King James Version
Basic English Version
(¾ßstrong number)ÖÐÎĺͺϱ¾
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 84 ¸`¸g¤å
- ¤Ó3:15 C¿q¦^µª»¡¡G§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú̲z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡]©Î§@¡G§¡^¡C©ó¬O¬ù¿«³\¤F¥L¡C
- ¤Ó5:6 °§´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥LÌ¥²±o¹¡¨¬¡C
- ¤Ó5:10 ¬°¸q¨ü¹G¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L̪º¡C
- ¤Ó5:20 §Ú§i¶D§AÌ¡A§A̪º¸qY¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C
- ¤Ó6:33 §AÌn¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£n¥[µ¹§A̤F¡C
- ¤Ó21:32 ¦]¬°¬ù¿«¿íµÛ¸q¸ô¨ì§A̳o¸Ì¨Ó¡A§AÌ«o¤£«H¥L¡Fµ|¦O©M±@§²Ë«H¥L¡C§A̬ݨ£¤F¡A«á¨ÓÁÙ¬O¤£¾Ò®¬¥h«H¥L¡C
- ¸ô1:75 ´N¥i¥H²×¨¦b¥L±«e¡A©ZµMµLÄߪº¥Î¸t¼ä¡B¤½¸q¨Æ©^¥L¡C
- ¬ù16:8 ¥L¬J¨Ó¤F¡A´Nn¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C
- ¬ù16:10 ¬°¸q¡A¬O¦]§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡A§AÌ´N¤£¦A¨£§Ú¡F
- ®{13:10 »¡¡G§A³o¥Rº¡¦U¼Ë¸Þ¶B¦l´c¡AÅ]°ªº¨à¤l¡A²³µ½ªº¤³¼Ä¡A§A²V¶Ã¥Dªº¥¿¹DÁÙ¤£¤î¦í¶Ü¡H
- ®{17:31 ¦]¬°¥L¤w¸g©w¤F¤é¤l¡AnÂǵۥL©Ò³]¥ßªº¤H«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¨Ã¥B¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C
- ®{24:25 «OùÁ¿½×¤½¸q¡B¸`¨î¡A©M±N¨Óªº¼f§P¡CµÌ¤O´µ¬Æı®£Äß¡A»¡¡G§A¼È¥B¥h§a¡Aµ¥§Ú±o«K¦A¥s§A¨Ó¡C
- ù1:17 ¦]¬°¯«ªº¸q¥¿¦b³oºÖµ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡F³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥HP©ó«H¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C
- ù3:5 §Ú¥B·ÓµÛ¤Hªº±`¸Ü»¡¡A§Ú̪º¤£¸qYÅã¥X¯«ªº¸q¨Ó¡A§ÚÌ¥i¥H«ç»ò»¡©O¡H¯«°«ã¡A¬O¥L¤£¸q¶Ü¡H
- ù3:21 ¦ý¦p¤µ¡A¯«ªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡G
- ù3:22 ´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«HC¿q°ò·þ¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C
- ù3:25 ¯«³]¥ßC¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛC¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡AnÅã©ú¯«ªº¸q¡F¦]¬°¥L¥Î§Ô@ªº¤ß¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡A
- ù3:26 ¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«HC¿qªº¤H¬°¸q¡C
- ù4:3 ¸g¤W»¡¤°»ò©O¡H»¡¡G¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C
- ù4:5 ±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C
- ù4:6 ¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¯«ºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C
