King James Version Basic English Version (¾ßstrong number)ÖÐÎĺͺϱ¾ ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 12 ¸`¸g¤å

---

1. ®Ñ12:21 ¤@­Ó¬O¥L¯Ç¤ý¡A¤@­Ó¬O¦Ì¦N¦h¤ý¡A

2. ®Ñ17:11 º¿®³¦è¦b¥HÂÄ­{©M¨È³]¹Ò¤º¡A¦³§Bµ½©MÄݧBµ½ªºÂí¥«¡A¥H§B½¬©MÄÝ¥H§B½¬ªºÂí¥«¡A¦hÒ­ªº©~¥Á©MÄݦhÒ­ªºÂí¥«¡F¤S¦³¤T³B¤s©£¡A´N¬OÁô¦hÒ­©MÄÝÁô¦hÒ­ªºÂí¥«¡F¥L¯Çªº©~¥Á©MÄÝ¥L¯ÇªºÂí¥«¡A¦Ì¦N¦hªº©~¥Á©MÄݦ̦N¦hªºÂí¥«¡C

3. ¤h1:27 º¿®³¦è¨S¦³»°¥X§Bµ½©MÄݧBµ½¶m§øªº©~¥Á¡A¥L¯Ç©MÄÝ¥L¯Ç¶m§øªº©~¥Á¡A¦hÒ­©MÄݦhÒ­¶m§øªº©~¥Á¡A¥H§B½¬©MÄÝ¥H§B½¬¶m§øªº©~¥Á¡A¦Ì¦N¦h©MÄݦ̦N¦h¶m§øªº©~¥Á¡F­{«n¤H«o°õ·N¦í¦b¨º¨Ç¦a¤è¡C

4. ¤h5:19 §g¤ý³£¨Óª§¾Ô¡C¨º®É­{«n½Ñ¤ý¦b¦Ì¦N¦h¤ô®Çªº¥L¯Çª§¾Ô¡A«o¥¼±o¾Û±°»È¿ú¡C

5. ¤ý¤W4:12 ¦b¥L¯Ç©M¦Ì¦N¦h¡A¨Ã¾aªñ¼»©Ô¥L®³¡B­C´µ¦C¤UÃ䪺§Bµ½¥þ¦a¡A±q§Bµ½¨ì¨È§B¦Ì¦ó©Ôª½¨ì¬ù©À¤§¥~¡A¦³¨È§Æ«ßªº¨à¤l¤Ú®³¡F

6. ¤ý¤W9:15 ©Òùªù¤ý¬D¨úªA­Wªº¤H¡A¬O¬°«Ø³y­C©MµØªº·µ¡B¦Û¤vªº®c¡B¦Ìù¡B­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡B®Lº¾¡B¦Ì¦N¦h¡A¨Ã°ò¦â¡C

7. ¤ý¤U9:27 µS¤j¤ý¨È«¢Á¨£³o¥ú´º¡A´N±q¶é«F¤§¸ô°k¶]¡C­C¤á°l»°¥L¡A»¡¡G§â³o¤H¤]±þ¦b¨®¤W¡C¨ì¤F¾aªñ¥H§B½¬ªº©hÒ­©Y¤WÀ»¶Ë¤F¥L¡C¥L°k¨ì¦Ì¦N¦h¡A´N¦º¦b¨º¸Ì¡C

8. ¤ý¤U23:29 ¬ù¦è¨È¦~¶¡¡A®J¤Î¤ýªk¦Ñ¥§­ô¤W¨ì§B©Ôªe§ðÀ»¨È­z¤ý¡F¬ù¦è¨È¤ý¥h©è¾×¥L¡C®J¤Î¤ý¹J¨£¬ù¦è¨È¦b¦Ì¦N¦h¡A´N±þ¤F¥L¡C

9. ¤ý¤U23:30 ¥Lªº¦Ú¹²¥Î¨®±N¥Lªº«Í­º±q¦Ì¦N¦h°e¨ì­C¸ô¼»§N¡A¸®¦b¥L¦Û¤vªº¼X¹Ó¸Ì¡C°ê¥Á»I¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù«¢´µ±µÄò¥L¤÷¿Ë§@¤ý¡C

10. ¥N¤W7:29 ÁÙ¦³¾aªñº¿®³¦è¤Hªº¹Ò¬É¡A§Bµ½»P¨ä§ø²ø¡F¥L¯Ç»P¨ä§ø²ø¡F¦Ì¦N¦h»P¨ä§ø²ø¡F¦hÒ­»P¨ä§ø²ø¡C¥H¦â¦C¨à¤l¬ù·æªº¤l®]¦í¦b³o¨Ç¦a¤è¡C

11. ¥N¤U35:22 ¬ù¦è¨È«o¤£ªÖÂà¥hÂ÷¶}¥L¡A§ï¸Ë­n»P¥L¥´¥M¡A¤£Å¥±q¯«ÂÇ¥§­ô¤§¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡A«K¨Ó¨ì¦Ì¦N¦h¥­­ìª§¾Ô¡C

12. ¨È12:11 ¨º¤é¡A­C¸ô¼»§N¥²¦³¤j¤jªº´d«s¡A¦p¦Ì¦N¦h¥­­ì¤§«¢¹FÁ{ªùªº´d«s¡C

---

King James Version Basic English Version (¾ßstrong number)ÖÐÎĺͺϱ¾ ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