         

 
08840 Piel 
 
a) Piel usually expresses an "intensive" or "intentional" action. 
 
   Qal                  Piel 
 
   he broke             he broke to pieces, he smashed 
   he sent              he sent away, he expelled 
 
b) Sometimes the Piel introduces a new meaning to the Qal form. 
 
   he counted           he recounted, he told 
   he completed         he paid, he compensated 
   he learned           he taught 
 
c) Piel expresses a "repeated" or "extended" action. 
 
   he jumped            he skipped, he hopped 
 
d) Some intransitive verbs in Qal become transitive in Piel. 
 
   to be strong         to strengthen, to fortify 
   to become great      to make great
                                                                         

相關經文 

652 apostolos {ap-os'-tol-os}   
   
源自 649; TDNT - 1:407,67; 陽性名詞   
   
欽定本 - apostle 78, messenger 2, he that is sent 1; 81   
   
1) 代表, 使者, 受命令差派的人   
   1a) 特指基督的十二個門徒   
   1b) 從廣義的角度來看, 同樣適用於其他著名的基督教教導者   
       1b1) 指巴拿巴   
       1b2) 指提摩太與 Silvanus

 
652 apostolos {ap-os'-tol-os} 
 
from 649; TDNT - 1:407,67; n m 
 
AV - apostle 78, messenger 2, he that is sent 1; 81 
 
1) a delegate, messenger, one sent forth with orders 
   1a) specifically applied to the twelve apostles of Christ 
   1b) in a broader sense applied to other eminent Christian teachers 
       1b1) of Barnabas 
       1b2) of Timothy and Silvanus