King James Version Basic English Version (¾ßstrong number)ÖÐÎĺͺϱ¾ ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 53 ¸`¸g¤å
  1. ³Ð13:9 ¹M¦a¤£³£¦b§A²´«e¶Ü¡H½Ð§AÂ÷¶}§Ú¡G§A¦V¥ª¡A§Ú´N¦V¥k¡F§A¦V¥k¡A§Ú´N¦V¥ª¡C

  2. ³Ð14:15 «K¦b©]¶¡¡A¦Û¤v¦P¹²¤H¤À¶¤±þ±Ñ¼Ä¤H¡A¤S°l¨ì¤j°¨¦â¥ªÃ䪺¦ó§â¡A

  3. ³Ð24:49 ²{¦b§A­Ì­YÄ@¥H·O·R¸Û¹ê«Ý§Ú¥D¤H¡A´N§i¶D§Ú¡F­Y¤£µM¡A¤]§i¶D§Ú¡A¨Ï§Ú¥i¥H©Î¦V¥ª¡A©Î¦V¥k¡C

  4. ³Ð48:13 ÀH«á¡A¬ù·æ¤S©ÔµÛ¥L­Ì¨â­Ó¡A¥Hªk½¬¦b¥Lªº¥k¤â¸Ì¡A¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº¥ª¤â¡Aº¿®³¦è¦b¥Lªº¥ª¤â¸Ì¡A¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº¥k¤â¡A»â¥L­Ì¨ì¥H¦â¦Cªº¸ò«e¡C

  5. ³Ð48:14 ¥H¦â¦C¦ù¥X¥k¤â¨Ó¡A«ö¦b¥Hªk½¬ªºÀY¤W¡]¥Hªk½¬¤D¬O¦¸¤l¡^¡A¤S°Å·f¹L¥ª¤â¨Ó¡A«ö¦bº¿®³¦èªºÀY¤W¡]º¿®³¦è­ì¬Oªø¤l¡^¡C

  6. ¥X14:22 ¥H¦â¦C¤H¤U®ü¤¤¨«°®¦a¡A¤ô¦b¥L­Ìªº¥ª¥k§@¤FÀð«®¡C

  7. ¥X14:29 ¥H¦â¦C¤H«o¦b®ü¤¤¨«°®¦a¡F¤ô¦b¥L­Ìªº¥ª¥k§@¤FÀð«®¡C

  8. ¥Á20:17 ¨D§A®e§Ú­Ì±q§Aªº¦a¸g¹L¡C§Ú­Ì¤£¨«¥Ð¶¡©M¸²µå¶é¡A¤]¤£³Ü¤«¸Ìªº¤ô¡A¥u¨«¤j¹D¡]­ì¤å§@¤ý¹D¡^¡A¤£°¾¥ª¥k¡Aª½¨ì¹L¤F§Aªº¹Ò¬É¡C

  9. ¥Á22:26 ­C©MµØªº¨ÏªÌ¤S©¹«e¥h¡A¯¸¦b¯U¯¶¤§³B¡A¥ª¥k³£¨S¦³Âà§éªº¦a¤è¡C

  10. ¥Ó2:27 ¨D§A®e§Ú±q§Aªº¦a¸g¹L¡A¥u¨«¤j¹D¡A¤£°¾¥ª¥k¡C

  11. ¥Ó5:32 ©Ò¥H¡A§A­Ì­n·Ó­C©MµØ¢w§A­Ì¯«©Ò§h©JªºÂÔ¦u¿í¦æ¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡C

  12. ¥Ó17:11 ­n«ö¥L­Ì©Ò«ü±Ð§Aªº«ßªk¡A·Ó¥L­Ì©ÒÂ_©wªº¥h¦æ¡F¥L­Ì©Ò«ü¥Ü§Aªº§P»y¡A§A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡C

