ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 62 ¸`¸g¤å
  1. Ex26:1 §A­n¥Î¤Q´T<06235>¹÷¤l<03407>°µ<06213><8799>±b¹õ<04908>¡C³o¨Ç¹÷¤l­n¥Î¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>©MÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â<08144><08438>½u»s³y<06213><8799>¡A¨Ã¥Î¥©¦Kªº<02803><8802>¤â¤u<04639>¸¤W°ò¸ô§B<03742>¡C

  2. Ex26:2 ¨C´T<0259>¹÷¤l<03407>­nªø<0753>¤G¤Q<06242>¤K<08083>¨y<0520>¡A{<0259>}{<03407>}¼e<07341>¥|<0702>¨y<0520>¡A¹÷¤l<03407>³£­n<03605>¤@¼Ë<0259>ªº¤Ø¤o<04060>¡C

  3. Ex26:3 ³o¤­´T<02568>¹÷¤l<03407>­n´T´T¬Û³s<0802>{<0413>}<0269><02266><8802>¡F¨º¤­´T<02568>¹÷¤l<03407>¤]­n´T´T¬Û³s<0802>{<0413>}<0269><02266><8802>¡C

  4. Ex26:4 ¦b³o¬Û³s<02279>ªº¹÷¤l{<0259>}<03407>¥½´T<07098>Ãä<08193>¤W<05921>­n°µ<06213><8804>ÂŦâ<08504>ªº¶s¦©<03924>¡F¦b¨º<08145>¬Û³s<04225>ªº¹÷¤l<03407>¥½´T<07020>Ãä<08193>¤W¤]­n·Ó¼Ë<03651>°µ<06213><8799>¡C

  5. Ex26:5 ­n¦b³o{<0259>}¬Û³sªº¹÷¤l<03407>¤W°µ<06213><8799>¤­¤Q­Ó<02572>¶s¦©<03924>¡F¦b{<0834>}¨º<08145>¬Û³s<04225>ªº¹÷¤l<03407>{<07097>}¤W¤]°µ<06213><8799>¤­¤Q­Ó<02572>¶s¦©<03924>¡A{<03924>}³£­n¨â¨â¬Û¹ï<0802>{<0413>}<0269><06901><8688>¡C

  6. Ex26:6 ¤S­n°µ<06213><8804>¤­¤Q­Ó<02572>ª÷<02091>¹_<07165>¡A¥Î¹_<07165>¨Ï¹÷¤l<03407>¬Û³s<02266><8765><0802><0269>¡A³o¤~¦¨¤F¤@­Ó<0259>±b¹õ<04908>¡C

  7. Ex26:7 §A­n¥Î¤s¦Ï¤ò<05795>´<06213><8804><06213><8799>{<03407>}¤Q¤@<06249><06240>´T¹÷¤l<03407>¡A§@¬°±b¹õ<04908>¥H¤Wªº<05921>¸n´×<0168>¡C

  8. Ex26:8 ¨C´T<0259>¹÷¤l<03407>­nªø<0753>¤T¤Q<07970>¨y<0520>¡A{<0259>}{<03407>}¼e<07341>¥|<0702>¨y<0520>¡F¤Q¤@´T<06249><06240>¹÷¤l<03407>³£­n¤@¼Ë<0259>ªº¤Ø¤o<04060>¡C

  9. Ex26:9 ­n§â¤­´T<02568>¹÷¤l<03407>³s¦¨<02266><8765>¤@´T¡A¤S§â¤»´T<08337>¹÷¤l<03407>³s¦¨¤@´T¡A³o²Ä¤»´T<08345>¹÷¤l<03407>­n¦b<0413>¸n´×<0168>ªº«e­±<04136><06440>ºP¤W¥h<03717><8804>¡C

  10. Ex26:10 ¦b³o¬Û³s<02279>ªº{<0259>}¹÷¤l<03407>¥½´T<07020>Ãä<08193>¤W<05921>­n°µ<06213><8804>¤­¤Q­Ó<02572>¶s¦©<03924>¡F¦b¨º<08145>¬Û³s<02279>ªº¹÷¤l<03407>¥½´TÃä<08193>¤W<05921>¤]°µ¤­¤Q­Ó<02572>¶s¦©<03924>¡C

