相關經文 

0156 'adash {aw-dash'}   
   
字根型; TWOT - 419; 動詞   
   
欽定本 - threshing 1; 1   
   
1) (Qal) 踩踏, 踩在...上面, 打榖, 踐踏(#賽 28:28|)

 
0156 'adash {aw-dash'} 
 
a primitive root; TWOT - 419; v 
 
AV - threshing 1; 1 
 
1) (Qal) to tread, tread on, thresh, trample on
                                                                         

相關經文 

0947 buwc {boos}   
   
字根型; TWOT - 216; 動詞   
   
欽定本 - tread... 9, polluted 2, loath 1; 12   
   
1) 踩踏, 拒絕, 踐踏   
   1a) (Qal)   
       1a1) 往前踏, 踩踏 (屬勇士)   
       1a2) 屬拒絕 (比喻用法)   
   1b) (Polel)   
       1b1) 壓迫 (有壞的意味)   
       1b2) 褻瀆   
   1c) (Hithpolel)   
       1c1) 踏   
       1c2) 踢出去   
            1c2a) 指嬰兒不自主的動作   
            1c2b) 指耶路撒冷(比喻用法)   
   1d) (Hophal) 被踩踏

 
0947 buwc {boos} 
 
a primitive root; TWOT - 216; v 
 
AV - tread... 9, polluted 2, loath 1; 12 
 
1) to tread down, reject, trample down 
   1a) (Qal) 
       1a1) to tread down, trample (of warriors) 
       1a2) of rejection (fig.) 
   1b) (Polel) 
       1b1) to tread down (in bad sense) 
       1b2) to desecrate 
   1c) (Hithpolel) 
       1c1) to tread 
       1c2) to kick out 
            1c2a) of infants' blind movements 
            1c2b) of Jerusalem (fig.) 
   1d) (Hophal) to be trodden down
                                                                         

相關經文 

01318 bashac {baw-shas'}   
   
字根型; TWOT - 294; 動詞   
   
欽定本 - treading 1; 1   
   
1) 踐踏, 蹂躪   
   1a) (Poel) 踐踏

 
01318 bashac {baw-shas'} 
 
a primitive root; TWOT - 294; v 
 
AV - treading 1; 1 
 
1) to tread down, trample 
   1a) (Poel) trampling
                                                                         

相關經文 

01660 gath {gath}   
   
可能源自 05059 (意指踐踏葡萄); TWOT - 841a; 陰性名詞   
   
AV - winepress 3, press 1, winefat 1; 5   
   
1)酒池, 酒醡

 
01660 gath {gath} 
 
probably from 05059 (sense of treading out grapes); TWOT - 841a; n f 
 
AV - winepress 3, press 1, winefat 1; 5 
 
1) winepress, wine vat
                                                                         

相關經文 

01759 duwsh (亞蘭文) {doosh}   
   
相當於 01758; TWOT - 2670; 動詞   
   
欽定本 - tread it down 1; 1   
   
1) (P'al) 踐踏

 
01759 duwsh (Aramaic) {doosh} 
 
corresponding to 01758; TWOT - 2670; v 
 
AV - tread it down 1; 1 
 
1) (P'al) to tread down
                                                                         

相關經文 

01915 hadak {haw-dak'}   
   
字根型 [與 01854 比較]; TWOT - 473; 動詞   
   
AV - tread down 1; 1   
   
1) (Qal) 沮喪氣餒, 踐踏

 
01915 hadak {haw-dak'} 
 
a primitive root [compare 01854]; TWOT - 473; v 
 
AV - tread down 1; 1 
 
1) (Qal) to cast down, tread down
                                                                         

相關經文 

04823 mirmac {meer-mawce'}   
   
源自 07429; TWOT - 2176a; 陽性名詞   
   
欽定本 - tread down 4, tread 2, trodden under foot 1; 7   
   
1) 踐踏的地方, 踐踏   
   1a) 踐踏的地方   
   1b) 踐踏

 
04823 mirmac {meer-mawce'} 
 
from 07429; TWOT - 2176a; n m 
 
AV - tread down 4, tread 2, trodden under foot 1; 7 
 
1) trampling place, trampling 
   1a) trampling place 
   1b) trampling
                                                                         

相關經文 

05410 nathiyb {naw-theeb'} 或 (陰性) n@thiybah {neth-ee-baw'}   
  或 n@thibah (# 耶 6:16|) {neth-ee-baw'}   
   