- ù4:9 ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A³oºÖ¬O³æ¥[µ¹¨º¨ü³Î§ªº¤H¶Ü¡H¤£¤]¬O¥[µ¹¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H¶Ü¡H¦]§ÚÌ©Ò»¡¡A¨È§B©Ô¨uªº«H¡A´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡A
- ù4:11 ¨Ã¥B¥L¨ü¤F³Î§ªº°O¸¹¡A§@¥L¥¼¨ü³Î§ªº®ÉÔ¦]«HºÙ¸qªº¦LÃÒ¡A¥s¥L§@¤@¤Á¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§¤Hªº¤÷¡A¨Ï¥L̤]ºâ¬°¸q¡F
- ù4:13 ¦]¬°¯«À³³\¨È§B©Ô¨u©M¥L«á¸Ç¡A¥²±o©Ó¨ü¥@¬É¡A¤£¬O¦]«ßªk¡A¤D¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡C
- ù4:22 ©Ò¥H¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C
- ù5:17 Y¦]¤@¤Hªº¹L¥Ç¡A¦º´N¦]³o¤@¤H§@¤F¤ý¡A¦óªp¨º¨Ç¨ü¬x®¦¤S»X©Ò½ç¤§¸qªº¡A°Z¤£§ón¦]C¿q°ò·þ¤@¤H¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¶Ü¡H
- ù5:21 ´N¦p¸o§@¤ý¥s¤H¦º¡F·Ó¼Ë¡A®¦¨å¤]Âǵ۸q§@¤ý¡A¥s¤H¦]§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ±o¥Ã¥Í¡C
- ù6:13 ¤]¤£n±N§A̪ºªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡FËn¹³±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡C
- ù6:16 °Z¤£¾å±o§AÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²¶Ü¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡F©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C
- ù6:18 §A̬J±q¸o¸Ì±o¤FÄÀ©ñ¡A´N§@¤F¸qªº¥£¹²¡C
- ù6:19 §Ú¦]§A̦×Å骺³n®z¡A´N·Ó¤Hªº±`¸Ü¹ï§AÌ»¡¡C§A̱q«e«ç¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¤£¼ä¤£ªk§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¤£ªk¡F²{¤µ¤]n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C
- ù6:20 ¦]¬°§A̧@¸o¤§¥£¹²ªº®ÉÔ¡A´N¤£³Q¸q¬ù§ô¤F¡C
- ù8:10 °ò·þY¦b§A̤߸̡A¨Åé´N¦]¸o¦Ó¦º¡A¤ßÆF«o¦]¸q¦Ó¬¡¡C
- ù9:28 ¦]¬°¥Dn¦b¥@¤W¬I¦æ¥Lªº¸Ü¡A¥s¥Lªº¸Ü³£¦¨¥þ¡A³t³tªº§¹µ²¡C
- ù9:30 ³o¼Ë¡A§ÚÌ¥i»¡¤°»ò©O¡H¨º¥»¨Ó¤£°l¨D¸qªº¥~¨¹¤H¤Ï±o¤F¸q¡A´N¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡C
- ù9:31 ¦ý¥H¦â¦C¤H°l¨D«ßªkªº¸q¡A¤Ï±o¤£µÛ«ßªkªº¸q¡C
- ù10:3 ¦]¬°¤£ª¾¹D¯«ªº¸q¡A·Qn¥ß¦Û¤vªº¸q¡A´N¤£ªA¯«ªº¸q¤F¡C
- ù10:4 «ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A¨Ï¤Z«H¥Lªº³£±oµÛ¸q¡C
- ù10:5 ¼¯¦è¼gµÛ»¡¡G¤HY¦æ¨º¥X©ó«ßªkªº¸q¡A´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡C
- ù10:6 ±©¦³¥X©ó«H¤ßªº¸q¦p¦¹»¡¡G§A¤£n¤ß¸Ì»¡¡G½Ön¤É¨ì¤Ñ¤W¥h©O¡H´N¬On»â¤U°ò·þ¨Ó¡F
- ù10:10 ¦]¬°¤H¤ß¸Ì¬Û«H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡F¤f¸Ì©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C