  11. Ex26:12 ¸n´×<0168>ªº¹÷¤l<03407>©Ò¾l<05629><05736><8802>¨º««¤U¨Óªº<05736><8802>¥b´T<02677>¹÷¤l<03407>¡A­n««¦b<05628><8799>{<05921>}±b¹õ<04908>ªº«áÀY<0268>¡C

  12. Ex26:13 ¸n´×<0168>ªº¹÷¤l<03407>©Ò¾l<05736><8802>ªøªº<0753>¡A³oÃä<02088>¤@¨y<0520>¡A¨ºÃä<02088>¤@¨y<0520>¡A­n««¦b<05628><8803>±b¹õ<04908>ªº¨â®Ç<06654>¡A¾B»\<03680><8763>±b¹õ{<02088>}{<02088>}¡C

  13. Ex26:31 §A­n¥ÎÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â<08144><08438>½u¡A©M¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>´<06213><8804>¹÷¤l<06532>¡A¥H¥©¦Kªº<02803><8802>¤â¤u<04639>¸¤W<06213><8799>°ò¸ô§B<03742>¡C

  14. Ex26:32 ­n§â¹÷¤l±¾¦b<05414><8804>¥|®Ú<0702>¥]<06823><8794>ª÷<02091>ªº¨m²ó¤ì<07848>¬W¤l<05982>¤W<05921>¡A¬W¤l¤W·í¦³ª÷<02091>¹_<02053>¡A¬W¤l¦w¦b¥|­Ó<0702>±a¥fªº»È<03701>®y<0134>¤W<05921>¡C

  15. Ex26:33 ­n¨Ï¹÷¤l<06532>««¦b<05414><8804>¹_¤l<07165>¤U<08478>¡A§âªk<05715>Âd<0727>©ï¶i<0935><8689>¹÷¤l<06532>¤º<01004>¡F³o¹÷¤l<06532>­n±N¸t©Ò<06944>©M¦Ü¸t©Ò<06944><06944>¹j¶}<0914><8689>¡C

  16. Ex26:35 §â<07760><8804>®à¤l<07979>¦w¦b<05414><8799>¹÷¤l<06532>¥~<02351>±b¹õªº¥_<06828>­±<06763>¡F§â¿O»O<04501>¦w¦b±b¹õ<04908>ªº«n<08486>­±<06763>¡A©¼¦¹¬Û¹ï<05227>{<07979>}¡C

  17. Ex30:6 ­n§â¾Â©ñ<05414><8804>¦b<05921>{<0834>}ªk<05715>Âd<0727>«e<06440>ªº¹÷¤l<06532>¥~¡A{<0834>}¹ïµÛ<06440>ªk<05715>Âd¤Wªº¬I®¦®y<03727>¡A´N¬O<0834>§Ú­n»P§A¬Û·|<03259><8735>ªº¦a¤è¡C

  18. Ex35:12 Âd<0727>©M<0854>Âdªº§þ<0905>¡A¬I®¦®y<03727>©M<0854>¾B±»<04539>Âdªº¹÷¤l<06532>¡A

  19. Ex36:8 ¥L­Ì¤¤¶¡¡A¤Z<03605>¤ß¸Ì<03820>¦³´¼¼z<02450>°µ<06213><8802>¤u<04399>ªº¡A¥Î¤Q´T<06235>¹÷¤l<03407>°µ<06213><8799>±b¹õ<04908>¡C³o¹÷¤l¬O¤ñ¼»¦C¥Î¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>©MÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â<08144><08438>½u»s³yªº¡A¨Ã¥Î¥©¦Kªº<02803><8802>¤â¤u<04639>¸¤W<06213><8804>°ò¸ô§B<03742>¡C

  20. Ex36:9 ¨C´T<0259>¹÷¤l<03407>ªø<0753>¤G¤Q<06242>¤K<08083>¨y<0520>¡A{<0259>}{<03407>}¼e<07341>¥|<0702>¨y<0520>¡A{<03407>}³£¬O<03605>¤@¼Ë<0259>ªº¤Ø¤o<04060>¡C

  21. Ex36:10 ¥L¨Ï³o¤­´T<02568>¹÷¤l<03407>´T<0259>{<0413>}´T<0259>¬Û³s<02266><8762>¡A¤S¨Ï¨º¤­´T<02568>¹÷¤l<03407>´T<0259>{<0413>}´T<0259>¬Û³s<02266><8765>¡F