字根已不使用, 意為踐踏或徒步行走; TWOT - 1440a,1440b; 陽性/陰性名詞   
   
欽定本 - path 22, way 2, byways + 06128 1, pathway 1; 26   
   
1) 被踐踏, 小徑, 路   
2) 小徑, 路, 旅人

 
05410 nathiyb {naw-theeb'} or (fem.) n@thiybah {neth-ee-baw'} 
  or n@thibah (Jer 6:16) {neth-ee-baw'} 
 
from an unused root meaning to tramp; TWOT - 1440a,1440b; n m/f 
 
AV - path 22, way 2, byways + 06128 1, pathway 1; 26 
 
1) trodden with the feet, path, pathway 
2) path, pathway, traveller
                                                                         

相關經文 

05431 ca'an {saw-an'}   
   
字根型; TWOT - 1453; 動詞   
   
欽定本 - warrior 1; 1   
   
1) (Qal) 踐踏, 踩

 
05431 ca'an {saw-an'} 
 
a primitive root; TWOT - 1453; v 
 
AV - warrior 1; 1 
 
1) (Qal) to tread, tramp
                                                                         

相關經文 

07288 Radday {rad-dah'-ee}   
   
07287 的加強型;; 陽性專有名詞   
   
AV - Raddai 1; 1   
   
拉代 = "蹂躪踐踏"   
1) 耶西的第五個兒子, 大衛的兄弟

 
07288 Radday {rad-dah'-ee} 
 
intensive from 07287;; n pr m 
 
AV - Raddai 1; 1 
 
Raddai = "trampling" 
1) the 5th son of Jesse and brother of David
                                                                         

相關經文 

07429 ramac {raw-mas'}   
   
字根型; TWOT - 2176; 動詞   
   
欽定本 - tread down 7, tread 5, stamped 2, trample...feet 1, oppressors 1,   
     tread under foot 1, trample 1, trodden 1; 19   
   
1) 踐踏   
   1a) (Qal)   
     1a1) 踐踏   
     1a2) 欺壓者 (分詞) (#賽 16:4|)   
   1b) (Niphal) 被踐踏

 
07429 ramac {raw-mas'} 
 
a primitive root; TWOT - 2176; v 
 
AV - tread down 7, tread 5, stamped 2, trample...feet 1, oppressors 1, 
     tread under foot 1, trample 1, trodden 1; 19 
 
1) to trample 
   1a) (Qal) 
       1a1) to trample 
       1a2) trampler (participle) 
   1b) (Niphal) to be trampled
                                                                         

相關經文 

07512 r@phac (亞蘭文) {ref-as'}   
   
相當於 07511; TWOT - 3001; 動詞   
   
AV - stamp 2; 2   
   
1) 踐踏, 蹂躪   
   1a) (P'al) 踐踏, 蹂躪 (分詞)

 
07512 r@phac (Aramaic) {ref-as'} 
 
corresponding to 07511; TWOT - 3001; v 
 
AV - stamp 2; 2 
 
1) to tread, trample 
   1a) (P'al) treading, trampling (participle)
                                                                         

相關經文 

07602 sha'aph {shaw-af'}   
   
字根型; TWOT - 2305,2306; 動詞   
   
欽定本 - swallow up 6, snuff up 2, pant 2, earnestly desire 1, desire 1,   
     devour 1, hast 1; 14   
   
1) 切望, 悸動, 渴望, 渴求, 重重的喘氣   
   1a) (Qal)   
       1a1) 切望, 渴望, 弄熄   
       1a2) 切望或渴望 (帶有慾望), 渴望, 熱切的   
       1a3) 垂涎某人的血 (屬乎動物的行為)(比喻用法)   
2) 壓服, 踐踏, 蹂躪   
   2a) (Qal) 蹂躪, 踐踏

 
07602 sha'aph {shaw-af'} 
 
a primitive root; TWOT - 2305,2306; v 
 
AV - swallow up 6, snuff up 2, pant 2, earnestly desire 1, desire 1, 
     devour 1, hast 1; 14 
 
1) to gasp, pant, pant after, long for, breathe heavily 
   1a) (Qal) 
       1a1) to gasp, pant after, snuff up 
       1a2) to gasp or pant (with desire), pant after, be eager for 
       1a3) to thirst for one's blood (from actions of animals)(fig) 
2) to crush, trample, trample upon 
   2a) (Qal) to trample upon, crush
                                                                         