- ù14:17 ¦]¬°¯«ªº°ê¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡B©M¥¡A¨Ã¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C
- ªL«e1:30 ¦ý§A̱o¦b°ò·þC¿q¸Ì¡A¬O¥»¥G¯«¡A¯«¤S¨Ï¥L¦¨¬°§Ú̪º´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡C
- ªL«á3:9 Y¬O©w¸oªºÂ¾¨Æ¦³ºa¥ú¡A¨ººÙ¸qªºÂ¾¨Æºa¥ú´N¶Vµo¤j¤F¡C
- ªL«á5:21 ¯«¨Ï¨ºµL¸o¡]µL¸o¡Gì¤å¬O¤£ª¾¸o¡^ªº¡A´À§Ú̦¨¬°¸o¡A¦n¥s§Ú̦b¥L¸Ì±¦¨¬°¯«ªº¸q¡C
- ªL«á6:7 ¯u¹êªº¹D²z¡B¯«ªº¤j¯à¡F¤¯¸qªº§L¾¹¦b¥ª¦b¥k¡F
- ªL«á6:14 §AÌ©M¤£«Hªºì¤£¬Û°t¡A¤£n¦Pt¤@³m¡C¸q©M¤£¸q¦³¤°»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¤°»ò¬Û³q©O¡H
- ªL«á9:9 ¦p¸g¤W©Ò°O¡G¥L¬I±Ë¿ú°]¡AçêÀÙ³h½a¡F¥Lªº¤¯¸q¦s¨ì¥Ã»·¡C
- ªL«á9:10 ¨º½çºØµ¹¼»ºØªº¡A½ç³µ¹¤H¦Yªº¡A¥²¦h¦h¥[µ¹§A̺ئaªººØ¤l¡A¤S¼W²K§A̤¯¸qªºªG¤l¡F
- ªL«á11:15 ©Ò¥H¥Lªº®t§Ð¡AY¸Ë§@¤¯¸qªº®t§Ð¡A¤]¤£ºâ§Æ©_¡C¥L̪ºµ²§½¥²µM·ÓµÛ¥L̪º¦æ¬°¡C
- ¥[2:21 §Ú¤£¼o±¼¯«ªº®¦¡F¸qY¬OÂǵ۫ߪk±oªº¡A°ò·þ´N¬O®{µM¦º¤F¡C
- ¥[3:6 ¥¿¦p¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C
- ¥[3:21 ³o¼Ë¡A«ßªk¬O»P¯«ªºÀ³³\¤Ï¹ï¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡IY´¿¶Ç¤@Ó¯à¥s¤H±o¥Íªº«ßªk¡A¸q´N¸ÛµM¥»¥G«ßªk¤F¡C
- ¥[5:5 §Ú̾aµÛ¸tÆF¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡Aµ¥Ô©Ò¬ß±æªº¸q¡C
- ¥±4:24 ¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡F³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C
- ¥±5:9 ¥ú©ú©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤@¤Á¨}µ½¡B¤½¸q¡B¸Û¹ê¡C
- ¥±6:14 ©Ò¥Hn¯¸Ã¤F¡A¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡A¥Î¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A
- µÌ1:11 ¨Ã¾aµÛC¿q°ò·þµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡A¥sºaÄ£ºÙÆgÂk»P¯«¡C
- µÌ3:6 ´N¼ö¤ß»¡¡A§Ú¬O¹G¢±Ð·|ªº¡F´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡C
- µÌ3:9 ¨Ã¥B±o¥H¦b¥L¸Ì±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q¡A
- ´£«e6:11 ¦ý§A³oÄݯ«ªº¤Hn°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô@¡B·Å¬X¡C
- ´£«á2:22 §An°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥¡C
- ´£«á3:16 ¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡]©Î§@¡G¤Z¯«©ÒÀq¥Üªº¸t¸g¡^¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡A
- ´£«á4:8 ±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤én½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C
- ¦h3:5 ¥L«K±Ï¤F§ÚÌ¡F¨Ã¤£¬O¦]§Ú̦ۤv©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·Ó¥Lªº¼¦¼§¡AÂǵ۫¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡C