  13. ¥Ó17:20 §K±o¥L¦V§Ì¥S¤ß°ª®ð¶Æ¡A°¾¥ª°¾¥k¡AÂ÷¤F³o»|©R¡C³o¼Ë¡A¥L©M¥Lªº¤l®]«K¥i¦b¥H¦â¦C¤¤¡A¦b°ê¦ì¤W¦~ªø¤é¤[¡C

  14. ®Ñ1:7 ¥u­n­è±j¡A¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Ú¹²¤H¼¯¦è©Ò§h©J§Aªº¤@¤Á«ßªk¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡A¨Ï§AµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A³£¥i¥H¶¶§Q¡C

  15. ®Ñ19:27 Âà¦V¤é¥X¤§¦a¡A¨ì§B¤j³O¡A¹F¨ì²Ó¨Bºú¡F©¹¥_¨ì¥ì¥±¥L¥ì°Ç¨¦¡A¨ì§B¥H¾¥©M¥§·~¡A¤]³q¨ì­{¨B°Çªº¥ªÃä¡F

  16. ®Ñ19:28 ¤S¨ì¸q§B±[¡B§Q¦X¡B«¢­Ì¡B¥[®³¡Aª½¨ì¦è¹y¤j«°¡F

  17. ®Ñ23:6 ©Ò¥H¡A§A­Ì­n¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ¼g¦b¼¯¦è«ßªk®Ñ¤Wªº¤@¤Á¸Ü¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡C

  18. ¤h3:21 ¥HÓC«K¦ù¥ª¤â¡A±q¥k»L¤W©Þ¥X¼C¨Ó¡A¨ë¤J¤ýªº¨{¸¡¡A

  19. ¤h7:20 ¤T¶¤ªº¤H´N³£§j¨¤¡A¥´¯}²~¤l¡A¥ª¤â®³µÛ¤õ§â¡A¥k¤â®³µÛ¨¤¡A³Û¥s»¡¡G­C©MµØ©M°ò¨lªº¤M¡I

  20. ¤h16:29 °Ñ®]´N©ê¦í¦«©Ðªº¨º¨â®Ú¬W¤l¡G¥ª¤â©ê¤@®Ú¡A¥k¤â©ê¤@®Ú¡A

  21. ¼»¤W6:12 ¤ûª½¦æ¤j¹D¡A©¹§B¥Ü³Á¥h¡A¤@­±¨«¤@­±¥s¡A¤£°¾¥ª¥k¡C«D§Q¤hªº­º»â¸ò¦b«á­±¡Aª½¨ì§B¥Ü³Áªº¹Ò¬É¡C

  22. ¼»¤U2:19 ¨È¼»¶Â°l»°©ã¥§Ò­¡Aª½°l»°¥L¤£°¾¥ª¥k¡C

  23. ¼»¤U2:21 ©ã¥§Ò­¹ï¥L»¡¡G§A©ÎÂà¦V¥ªÂà¦V¥k¡A®³¦í¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A­é¥h¥Lªº¾Ô¦ç¡C¨È¼»¶Â«o¤£ªÖÂà¶}¤£°l»°¥L¡C

  24. ¼»¤U16:6 ¤S®³¥ÛÀY¬å¤j½Ã¤ý©M¤ýªº¦Ú¹²¡F²³¥Á©M«i¤h³£¦b¤ýªº¥ª¥k¡C

  25. ¤ý¤W7:39 ¤­­Ó¦w¦b·µªùªº¥kÃä¡A¤­­Ó©ñ¦b·µªùªº¥ªÃä¡F¤S±N®ü©ñ¦b·µªùªº¥k®Ç¡A´N¬O«nÃä¡C

  26. ¤ý¤W7:49 ¤º·µ«eªººëª÷¿O»O¡G¥kÃ䤭­Ó¡A¥ªÃ䤭­Ó¡A¨Ã¨ä¤Wªºª÷ªá¡B¿O·ø¡BÄú°Å¡A

  27. ¤ý¤W22:19 ¦Ì¸Ó¶®»¡¡G§A­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡I§Ú¬Ý¨£­C©MµØ§¤¦bÄ_®y¤W¡A¤Ñ¤Wªº¸U­x¨Í¥ß¦b¥L¥ª¥k¡C