相關經文 

07665 shabar {shaw-bar'}   
   
字根型; TWOT - 2321; 動詞   
   
欽定本 - break 115, destroy 9, break in pieces 8, break down 4, hurt 3,   
     torn 2, give birth 1, crush 1, quench 1, misc 6; 150   
   
折斷, 打碎   
   1a) (Qal)   
       1a1) 折斷, 破門而入或搗毀 (#創 19:9|),  用力撕扯 (#王上 13:26|),    
               破壞 (#結 27:26|), 踐踏 (#賽 14:25|), 解渴 (#詩 104:11|)   
       1a2) 折斷, 使破裂 (比喻用法)   
   1b) (Niphal)   
       1b1) 被折斷, 殘廢, 跛腿, (船)遭破壞   
       1b2) 破碎, 壓碎 (比喻用法)   
   1c) (Piel) 粉碎, 折斷   
   1d) (Hiphil) 使忽然發生, 生產 (#賽 66:9|)   
   1e) (Hophal) 遭折斷, 遭粉碎 (#耶 8:21|)

 
07665 shabar {shaw-bar'} 
 
a primitive root; TWOT - 2321; v 
 
AV - break 115, destroy 9, break in pieces 8, break down 4, hurt 3, 
     torn 2, give birth 1, crush 1, quench 1, misc 6; 150 
 
1) to break, break in pieces 
   1a) (Qal) 
       1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 
       1a2) to break, rupture (fig) 
   1b) (Niphal) 
       1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 
       1b2) to be broken, be crushed (fig) 
   1c) (Piel) to shatter, break 
   1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 
   1e) (Hophal) to be broken, be shattered
                                                                         

相關經文 

2662 katapateo {kat-ap-at-eh'-o}   
   
源於 2596 和 3961; TDNT - 5:940,804; 動詞   
AV - tread underfoot 2, trample 1, tread down 1, tread 1; 5   
   
1) 壓倒, 踩在腳底下, 踐踏蹂躪   
2) 隱喻. 粗暴無禮的對待之   
   2a) 輕蔑, 惡意忽視

 
2662 katapateo {kat-ap-at-eh'-o} 
 
from 2596 and 3961; TDNT - 5:940,804; v 
 
AV - tread underfoot 2, trample 1, tread down 1, tread 1; 5 
 
1) to tread down, trample under foot, to trample on 
2) metaph. to treat with rudeness and insult 
   2a) to spurn, treat with insulting neglect
                                                                         

相關經文 

3961 pateo {pat-eh'-o}   
   
可能源自3817的衍生字 (意謂 "路徑"); TDNT - 5:940,804; 動詞   
   
AV - tread 3, tread down 1, tread under feet 1; 5   
   
1) 行走,踏上 (#啟 14:20,19:15|)   
2) (具毀壞意圖的)踐踏 (#路 21:24; 啟 11:2|)   
   

 
3961 pateo {pat-eh'-o} 
 
from a derivative probably of 3817 (meaning a "path"); TDNT - 5:940,804; v 
 
AV - tread 3, tread down 1, tread under feet 1; 5 
 
1) to tread 
   1a) to trample, crush with the feet 
   1b) to advance by setting foot upon, tread upon: to encounter 
       successfully the greatest perils from the machinations and 
       persecutions with which Satan would fain thwart the 
       preaching of the gospel 
   1c) to tread under foot, trample on, i.e. to treat with insult 
       and contempt: to desecrate the holy city by devastation and 
       outrage
                                                                         

相關經文 

4937 suntribo {soon-tree'-bo}   
   
源自 4862 and the base of 5147; TDNT - 7:919,1124; 動詞   
AV - bruise 3, break 2, broken to shivers 1, brokenhearted + 2588 1,   
     break in pieces 1; 8   
   
1) 打破, 弄成碎片, 把…粉碎   
2) 踐踏   
   2a) 將撒旦置於腳下並以得勝征服的姿態踐踏之   
   2b) 折斷, 壓碎   
       2b1) 撕裂身體並粉碎其力量

 
4937 suntribo {soon-tree'-bo} 
 
from 4862 and the base of 5147; TDNT - 7:919,1124; v 
 
AV - bruise 3, break 2, broken to shivers 1, brokenhearted + 2588 1, 
     break in pieces 1; 8 
 
1) break, to break in pieces, shiver 
2) to tread down 
   2a) to put Satan under foot and (as a conqueror) trample on him 
   2b) to break down, crush 
       2b1) to tear one's body and shatter one's strength