  22. Ex36:11 ¦b³o{<0259>}¬Û³s<04225>ªº¹÷¤l<03407>¥½´T<07098>Ãä<08193>¤W<05921>°µ<06213><8799>ÂŦâ<08504>ªº¶s¦©<03924>¡A¦b¨º{<08145>}¬Û³sªº<04225>¹÷¤l<03407>¥½´T<07020>Ãä¤W<08193>¤]·Ó¼Ë<03651>°µ<06213><8804>¡F

  23. Ex36:12 ¦b³o{<0259>}¬Û³sªº¹÷¤l<03407>¤W°µ<06213><8804>¤­¤Q­Ó<02572>¶s¦©<03924>¡A¦b¨º<0834>{<08145>}¬Û³sªº<04225>¹÷¤l<03407>¤W{<07097>}¤]°µ<06213><8804>¤­¤Q­Ó<02572>¶s¦©<03924>¡A{<03924>}³£¬O¨â¨â<0259><0413><0259>¬Û¹ï<06901><8688>¡F

  24. Ex36:13 ¤S°µ<06213><8799>¤­¤Q­Ó<02572>ª÷<02091>¹_<07165>¡A¨Ï¹÷¤l<03407>{<0259>}{<0413>}{<0259>}{<07165>}¬Û³s<02266><8762>¡C³o¤~¦¨¤F<01961>¤@­Ó<0259>±b¹õ<04908>¡C

  25. Ex36:14 ¥L¥Î¤s¦Ï¤ò<05795>´<06213><8804>¤Q¤@´T<06249><06240>¹÷¤l<03407>{<03407>}¡A§@¬°<06213><8799>±b¹õ<04908>¥H¤W<05921>ªº¸n´×<0168>¡C

  26. Ex36:15 ¨C´T<0259>¹÷¤l<03407>ªø<0753>¤T¤Q<07970>¨y<0520>¡A{<0259>}{<03407>}¼e<07341>¥|<0702>¨y<0520>¡F¤Q¤@´T<06249><06240>¹÷¤l<03407>³£¬O¤@¼Ë<0259>ªº¤Ø¤o<04060>¡C

  27. Ex36:16 ¥L§â¤­´T<02568>¹÷¤l<03407>³s¦¨<02266><8762>¤@´T¡A¤S§â¤»´T<08337>¹÷¤l<03407>³s¦¨¤@´T¡F

  28. Ex36:17 ¦b³o¬Û³s<04225>ªº¹÷¤l<03407>¥½<07020>´TÃä<08193>¤W<05921>°µ<06213><8799>¤­¤Q­Ó<02572>¶s¦©<03924>¡A¦b¨º{<08145>}¬Û³s<02279>ªº¹÷¤l<03407>¥½´TÃä<08193>¤W<05921>¤]°µ<06213><8804>¤­¤Q­Ó<02572>¶s¦©<03924>¡F

  29. Ex36:35 ¥L¥ÎÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A©M¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>´<06213><8799>¹÷¤l<06532>¡A¥H¥©¦K<02803><8802>ªº¤â¤u<04639>¸¤W<06213><8804>°ò¸ô§B<03742>¡C

  30. Ex36:36 ¬°¹÷¤l°µ<06213><8799>¥|®Ú<0702>¨m²ó<07848>¤ì¬W¤l<05982>¡A¥Îª÷<02091>¥]»q<06823><8762>¡A¬W¤l¤W¦³ª÷<02091>¹_<02053>¡A¤S¬°¬W¤lű¤F<03332><8799>¥|­Ó<0702>±a¥fªº»È®y<03701><0134>¡C

  31. Ex38:27 ¥Î{<01961>}¨º¤@¦Ê<03967>¥L³s±o<03603>»È¤l<03701>ű³y<03332><8800>{<0853>}¸t©Ò<06944>±a¥fªº®y<0134>©M<0854>¹÷¤l<06532>¬W¤l±a¥fªº®y<0134>¡F¤@¦Ê<03967>¥L³s±o<03603>¦@¤@¦Ê<03967>±a¥fªº®y<0134>¡A¨C±a¥fªº®y<0134>¥Î¤@¥L³s±o<03603>¡C