  28. ¤ý¤U22:2 ¬ù¦è¨È¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¦æ¥L¯ª¤j½Ã¤@¤Á©Ò¦æªº¡A¤£°¾¥ª¥k¡C

  29. ¤ý¤U23:8 ¨Ã¥B±qµS¤jªº«°¨¶±a²³²½¥q¨Ó¡A¦Ã©²½¥q¿N­»ªºªô¾Â¡A±q­{¤Úª½¨ì§O¬O¤Ú¡A¤S©î·´«°ªù®Çªºªô¾Â¡A³oªô¾Â¦b¨¶®_¬ù®Ñ¨Èªù«e¡A¶i«°ªùªº¥ªÃä¡C

  30. ¥N¤W6:44 ¥L­Ìªº±Ú§Ì¥S¦Ì©Ô§Qªº¤l®]¡A¦b¥L­Ì¥ªÃä¨Ñ¾ªº¦³¥H±´¡C¥H±´¬O°ò¥Üªº¨à¤l¡F°ò¥Ü¬O¨È§B©³ªº¨à¤l¡F¨È§B©³¬Oº¿³Àªº¨à¤l¡F

  31. ¥N¤U3:17 ±N¨â®Ú¬W¤l¥ß¦b·µ«e¡A¤@®Ú¦b¥kÃä¡A¤@®Ú¦b¥ªÃä¡F¥kÃ䪺°_¦W¥s¶®¤ç¡A¥ªÃ䪺°_¦W¥sªiªü´µ¡C

  32. ¥N¤U4:6 ¤S»s³y¤Q­Ó¬Ö¡G¤­­Ó©ñ¦b¥kÃä¡A¤­­Ó©ñ¦b¥ªÃä¡AÄmêO²½©Ò¥Î¤§ª«³£¬~¦b¨ä¤º¡F¦ý®ü¬O¬°²½¥q¨N¯Dªº¡C

  33. ¥N¤U4:7 ¥L¤S·Ó©Ò©wªº¼Ë¦¡³y¤Q­Óª÷¿O»O©ñ¦b·µ¸Ì¡G¤­­Ó¦b¥kÃä¡A¤­­Ó¦b¥ªÃä¡F

  34. ¥N¤U4:8 ¤S³y¤Q±i®à¤l©ñ¦b·µ¸Ì¡G¤­±i¦b¥kÃä¡A¤­±i¦b¥ªÃä¡F¤S³y¤@¦Ê­Óª÷¸J¡F

  35. ¥N¤U18:18 ¦Ì¸Ó¶®»¡¡G§A­Ì­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡C§Ú¬Ý¨£­C©MµØ§¤¦bÄ_®y¤W¡A¤Ñ¤Wªº¸U­x¨Í¥ß¦b¥L¥ª¥k¡C

  36. ¥N¤U34:2 ¥L¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A®Äªk¥L¯ª¤j½Ã©Ò¦æªº¡A¤£°¾¥ª¥k¡C

  37. ¥§8:4 ¤å¤h¥H´µ©Ô¯¸¦b¬°³o¨Æ¯S³Æªº¤ì»O¤W¡Cº¿¥L´£¶®¡B¥Üº¿¡B¨È©`¶®¡B¯Q§Q¨È¡B§Æ°Ç®a¡A©Mº¿¦è¶®¯¸¦b¥Lªº¥kÃä¡FÏi¤j¶®¡B¦Ì¨F§Q¡Bº¿°ò¶®¡B«¢¶¶¡B«¢©Þ¤j®³¡B¼»­{§Q¨È¡A©M¦Ì®ÑÄõ¯¸¦b¥Lªº¥ªÃä¡C

