相關經文 

02790 charash {khaw-rash'}   
   
字根型; TWOT - 760,761; 動詞   
   
欽定本 - ...peace 26, plow 13, devise 5, keep ... silence 5, hold...tongue 4,   
     altogether 3, plowman 2, cease 1, conceal 1, deaf 1, to ear 1,   
     graven 1, imagine 1, misc 9; 73   
   
1) 刻入, 耕地, 雕刻, 設計   
   1a) (Qal)   
       1a1) 刻入, 雕刻   
       1a2) 耕地   
       1a3) 設計   
   1b) (Niphal) 被犁   
   1c) (Hiphil) 籌畫惡謀   
2) 沉默, 安靜不語, 不說話, 不聽   
   2a) (Qal)   
       2a1) 安靜   
       2a2) 不聽   
   2b) (Hiphil)   
       2b1) 沉默, 安靜   
       2b2) 沉默   
       2b3) 不聽, 裝聾不聽   
   2c) (Hithpael) 保持沉默

 
02790 charash {khaw-rash'} 
 
a primitive root; TWOT - 760,761; v 
 
AV - ...peace 26, plow 13, devise 5, keep ... silence 5, hold...tongue 4, 
     altogether 3, plowman 2, cease 1, conceal 1, deaf 1, to ear 1, 
     graven 1, imagine 1, misc 9; 73 
 
1) to cut in, plough, engrave, devise 
   1a) (Qal) 
       1a1) to cut in, engrave 
       1a2) to plough 
       1a3) to devise 
   1b) (Niphal) to be ploughed 
   1c) (Hiphil) to plot evil 
2) to be silent, be dumb, be speechless, be deaf 
   2a) (Qal) 
       2a1) to be silent 
       2a2) to be deaf 
   2b) (Hiphil) 
       2b1) to be silent, keep quiet 
       2b2) to make silent 
       2b3) to be deaf, show deafness 
   2c) (Hithpael) to remain silent
                                                                         

相關經文 

05640 catham {saw-tham'} 或 satham (#民 24:15|) {saw-tham'}   
   
字根型; TWOT - 1550; 動詞   
   
欽定本 - stop 8, shut up 2, hidden 1, shut out 1, secret 1, close up 1; 14   
   
1) 阻塞, 住嘴, 隱藏   
   1a) (Qal)   
       1a1) 阻塞   
       1a2) 住嘴不說, 列入機密   
       1a3) 保密 (分詞)   
   1b) (Niphal) 被堵塞   
   1c) (Piel) 阻塞

 
05640 catham {saw-tham'} or satham (Nu 24:15) {saw-tham'} 
 
a primitive root; TWOT - 1550; v 
 
AV - stop 8, shut up 2, hidden 1, shut out 1, secret 1, close up 1; 14 
 
1) to stop up, shut up, keep close 
   1a) (Qal) 
       1a1) to stop up 
       1a2) to shut up, keep close 
       1a3) secret (participle) 
   1b) (Niphal) to be stopped up 
   1c) (Piel) to stop up
                                                                         

相關經文 

2270 hesuchazo {hay-soo-khad'-zo}   
   
與 2272 同源;; 動詞   
AV - hold (one's) peace 2, rest 1, cease 1, be quiet 1; 5   
   
1) 保持安靜   
   1a) 休息, 停止勞動   
   1b) 過安分守己生活的人, 用以指那些不一天到晚南北奔波忙東忙西, 而待在家中做自己的事的人   
   1c) 靜默, 亦即 不說話, 保持沈靜   
   
其同義詞, 見 5847

 
2270 hesuchazo {hay-soo-khad'-zo} 
 
from the same as 2272;; v 
 
AV - hold (one's) peace 2, rest 1, cease 1, be quiet 1; 5 
 
1) to keep quiet 
   1a) to rest, cease from labour 
   1b) to lead a quiet life, said of those who are not running 
       hither and thither, but stay at home and mind their business 
   1c) to be silent, i.e. to say nothing, hold one's peace 
 
For Synonyms see entry 5847
                                                                         

相關經文 

4151 pneuma {pnyoo'-mah}   
   
源自 4154; TDNT - 6:332,876; 中性名詞   
   
欽定本- Spirit 111, Holy Ghost 89, Spirit (of God) 13,   
        Spirit (of the Lord) 5, (My) Spirit 3, Spirit (of truth) 3,   
        Spirit (of Christ) 2, human (spirit) 49, (evil) spirit 47,   
        spirit (general) 26, spirit 8, (Jesus' own) spirit 6,   
        (Jesus' own) ghost 2, misc 21; 385   
   
1) 三位一體的神的第三位格, 聖靈, 與父和子同等，同永存   
      
   1a) 有時候是強調祂的位格和屬性（那一位\\神聖的\\靈）   
      
   1b) 有時候是講到一種祂的工作和能力的強調（那真理的\\靈\\）   
   1c) 從來不說這是一種不具位格的力量   
2) 那一位靈, 亦即 身體活著所依靠的生存要素   
   2a) 那一個理性的靈, 人類感受,思想,決擇所憑藉的能力   
   2b) 那一個魂   
3) 一種靈, 亦即:一種單一的本質, 沒有全面的或致少是顯著的內容,   
   並且具有理解,渴望,和行動的力量   
      
   3a) 賜生命的靈   
   3b) 離開了人身體的魂   
   3c) 高於人但是低於神的靈, 亦即天使   
          
       3c1) 用來講,那些被想作是居住在人身體裡的,惡鬼, 或邪靈   
              
       3c2) 基督屬靈的本性, 高過最高的天使並且與上帝同等,基督神聖的本性   
               
4) 充滿和管理任何人的魂的那一種性情和影嚮力   
   4a) 任何一種力量,愛慕,情緒,渴望等的效力來源   
5) 一種空氣的流動(一陣輕柔的氣流)   
   5a) 講到風,就是風的本身   
   5b) 鼻惑口所出的氣

 
4151 pneuma {pnyoo'-mah} 
 
from 4154; TDNT - 6:332,876; n n 
 
AV - Spirit 111, Holy Ghost 89, Spirit (of God) 13, 
     Spirit (of the Lord) 5, (My) Spirit 3, Spirit (of truth) 3, 
     Spirit (of Christ) 2, human (spirit) 49, (evil) spirit 47, 
     spirit (general) 26, spirit 8, (Jesus' own) spirit 6, 
     (Jesus' own) ghost 2, misc 21; 385 
 
1) the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, 
   coeternal with the Father and the Son 
   1a) sometimes referred to in a way which emphasises his 
       personality and character (the \\Holy\\ Spirit) 
   1b) sometimes referred to in a way which emphasises his work 
       and power (the Spirit of \\Truth\\) 
   1c) never referred to as a depersonalised force 
2) the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated 
   2a) the rational spirit, the power by which the human being feels, 
       thinks, decides 
   2b) the soul 
3) a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least 
   all grosser matter, and possessed of the power of knowing, 
   desiring, deciding, and acting 
   3a) a life giving spirit 
   3b) a human soul that has left the body 
   3c) a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel 
       3c1) used of demons, or evil spirits, who were conceived 
            as inhabiting the bodies of men 
       3c2) the spiritual nature of Christ, higher than the highest 
            angels and equal to God, the divine nature of Christ 
4) the disposition or influence which fills and governs the soul 
   of any one 
   4a) the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc. 
5) a movement of air (a gentle blast) 
   5a) of the wind, hence the wind itself 
   5b) breath of nostrils or mouth