  32. Ex39:34 {<0854>}¬V¬õ<0119><8794>¤½¦Ï<0352>¥Ö<05785>ªº»\<04372>¡B{<0854>}®üª¯<08476>¥Ö<05785>ªº³»»\<04372>¡A©M<0854>¾B±»<04539>Âdªº¹÷¤l<06532>¡A

  33. Ex40:3 §âªk<05715>Âd<0727>¦w©ñ¦b<07760><8804>¸Ì­±<08033>¡A¥Î<0854>¹÷¤l<06532>±N<05921>Âd<0727>¾B±»<05526><8804>¡C

  34. Ex40:21 §âÂd<0727>©ï<0935><8686>{<0853>}¶i<0413>±b¹õ<04908>¡A±¾¤W<07760><8799>{<0853>}¾B±»<04539>Âdªº¹÷¤l<06532>¡A§âªk<05715>Âd<0727>¾B±»¤F<05526><8686>{<05921>}¡A¬O·Ó<09003><0834>­C©MµØ<03068>©Ò§h©J<06680><8765>{<0853>}¥L{<04872>}ªº¡C

  35. Ex40:22 ¤S§â{<0853>}®à¤l<07979>¦w¦b<05414><8799>·|<04150>¹õ¤º<09002><0168>¡A¦b<05921>±b¹õ<04908>¥_<06828>Ãä<03409>¡A¦b¹÷¤l<06532>¥~<02351>¡C

  36. Ex40:26 §âª÷<02091>¾Â<04196>¦w¦b<07760><8799>·|<04150>¹õ¤º<09002><0168>ªº¹÷¤l<06532>«e<06440>¡A

  37. Lev4:6 {<03548>}§â«üÀY<0676>ÅÙ<02881><8804>©ó¦å<01818>¤¤¡A¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¹ïµÛ<06440>¸t©Ò<06944>ªº¹÷¤l<06532>¼u<05137><8689>¦å<01818>¤C<07651>¦¸<06471>¡A

  38. Lev4:17 {<03548>}§â«üÀY<0676>ÅÙ<02881><8804>©ó¦å<01818>¤¤¡A¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¹ïµÛ<06440>¹÷¤l<06532>¼u<05137><8689>¦å¤C<07651>¦¸<06471>¡A

  39. Lev16:2 ­n§i¶D<01696><8761>§A­ô­ô<0251>¨È­Û<0175>¡A¤£¥iÀH®É<06256>¶i<0935><8799>¸t<06944>©Ò<01004>ªº¹÷¤l¤º<06532>¡B¨ìÂd¤W<0727>ªº¬I®¦®y<03727>«e<06440>¡A§K±o¥L¦º¤`<04191><8799>¡A¦]¬°§Ú­n±q¶³¤¤<06051>Åã²{<07200><8735>¦b¬I®¦®y¤W<03727>¡C

  40. Lev16:12 ®³<03947><8804>­»Äl<04289>¡A±q­C©MµØ<03068>­±«e<06440>ªº¾Â¤W<04196>²±º¡<04393>¤õ<0784>¬´<0784><00><01513>¡A¤S{<02651>}®³¤@±·<04393>·o²Óªº<01851>­»®Æ<05561><07004>¡A³£±a¤J<0935><8689>¹÷¤l<06532>¤º<01004>¡A

  41. Lev16:15 ÀH«á¥L­n®_<07819><8804>¨º¬°¦Ê©m<05971>§@Å«¸o²½<02403>ªº¤½¤s¦Ï<08163>¡A§â¦Ïªº¦å<01818>±a¤J<0935><8689>¹÷¤l<06532>¤º<01004>¡A¼u¦b<05137><8689>¬I®¦®y<03727>ªº¤W­±©M{<03727>}«e­±<06440>¡A{<06213>}{<8804>}{<01818>}¦n¹³¼u{<06213>}{<8804>}¤½¤û<06499>ªº¦å<01818>¤@¼Ë¡C