  38. §B23:9 ¥L¦b¥ªÃä¦æ¨Æ¡A§Ú«o¤£¯à¬Ý¨£¡A¦b¥kÃäÁôÂáA§Ú¤]¤£¯à¨£¥L¡C

  39. ½e3:16 ¥L¥k¤â¦³ªø¹Ø¡A¥ª¤â¦³´I¶Q¡C

  40. ½e4:27 ¤£¥i°¾¦V¥ª¥k¡F­n¨Ï§Aªº¸}Â÷¶}¨¸´c¡C

  41. ¶Ç10:2 ´¼¼z¤Hªº¤ß©~¥k¡F·M¬N¤Hªº¤ß©~¥ª¡C

  42. ºq2:6 ¥Lªº¥ª¤â¦b§ÚÀY¤U¡F¥Lªº¥k¤â±N§Ú©ê¦í¡C

  43. ºq8:3 ¥Lªº¥ª¤â¥²¦b§ÚÀY¤U¡F¥Lªº¥k¤â¥²±N§Ú©ê¦í¡C

  44. ÁÉ9:20 ¦³¤H¥kÃä·m¹Ü¡A¤´¨ü°§¾j¡A¥ªÃä§]¦Y¡A¤´¤£¹¡¨¬¡F¦U¤H¦Y¦Û¤v»HÁu¤Wªº¦×¡C

  45. ÁÉ54:3 ¦]¬°§A­n¦V¥ª¦V¥k¶}®i¡F§Aªº«á¸Ç¥²±o¦h°ê¬°·~¡A¤S¨Ï¯î²Dªº«°¨¶¦³¤H©~¦í¡C

  46. µ²1:10 ¦Ü©óÁyªº§Î¹³¡G«e­±¦U¦³¤HªºÁy¡A¥k­±¦U¦³·à¤lªºÁy¡A¥ª­±¦U¦³¤ûªºÁy¡A«á­±¦U¦³ÆNªºÁy¡C

  47. µ²16:46 §Aªº©n©n¬O¼»º¿§Q¨È¡A¥L©M¥Lªº²³¤k¦í¦b§A¥ªÃä¡F§Aªº©f©f¬O©Ò¦hº¿¡A¥L©M¥Lªº²³¤k¦í¦b§A¥kÃä¡C

  48. µ²39:3 §Ú¥²±q§A¥ª¤â¥´¸¨§Aªº¤}¡A±q§A¥k¤â¥´±¼§Aªº½b¡C

  49. ¦ý12:7 §ÚÅ¥¨£¨º¯¸¦bªe¤ô¥H¤W¡B¬ï²Ó³Â¦çªº¡A¦V¤ÑÁ|°_¥ª¥k¤â¡A«üµÛ¬¡¨ì¥Ã»·ªº¥D°_»}»¡¡G­n¨ì¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡A¥´¯}¸t¥ÁÅv¤Oªº®É­Ô¡A³o¤@¤Á¨Æ´N³£À³Åç¤F¡C

  50. ®³4:11 ¦óªp³o¥§¥§·L¤j«°¡A¨ä¤¤¤£¯à¤À¿ë¥ª¤â¥k¤âªº¦³¤Q¤G¸U¦h¤H¡A¨Ã¦³³\¦h¬¹¯b¡A§Ú°Z¯à¤£·R±¤©O¡H

  51. ¨È4:3 ®ÇÃ䦳¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¤@´Ê¦b¿O·øªº¥kÃä¡A¤@´Ê¦b¿O·øªº¥ªÃä¡C

  52. ¨È4:11 §Ú¤S°Ý¤Ñ¨Ï»¡¡G³o¿O»O¥ª¥kªº¨â´Ê¾ñÆV¾ð¬O¤°»ò·N«ä¡H

  53. ¨È12:6 ¨º¤é¡A§Ú¥²¨ÏµS¤jªº±Úªø¦p¤õ¬Ö¦b¤ì®ã¤¤¡A¤S¦p¤õ§â¦b¥Ý®¹¸Ì¡F¥L­Ì¥²¥ª¥k¿N·À¥|³ò¦C°êªº¥Á¡C­C¸ô¼»§N¤H¥²¤´¦í¥»³B¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¡C


King James Version Basic English Version (¾ßstrong number)ÖÐÎĺͺϱ¾ ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