- ¨Ó1:9 §A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F©Ò¥H¯«¡A´N¬O§Aªº¯«¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡F
- ¨Ó5:13 ¤Z¥u¯à¦Y¥¤ªº³£¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡A¦]¬°¥L¬OÀ¦«Ä¡F
- ¨Ó7:2 ¨È§B©Ô¨u¤]±N¦Û¤v©Ò±o¨Óªº¡A¨ú¤Q¤À¤§¤@µ¹¥L¡C¥LÀY¤@Ó¦W½¥X¨Ó´N¬O¤¯¸q¤ý¡A¥L¤S¦W¼»§N¤ý¡A´N¬O¥¦w¤ýªº·N«ä¡C
- ¨Ó11:7 ®¿¨È¦]µÛ«H¡A¬J»X¯««ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A¹w³Æ¤F¤@°¦¤è¦à¡A¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡C¦]¦¹´N©w¤F¨º¥@¥Nªº¸o¡A¦Û¤v¤]©Ó¨ü¤F¨º±q«H¦Ó¨Óªº¸q¡C
- ¨Ó11:33 ¥L̦]µÛ«H¡A¨î¥ñ¤F¼Ä°ê¡A¦æ¤F¤½¸q¡A±o¤FÀ³³\¡A°ô¤F·à¤lªº¤f¡A
- ¨Ó12:11 ¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·TW¡F«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹Lªº¤Hµ²¥X¥¦wªºªG¤l¡A´N¬O¸q¡C
- ¶®1:20 ¦]¬°¤Hªº«ã®ð¨Ã¤£¦¨´N¯«ªº¸q¡C
- ¶®2:23 ³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡G¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¥L¤S±oºÙ¬°¯«ªºªB¤Í¡C
- ¶®3:18 ¨Ã¥B¨Ï¤H©M¥ªº¡A¬O¥Î©M¥©Ò®âºØªº¸qªG¡C
- ©¼«e2:24 ¥L³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡A¨Ï§Ú̬JµM¦b¸o¤W¦º¡A´N±o¥H¦b¸q¤W¬¡¡C¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§AÌ«K±o¤FÂåªv¡C
- ©¼«e3:14 §AÌ´N¬O¬°¸q¨üW¡A¤]¬O¦³ºÖªº¡C¤£n©È¤Hªº«ÂÀ~¡]©Î§@¡G©Ò©Èªº¡^¡A¤]¤£nÅå·W¡F
- ©¼«á1:1 §@C¿q°ò·þ¹²¤H©M¨Ï®{ªº¦èªù©¼±o¼g«Hµ¹¨º¦]§Ú̪º¯«©M¡]¦³¥j¨÷¨S¦³©M¦r¡^±Ï¥DC¿q°ò·þ¤§¸q¡A»P§Ú̦P±o¤@¼ËÄ_¶Q«H¤ßªº¤H¡C
- ©¼«á2:5 ¯«¤]¨S¦³¼e®e¤W¥jªº¥@¥N¡A´¿¥s¬x¤ôÁ{¨ì¨º¤£·q°@ªº¥@¥N¡A«o«OÅ@¤F¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¤@®a¤K¤f¡C
- ©¼«á2:21 ¥L̾å±o¸q¸ô¡A³ºI±ó¤F¶Çµ¹¥L̪º¸t©R¡Aˤ£¦p¤£¾å±o¬°§®¡C
- ©¼«á3:13 ¦ý§ÚÌ·Ó¥LªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C
- ¬ù¤@2:29 §AÌYª¾¹D¥L¬O¤½¸qªº¡A´Nª¾¹D¤Z¦æ¤½¸q¤§¤H³£¬O¥L©Ò¥Íªº¡C
- ¬ù¤@3:7 ¤p¤lÌþ¡A¤£n³Q¤H»¤´b¡A¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C
- ¬ù¤@3:10 ±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°ªº¨à¤k¡C¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C
- ±Ò19:11 §ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¶}¤F¡C¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤WªººÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡A¥L¼f§P¡Aª§¾Ô¡A³£«öµÛ¤½¸q¡C
King James Version
Basic English Version
(¾ßstrong number)ÖÐÎĺͺϱ¾
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