  42. Lev21:23 ¦ý¤£¥i¶i¨ì<0935><8799>¹÷¤l<06532>«e¡A¤]¤£¥i´Nªñ<05066><8799>¾Â«e<04196>¡F¦]¬°¥L¦³´Ý¯e<03971>¡A§K±oÁ¶Âp<02490><8762>§Úªº¸t©Ò<04720>¡C§Ú¬O¥s¥L¦¨¸t<06942><8764>ªº­C©MµØ<03068>¡C

  43. Lev24:3 ¦b·|<04150>¹õ<0168>¤¤ªk<05715>Âdªº¹÷¤l<06532>¥~<02351>¡A¨È­Û<0175>±q±ß¤W<06153>¨ì¦­±á<01242>¥²¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¸g²z<06186><8799>³o¿O{<08548>}¡C³o­n§@§A­Ì¥@¥@¥N¥N<01755>¥Ã»·<05769>ªº©w¨Ò<02708>¡C

  44. Num4:5 °_<05265><8800>Àç<04264>ªº®É­Ô¡A¨È­Û<0175>©M¥L¨à¤l<01121>­n¶i¥h<0935><8804>ºK¤U<03381><8689>¾B±»<04539>Âdªº¹÷¤l<06532>¡A¥Î¥H»X»\<03680><8765>ªk<05715>Âd<0727>¡A

  45. Num4:25 ¥L­Ì­n©ï<05375><8804>±b¹õ<04908>ªº¹÷¤l<03407>©M·|<04150>¹õ<0168>¡A¨Ã·|¹õªº»\<04372>»P¨ä¤W<04605>ªº{<04372>}®üª¯<08476>¥Ö¡A©M·|<04150>¹õ<0168>ªºªù<06607>î<04539>¡A

  46. Num18:7 §A©M§Aªº¨à¤l<01121>­n¬°¤@¤ÁÄݾÂ<04196>©M¹÷¤l<06532>¤º<01004>ªº¨Æ<01697>¤@¦P¦u<08104><8799>²½¥qªºÂ¾¥ô<03550>¡C§A­Ì­n³o¼Ë¨Ñ¾<05647><8804>¡F§Ú±N²½¥qªºÂ¾¥ô<03550>µ¹<05414><8799>§A­Ì·í§@½à½ç<04979>¨Æ©^<05656>§Ú¡C¤Z®Áªñ<07131>ªº¥~¤H<02114><8801>¥²³Qªv¦º<04191><8714>¡C

  47. 2Sam7:2 ¨º®É¡A¤ý<04428>¹ï¥ýª¾<05030>®³³æ<05416>»¡<0559><8799>¡G¬Ý­þ<07200><8798>¡A§Ú¦í¦b<03427><8802>­»¬f¤ì<0730>ªº®c¤¤<01004>¡A¯«<0430>ªº¬ùÂd<0727>¤Ï¦b<03427><8802>¹÷¤l<03407>¸Ì<08432>¡C

  48. 1Chr17:1 ¤j½Ã<01732>¦í<03427><8804>¦b¦Û¤v®c<01004>¤¤¡A{<01732>}¹ï¥ýª¾<05030>®³³æ<05416>»¡<0559><8799>¡G¬Ý­þ¡A§Ú¦í<03427><8802>¦b­»¬f¤ì<0730>ªº®c<01004>¤¤¡A­C©MµØ<03068>ªº¬ù<01285>Âd<0727>¤Ï¦b¹÷¤l<03407>¸Ì¡C

  49. 2Chr3:14 ¤S¥Î<06213><8799>ÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â<03758>½u©M²Ó³Â´<0948>¹÷¤l<06532>¡A¦b¨ä¤W<05921>¸¥X<05927><8686>°ò¸ô§B<03742>¨Ó¡C

  50. Ps104:2 ©Ü¤W<05844><8802>«G¥ú<0216>¡A¦p©Ü¥~³T<08008>¡A¾Q±i<05186><8802>ªÆ»a<08064>¡A¦p¾Q¹÷¤l<03407>¡A

  51. Song1:5 ­C¸ô¼»§N<03389>ªº²³¤k¤l°Ú<01323>¡A§Ú<0589>ÁöµM¶Â<07838>¡A«o¬O¨q¬ü<05000>¡A¦p¦P°ò¹F<06938>ªº±b´×<09003><0168>¡A¦n¹³©Òùªù<08010>ªº¹÷¤l<09003><03407>¡C

  52. Is40:22 ¯«§¤¦b<03427><8802>¦a²y<0776>¤j°é<02329>¤§¤W<05921>¡F¦a¤Wªº©~¥Á<03427><8802>¦n¹³½ÀÂÎ<09003><02284>¡C¥L¾Q±i<05186><8802>ªÆ»a<08064>¦p¹÷¤l<09003><01852>¡A®i¶}<04969><8799>½Ñ¤Ñ¦p¥i¦í<09001><03427><8800>ªº±b´×<09003><0168>¡C

  53. Is54:2 ­nÂX±i<07337><8685>§A±b¹õ<0168>¤§¦a<04725>¡A±i¤j<05186><8686>§A©~©Ò<04908>ªº¹÷¤l<03407>¡A¤£­n<0408>­­¤î<02820><8799>¡F­n©ñªø<0748><8685>§AªºÃ·¤l<04340>¡A°í©T<02388><8761>§AªºéȤl<03489>¡C

  54. Jer4:20 ·´Ãa<07667>ªº«H®§{<07667>}³sµ¸¤£µ´<07121><8738>¡A¦]¬°¥þ¦a<0776>¯î¼o<07703><8795>¡C§Úªº±b´×<0168>©¿µM<06597>·´Ãa<07703><8795>¡F§Úªº¹÷¤l<03407>³¼¨è<07281>¯}µõ¡C

  55. Jer10:20 §Úªº±b´×<0168>·´Ãa<07703><8795>¡F§ÚªºÃ·¯Á<04340>§éÂ_<05423><8738>¡C§Úªº¨à¤k<01121>Â÷§Ú¥X¥h<03318><8804>¡A¨S¦³¤F¡CµL¤H¦A¤ä·f<05186><8802>§Úªº±b´×<0168>¡A±¾°_<06965><8688>§Úªº¹÷¤l<03407>¡C

  56. Jer49:29 ¥L­Ìªº±b´×<0168>©M¦Ï¸s<06629>³£­n¹Ü¥h<03947><8799>¡A±N¹÷¤l<03407>©M¤@¤Á¾¹¥×<03627>¡A¨ÃÀd¾m<01581>¬°¦Û¤v±°¥h<05375><8799>¡C¤H¦V¥L­Ì³ÛµÛ<07121><8804>»¡¡G¥|³ò<05439>³£¦³ÅåÀ~<04032>¡C

  57. Hab3:7 §Ú¨£<07200><8804>¥j¬À<03572>ªº±b´×<0168>¾DÃø<0205>¡A¦Ì¨l<04080>{<0776>}ªº¹÷¤l<03407>¾Ô¹¸<07264><8799>¡C

  58. Matt27:51 {<2532>}©¿µM{<2400>}{<5628>}¡A·µ<3485>¸Ìªº¹÷¤l<2665>±q<575>¤W<509>¨ì<2193>¤U<2736>µõ<4977><5681>¬°<1519>¨â¥b<1417>¡A¦a<1093>¤]<2532>¾_°Ê<4579><5681>¡A½Y¥Û<4073>¤]<2532>±Yµõ<4977><5681>¡A

  59. Mark15:38 {<2532>}·µ<3485>¸Ìªº¹÷¤l<2665>±q<575>¤W<509>¨ì<2193>¤U<2736>µõ<4977><5681>¬°<1519>¨â¥b<1417>¡C

  60. Luke23:45 {<2532>}¤éÀY<2246>ÅܶÂ<4654><5681>¤F¡F{<2532>}·µ¸Ì<3485>ªº¹÷¤l<2665>±q·í¤¤<3319>µõ¬°¨â¥b<4977><5681>¡C

  61. Heb9:3 ²Ä¤G<1208>¹÷¤l<2665>«á<3326>¤S<1161>¦³¤@¼h±b¹õ<4633>¡A{<3588>}¥s§@<3004><5746>¦Ü¸t©Ò<39><39>¡A

  62. Heb10:20 ¬O<3739>ÂǵۥLµ¹<1457><5656>§Ú­Ì<2254>¶}¤F¤@±ø¤S·s<4372>¤S<2532>¬¡<2198><5723>ªº¸ô<3598>¡A±q<1223>¹÷¤l<2665>¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬O<5123><5748>¥Lªº<846>¨­Åé<4561>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